What is the translation of " NUMBS " in German?

• betäubt
• NUMBS

Examples of using Numbs in English and their translations into German

Cold numbs everything.
Kälte betäubt alles.

Do not let the routine blind you, numbs you!
Sie nicht die Routine blinder lassen Sie, numbs Sie!

Pot numbs the pain.
Mit Kiffen betäubst du die Schmerzen.

The more the content of the lidocaine, the faster the effect of numbs and more damage to the skin.
Je mehr der Inhalt des Lidocaine, desto schneller der Effekt von betäubt und mehr Schaden der Haut.

NOTHING NUMBS ME BETTER THAN... THE STUFF.
Nichts betäubt mich besser als... der Stoff.

For me this is inhumane because it adds in its way to the chaos that confuses, numbs and lames us.
Es ist für mich inhuman in dem Sinne, dass es auf seine Art zu dem Chaos beiträgt, das uns verwirrt, betäubt und lähmt.

Ice numbs sore tissues which give an ultimate feeling of calm.
Ice numbs wund Gewebe, die eine ultimative Gefühl der Ruhe geben.

You see, the scale of the suffering numbs us into a kind of indifference.
Sie sehen, das Ausmaß des Leids betäubt uns in eine Art Gleichgültigkeit.

German Shepherd's or any dog for that matter will not sit patiently in a dental chair while the dentist x-rays, then numbs, and cleans teeth, etc.
Deutsch Shepherds oder ein Hund für diese Angelegenheit nicht geduldig in einem Zahnarztstuhl, während der Zahnarzt Röntgen sitzen, dann betäubt, und reinigt die Zähne, etc.

She puts food on top of it, and that numbs the pain, the malaise, the... the... the sad.
Sie legt Essen oben auf die Probleme und das... betäubt den Schmerz, das Unwohlsein, die Traurigkeit.

Via small incisions a local anaesthetic fluid is infiltrated under the skin, which numbs the area completely.
Über kleine Schnitte wird ein Lokalanästhetikum unter der Haut injiziert, die das Gebiet vollständig betäubt.

Use chopsticks or blades to dip numbs and poke on the operation skin for 5 mins.
Benutzen Sie Essstäbchen, oder die Blätter zum einzutauchen betäubt und stößt auf der Operationshaut für 5 Min.

Everything continues as if it were nothing, into an indifference that eventually creates hypocrites and, without our realizing it, leads to a form of spiritual lethargy that numbs the soul and renders life barren.
Alles geht weiter als wenn nichts wäre, in einer Gleichgültigkeit, die uns letztlich zu Heuchlern macht und, ohne dass wir es merken, in eine Form geistlicher Trägheit einmündet, die das Herz gefühllos und das Leben unfruchtbar macht.

This anesthetic technique totally numbs the lower body while leaving the rest of the body unaffected.
Das Spinalanästhetika betäubt vollkommen den unteren Teil des Körpers und erhält den anderen Teil des Körpers unberührt.

There is a nerve there, and if you are fortunate enough to pierce it directly, it numbs the sensation in ze lower extremity.
Dort verläuft ein Nerv, und wenn man ihn trifft, betäubt es das Empfinden in der unteren Extremität.

And worst of all, the toothpaste flavor numbs your tongue and tricks you into thinking your teeth are clean when they aren't.
Und das Schlimmste, die Zahnpasta Geschmack betäubt Ihre Zunge und Tricks, die Sie in das Denken, Ihre Zähne sind sauber, wenn sie es nicht sind.

Meanwhile, the medication in the drop acts as a local anesthetic which numbs the irritation in the throat.
Hinzukommt, dass der medizinische Wirkstoff in den Bonbons/Pastillen als örtliches Betäubungsmittel dient, das die Reizung in deinem Hals betäubt.

When Benzocaine is applied in any form it temporarily numbs or blocks the nerve endings, which leads to a decreases in the amount of pain.
Wenn Benzocain in irgendeiner Form angewendet wird, betäubt oder blockiert es vorübergehend die Nervenenden, was zu einer Verringerung der Schmerzmenge führt.

The grandiose notion that white tribal values are actually universal, and that the rest of the world will become part of our community- without them or us even trying- is nothing but an intellectual opiate that numbs white Americans as we lose our wealth, our power, our homelands, and our futures to non-whites slice by bloody slice.
Die grandiose Idee, daß die stammesbezogenen weißen Werte universell seien und daß der Rest der Welt ein Teil unserer Gemeinschaft werden würde- ohne es an uns oder ihnen jemals getestet zu haben- ist nichts als ein intellektuelles Opiat, das weiße Amerikaner betäubt, so wie wir unseren Wohlstand, unsere Kraft, unser Heimatland und unsere Zukunft an Nichtweiße, Scheibe für blutige Scheibe, verlieren werden.

When Benzocaine is applied in any form it temporarily numbs or blocks the nerve endings, which leads to a decreases in the amount of pain.
Wenn Benzocaine in jeder möglicher Form angewendet wird, betäubt es vorübergehend oder blockiert die Nervenenden, das zu Abnahmen an der Menge von Schmerz führt.

My body was becoming totally numb, one limb at a time.
Mein Körper wurde total gefühllos, jedes Glied zu einer Zeit.

At the same time I felt that the right side of my body was numb.
Gleichzeitig hatte ich das Gefühl, meine rechte Körperseite sei gefühllos.

I'm NUMB, I HAVE NO FEELING.
Ich bin betäubt, habe kein Gefühl mehr.

In part I feel numbed, like under a glass cover.
Ich fühle mich teilweise wie betäubt, wie unter einer Glocke.

I needed someone who could stop me from feeling so numb.
Ich brauchte jemanden,... der mich davon abhalten könnte, dass ich mich so gefühllos fühle.

The sectors, alternately red and black, are numb 1 to 36;
Die Sektoren, abwechselnd rot und Schwarz, sind gefühllos 1 bis 36;

When I was released that afternoon, my body was numb.
Als ich nachmittags losgebunden wurde, war mein Körper gefühllos.

The tooth to be treated is first numbed and tooth decay is removed.
Der zu behandelnde Zahn wird zunächst betäubt und Karies wird entfernt.

Then she stood back, stiff, numb, and silent.
Dann trat sie zurück, stand starr, wie betäubt und schwieg.

I'm so screwed, I thought, my brain going numb.
Ich sitze so in der Scheiße, dachte ich, mein Hirn wurde betäubt.