What is the translation of " OBJECTIVE METHODS " in German?

• objektive Methoden
• objektive Verfahren
• objektiver Methoden
• objektiven Methoden

Examples of using Objective methods in English and their translations into German

The objective Methods(EMOSCAN) can also be used directly.
Die objektiven Methoden(EMOSCAN) können auch direkt eingesetzt werden.

I would like to say to Mr Bokros that there is a way to achieve savings through objective methods.
Herrn Bokros möchte ich sagen, dass es einen Weg gibt, Einsparungen mithilfe objektiver Methoden vorzunehmen.

Development of new, objective methods for the evaluation of mixing quality.
Entwicklung neuer, objektiver Verfahren zur Bewertung der Mischgüte.

We do this by respecting and appreciating individuals and using well established objective methods.
Wir tun dies, indem wir alle Individuen respektieren und wertschätzen und gut fundierte objektive Methoden anwenden.

The objective methods with the smallest deviation to the subjective refractometry should be evaluated.
Dabei sollte das objektive Verfahren ermittelt werden, das die geringsten Unterschiede zum subjektiven Abgleich hat.

He playfully questions the authority seemingly objective methods of science and museum presentation conditions.
Dabei hinterfragt er spielerisch die Autorität scheinbar objektiver Methoden der Wissenschaft sowie musealer Präsentationsbedingungen.

Next to objective methods e.g. actigraphy or polysomnography, sleeping diaries and questionnaires are one of the most important information source.
Neben objektiven Verfahren wie Aktigraphie und Polysomnographie zählen Schlaftagebücher und Fragebögen zu den wichtigsten Informationsquellen.

The survey also examines physical attributes that can be measured by other, more objective methods for example quickness and speed.
Die Erhebung untersucht auch solche physischen Eigenschaften, die sich durch andere objektiveren Methoden messen lassen z.B.: Geschwindigkeit.

Whereas objective methods are very useful in an initial stage to evaluate the quality of a VAD, subjective methods are more significant.
Während also objektive Methoden in einem anfänglichen Entwicklungsstadium sehr nützlich sind um die Qualität einer Sprechpausenerkennung zu prüfen, sind subjektive Methoden aussagekräftiger.

All efforts to replace the purely subjective, human olfactory perception by other more objective methods have not been very effective so far.
Alle bisherigen Bemühungen die rein subjektive, menschliche Geruchswahrnehmung durch andere, objektivere Methoden zu ersetzen, sind bisher wenig erfolgreich gewesen.

And the more we learn about ourselves the objective methods of observation and analysis, the more we realise that our knowledge is already crystallised in the ancient myths….
Und je mehr wir durch uns selbst über objektive Methoden der Beobachtung und Analyse lernen, um so mehr wird uns klar, daß unser Wissen bereits in den Mythen aus alter Zeit kristallisiert ist….

Whereas, in order to carry out the tasks imposed on it by the Treaty and the Regulations concerning the common agricultural policy, the Commission needs to have reliable, comparable and up-to-date data, established by objective methods, on areas under cultivation, yields and production of cereals;
In Erwägung nachstehender Gründe: Die Kommission benötigt zur Erfuellung der Aufgaben, die ihr durch den Vertrag und die Verordnungen zur gemeinsamen Agrarpolitik übertragen sind, zuverlässige, vergleichbare und aktuelle Angaben über Anbauflächen, Erträge und Erzeugung der jeweiligen Getreidearten, die mittels objektiver Methoden aufzubereiten sind.

Third, PEOI courses can be used as objective methods for verifying the knowledge of employment candidates.
Drittens können PEOI-Kurse als objektive Methoden für das Überprüfen des Wissens der Beschäftigunganwärter verwendet werden.

Using objective methods and a wide-ranging gathering of testimonies, the Goldstone report exposed these atrocities and itemised which rules of international law Israel contravened by this brutal action.
Mithilfe objektiver Methoden und umfassender Zeugenbefragungen enthüllte der Goldstone-Bericht diese Gräueltaten und führte auf, gegen welche Bestimmungen des Völkerrechts Israel mit dieser brutalen Aktion verstoßen hatte.

It is questionable, whether starting out from the attempt to define nations in terms of general concepts, so-called objective methods- investigation of the literature, history, language, of so-called national feeling, etc?
Fraglich ist, ob der Ansatz die Nationen mit allgemeinen Begriffen, so genannten objektiven Methoden zu bestimmen- Untersuchung der Literatur, der Geschichte, der Sprache, des so genannten Nationalgefühls etc.?

Several objective methods for assessing vertebral morphology are used, but it should be noted that there is currently no gold standard for defining a vertebral fracture and some morphometric methods may overestimate vertebral deformities.
Mehrere objektive Methoden zur Beurteilung der Wirbel morphologie werden angewendet, aber es muß bemerkt werden, daß es derzeit keine goldene Regel für die Definition einer Wirbelfraktur gibt, und einige morphometrische Methoden können Wirbeideformierungen überbewerten.

Depending on the problem faced, scientifically grounded and objective methods, based on either computation or measurement on the spot, are used to arrive at specific approaches and answers.
Je nach Problemstellung kommen dabei wissenschaftlich belegte, objektive Methoden entweder rechnerisch oder bei Messungen vor Ort zum Einsatz, die konkrete Lösungsansätze und Antworten liefern.

Through our conscientious interaction with people and through objective methods we can gauge soft factors and thus measure and harness the full potential of people and organizations« adds Hill.
Durch unseren wertschätzenden Umgang mit Personen und durch objektive Methoden können wir weiche Faktoren messbar machen und dadurch das volle Potenzial von Personen und Organisationen erkennen und entfalten«, fügt Hill hinzu.

Physical education: goals, objectives, methods and principles.
Sportunterricht: Ziele, Ziele, Methoden und Prinzipien.

All maps have been drawn up on the basis of a transparent and objective method ensuring equal treatment for all fifteen Member States.
Die Erarbeitung der Karten erfolgte ausnahmslos auf der Grundlage transparenter und objektiver Methoden, so dass eine Gleichbehandlung aller 15 Mitgliedstaaten gesichert war.

All maps have been defined on the basis of a transparent and objective method ensuring equal treatment for all 15 Member States.
Alle Fördergebietskarten sind nach transparenten und objektiven Methoden erstellt worden, sodass die Gleichbehandlung aller 15 Mitgliedstaaten gesichert ist.

Many organizations are now usedtesting as an objective method of evaluating candidates for the job.
Viele Organisationen werden nun verwendetPrüfung als objektives Verfahren der Kandidaten für die Stelle auswertet.

As the transillumination test is an objective method, verbal feedback from the child is not necessary.
Da es sich beim Durchleuchtungstest um eine objektive Methode handelt, bedarf es keiner verbalen Rückmeldung des Kindes.

An objective method for establishing the safe distance is important for those living nearby but, above all, also for the local politicians.
Eine objektive Methode zur Festlegung des Sicherheitsabstands ist für die Umwohner, aber auch vor allem für die lokalen Politiker, wichtig.

The success of this proposal depends on a clear and objective method for determining the criteria according to which a medicinal product should be designated as an orphan medicinal product.
Der Erfolg dieses Vorschlags hängt von einer klaren und objektiven Methode für die Festlegung der Kriterien ab, nach denen ein Arzneimittel als Orphan Drug ausgewiesen werden sollte.

An objective method of distributing budgetary resources between Member States can be established reflecting rate of occurrence of the activity.
Es kann eine objektive Methode für die Aufteilung der Haushaltsmittel auf die Mitgliedstaaten festgelegt werden, die sich an der Häufigkeit der betreffenden Aktivitäten ausrichtet.

The ANI-35L assessment is a recognized, objective method to measure animal husbandry conditions in farming.
Diese Beurteilung nach TGI-Punkten ist eine anerkannte objektive Methode, um die Tiergerechtheit von Tierhaltungen in der landwirtschaftlichen Praxis messen zu können.

In this way, Goethe arrives at the only satisfactory view of nature, which establishes the one truly objective method.
So gelangt Goethe zu der allein befriedigenden Naturanschauung, welche die eine wahrhaft objektive Methode begründet.

IAS 1p134 states that an entity must disclose information that enables investors to evaluate the entity's objectives, methods and processes for managing capital.
Gemäss IAS 1p134 hat ein Unternehmen Angaben zu veröffentlichen, die dem Anleger eine Beurteilung der Ziele, Methoden und Prozesse beim Kapitalmanagement ermöglichen.