What is the translation of " NOW REMEMBER " in German?

• denk dran
• jetzt erinnere dich
• nun erinnern
• denkt dran

Examples of using Now remember in English and their translations into German

Now remember, be polite.
Und denk dran, sei höflich.

Price inquiry cards now remember whether they were opened or closed.
Preisanfragekarten merken sich nun, ob sie auf- oder zugeklappt wurden.

Now remember it's nothing.
Denkt dran, es ist ganz leicht.

All right, now remember to put your weight behind it, okay?
In Ordnung, jetzt denk daran, dein ganzen Gewicht hineinzulegen, okay?

Now remember, no wolf powers.
Jetzt denk daran, keine Wolfkräfte.

Now remember Monique Polier.
Jetzt erinnern Sie sich an Monique Polier.

Now remember, no loud noises.
Denkt jetzt dran, keine lauten Geräusche.

Now remember who she was.
Jetzt erinnern Sie sich, wer sie war.

Now remember. It's amateur night.
Nicht vergessen, heute ist Amateurnacht.

Now remember, you are our last hope.
Denk dran, du bist unsere letzte Hoffnung.

Now remember, no sarcasm, no backtalk.
Denk dran, kein Sarkasmus, keine Widerrede.

Now remember, we're assaying genes.
Jetzt erinnern Sie sich, wir untersuchen Gene.

Now remember, no noise, no vibrations.
Denkt dran, kein Geräusch, keine Vibrationen.

Now remember what I told you.
Jetzt erinnere dich, was ich dir gesagt habe.

Now remember, you only get one shot with these things.
Denk dran, du hast nur einen Schuss.

Now remember... stay... near... the house. OK?
Denk dran, bleib in der Nähe des Hauses, okay?

Now remember, what is this not gonna be?
Jetzt denken Sie daran, was ist das nicht sein wird?

Now remember, next weekend you're grounded.
Denk dran, nächstes Wochenende hast du Hausarrest.

Now remember, you're just a prop in here.
Denken Sie dran, Sie sind hier unwichtig.

Now remember, squeezing out some tears- that could help.
Und denk dran, ein paar Tränen können nicht schaden.

Now remember, I can break your neck like a chicken's.
Denk dran, ich kann dir wie einem Hühnchen den Hals umdrehen.

Now remember who to vote for for May Queen, as in me.
Also, denkt daran, wen ihr zur Maikönigin zu wählen habt. Mich.

Now remember, Morgan, my code name is Charles Carmichael.
Und denk dran, Morgan, mein Deckname ist Charles Carmichael.

Now remember, feel like a winner, be a winner!
Und jetzt denk daran, fühl dich wie ein Gewinner, und sei ein Gewinner!

Now remember that we are created by our environment.
Jetzt erinnere dich daran, dass wir von unserer Umwelt geschaffen wurden.

Now remember, not a word about Squerbert not being Squiffy.
Denkt dran, nicht ein Wort darüber, daß Squerbert nicht Squiffy ist.

Now remember, you're paid to protect my business.
Und jetzt erinner dich, dass du dafür bezahlt wirst mein Geschäft zu schützen.

Now remember, northern India is the perfect storm.
Nun erinnern Sie sich, der Norden Indiens ist eine Verkettung unglücklicher Umstände.

Now remember, you can't just start grilling edie.
Jetzt erinnere dich. Du kannst nicht einfach anfangen Edie in die Mangel zu nehmen.

Now remember that your overheads in this business are so very low.
Erinnern Sie jetzt daran, daß Ihre overheads in diesem Geschäft so sehr niedrig sind.

How to use "now remember" in an English sentence

Now remember the name, Mighty Secombe!

Now remember what makes you beautiful.

Now remember when Zen Habits launched?

Now remember who those twelve were.

Now remember the Mother and Father.

Now Remember The Location From Earlier?

Now remember the investing activity section.

Now remember the path we’ve traveled.

Now remember the clogged sink analogy.

Now remember the next move, boy.

How to use "denk dran" in a German sentence

habt euch wieder liiiiiieeeeep und denk dran jackflash!

Also denk dran - der Winter naht!

denk dran hier ist blitzeis und weihnachtsmärkte.

Denk dran was lange braucht wird gut.

Denk dran man kann nie genug Bilder posten.

Denk dran du tust das für deine Gesundheit.

Denk dran das du's schaffen kannst und wirst.

Und denk dran einen wipe zu machen.

Denk dran einen Ausweis mitzunehmen, ohne den geht nichts.

Aber denk dran sie ausreichend zu kühlen.