What is the translation of " OBJECTIVE METHODS " in Romanian?

• metode obiective

Examples of using Objective methods in English and their translations into Romanian

Objective methods of obesity patients.
Metode obiective de examinare a pacienților cu obezitate.

Sports nutrition diagnosis(using objective methods and alternative approaches).
Sport diagnostic nutriție(folosind metode obiective și abordări alternative).

I would like to say to Mr Bokros that there is a way to achieve savings through objective methods.
Doresc să îi spun dlui Bokros că se pot face economii prin metode obiective.

Therapeutic measures are carried out before the patient's recovery, which is confirmed by objective methods- auscultation, normalization of laboratory and radiologic studies.
Măsurile terapeutice se efectuează înainte de recuperarea pacientului, fapt confirmat de metodele obiective- auscultare, normalizarea studiilor de laborator și radiologice.

By this phenomenon is meant a decrease in the strength of the muscles, evaluated by objective methods.
Prin acest fenomen presupune o scadere a rezistentei musculare evaluate prin metode obiective.

Using objective methods and a wide-ranging gathering of testimonies, the Goldstone report exposed these atrocities and itemised which rules of international law Israel contravened by this brutal action.
Utilizând metode obiective şi o serie largă de mărturii, raportul Goldstone a expus aceste atrocităţi şi a enumerat normele din legislaţia internaţională pe care le-a încălcat Israelul prin această acţiune brutală.

Psychology is the science that studies the psyche(traits, moods, mental mechanisms) using a set of objective methods….
Psihologia este stiinta care studiaza psihicul(insusiri, stari, mecanisme psihice), utilizand un ansamblu de metode obiective….

The practical value of the paper consists in elaboration and application of same objective methods of selection and breeding of the Moldavian Karakul sheep, contributing to the economic efficiency of the branch.
Valoarea aplicativă a lucrării constă în elaborarea şi aplicarea unor metode obiective de selecţie şi creştere a ovinelor de tip nou Karakul Moldovenesc, care contribuie la sporirea productivității lor și eficienţei economice a ramurii.

The development of anthropogenesis as a science was accompanied by the dissemination of a comprehensive study of the most important locations, the creation and introduction of objective methods(mainly radiometric methods)..
Dezvoltarea antropogenezei ca știință a fost însoțită de difuzarea unui studiu cuprinzător al celor mai importante locații, crearea și introducerea de metode obiective(în principal metode radiometrice).

In particular, objective methods acquire special significance in the study of hearing in children, in cases of insufficiency of the mental development of the studied, in the case of impaired consciousness due to various diseases and traumas.
În special, metodele obiective dobândesc o semnificație deosebită în studiul auzului la copii, în cazurile de insuficiență a dezvoltării mentale a celor studiați, în cazul unei tulburări de conștiință datorată diferitelor boli și traume.

Presence of superficial-vein thrombosis greater than 3 cm from the sapheno-femoral junction should be confirmed and concomitant DVT should be excluded by compression ultrasound or objective methods prior to initiating treatment of fondaparinux.
Înaintea iniţierii tratamentului cu fondaparinux trebuie confirmată prezenţa trombozei venoase superficiale mai mare de 3 cm de la joncţiunea safeno-femurală şi trebuie exclusă prezenţa concomitentă a TVP prin ecografie cu compresie sau metode obiective.

Training Course in Occupational Health and Safety in the Workplace- IT solution that meets the needs of companies to train and certify their employees on health and safety in the workplace(OSH) by modern, reliable and objective methods.
Curs de Instruire în domeniul Securității şi Sănătății în Muncă- Soluție informatică ce răspunde nevoilor companiilor de a îşi instrui şi certifica angajații în privința securității şi sănătății la locul de muncă(SSM) prin metode moderne, sigure şi obiective.

Therefore, the purpose of the research presented at the event is to investigate public procurement corruption at the systemic level using a large amount of data(big data), interconnecting several types of databases, creating objective methods of analysis and applying them in a practical manner so that they can assist all actors involved in public procurement.
Prin urmare, scopul cercetării prezentate în cadrul evenimentului este acela de a investiga corupția în achizițiile publice la nivel sistemic folosind un volum mare de date(big data), interconectarea mai multor tipuri de baze de date, crearea unor metode obiective de analiză și aplicarea lor practică pentru a veni în sprijinul tuturor jucătorilor din domeniul achizițiilor publice.

Patients eligible for fondaparinux 2.5 mg treatment should have acute, symptomatic, isolated, spontaneous superficial-vein thrombosis of the lower limbs, at least 5 cm long and documented by ultrasonographic investigation or other objective methods.
Pacienţii eligibili pentru tratamentul cu 2,5 mg fondaparinux trebuie să prezinte tromboză venoasă superficială acută, simptomatică, izolată, spontană la nivelul membrelor inferioare, cu o lungime de cel puţin 5 cm şi documentată prin investigaţii ecografice sau prin alte metode obiective.

Whereas, in order to carry out the tasks imposed on it by the Treaty and the regulations concerning the common agricultural policy, the Commission needs to have reliable, comparable and up-to-date data, established by objective methods, on areas under cultivation, yields and production of crop products other than cereals;
Întrucât, în scopul îndeplinirii atribuţiilor care îi revin în baza Tratatului şi a reglementărilor privind politica agricolă comună, Comisia are nevoie de date exacte, comparabile şi recente, obţinute prin metode obiective, în ceea ce priveşte suprafeţele cultivate, recoltele şi producţia agricolă alta decât cea de cereale;

Whereas, in order to carry out the tasks imposed on it by the Treaty and the Regulations concerning the common agricultural policy, the Commission needs to have reliable, comparable and up-to-date data, established by objective methods, on areas under cultivation, yields and production of cereals;
Întrucât, pentru îndeplinirea sarcinilor care îi revin în baza Tratatului şi a regulamentelor privind politica agricolă comună, Comisia are nevoie de date credibile, comparabile şi actualizate, obţinute prin metode obiective, privind zonele cultivate, productivitatea şi producţia de cereale;

It is high time to apply an objective method to the assessment of totalitarian crimes.
A venit vremea să aplicăm o metodă obiectivă de evaluare a crimelor totalitarismului.

Physical education: goals, objectives, methods and principles.
Educație fizică: obiective, obiective, metode și principii.

Elaboration of objectives methods for characters assessing, argumentation the optimal parameters of lambs selection and efficient variants mating of sheep;
Elaborarea metodelor obiective de evaluare a caracterelor, argumentarea parametrilor optimali de selecţie a mieilor şi variantelor eficiente de împerechere a ovinelor;

Comparative assessment and argumentation of objectives methods of genotypic testing of reproductive after qualities of descendents;
Aprecierea comparativă şi argumentarea metodelor obiective de testare genotipică a reproducătorilor după calităţile descendenţei;

The value shall be calculated using an objective method specified in the procurement documents, taking into account in particular.
Valoarea se calculează utilizându-se o metodă obiectivă specificată în documentele achiziției, ținând seama în special de.

SlotRank is an objective method of rating and ranking an online slot based on the game's exposure in online casinos.
SlotRank este o metodă obiectivă de evaluare și clasare a unui slot online bazat pe expunerea jocului în cazinourile online.

The specific level of allocations to each Member State will be based on an objective method and calculated as follows.
Nivelul alocărilor specific fiecărui stat membru se va baza pe o metodă obiectivă și va fi calculat după cum urmează.

Anthropometry is the assessment method of different measurements of the body; being an objective method, it provides numeric data.
Antropometria este metoda de examinare a diferitelor măsurători ale corpului, este o metodă obiectivă, furnizând date exprimate în cifre.

The Commission shall report to the Council the instances where it has had recourse to the quality objectives method.
Comisia raportează Consiliului cu privire la cazurile în care a acceptat să se recurgă la metoda obiectivelor de calitate.

Master Colors patented technology offers artists the only known objective method of color composition, with an approach that can be clearly explained, understood and used by any artist, designer, digital photographer or prepress professional.
Tehnologia Masterat Culori patentat oferă artiștilor cunoscut doar metoda obiectiv de compoziție culoare, cu o abordare care poate fi explicat în mod clar, inteles si folosit de orice artist, designer de, fotograf digital sau prepress profesional.

Finally, the European Semester's objectives, methods and instruments should be more open to the greening of the economy, in order to ensure economic recovery based on a more sustainable model of development.
În sfârșit, obiectivele, metodele și instrumentele semestrului european ar trebui deschise ecologizării economiei, pentru a se asigura ieșirea din criză pe baza unui model de dezvoltare mai sustenabil.

The European Semester's objectives, methods and instruments should continue to include the greening of existing industrial processes in each sector and of the economy as a whole, in order to ensure economic recovery based on a more sustainable model of development.
Obiectivele, metodele și instrumentele semestrului european ar trebui să includă în continuare ecologizarea proceselor industriale existente pentru fiecare ramură industrială și ecologizarea întregii economii, pentru a se asigura ieșirea din criză pe baza unui model de dezvoltare mai durabil.

In turn, the university will not be able to answer its educational and formative goal in any other way than cultivating and respecting the freedom of thought and expression, tolerance and axiological pluralism and, lastly, the pathos of honest and selfless quest for the truth based on recourse to the rational, impersonal critic and on the objective method of science.
La rândul ei, universitatea nu va putea să răspundă menirii sale educative și formative decât cultivând și respectând libertatea de gândire și de expresie, toleranța și pluralismul axiologic, și, nu în ultimul rând, patosul urmăririi și căutării sincere și dezinteresate a adevărului pe baza recursului la critica rațională impersonală și la metoda obiectivă a științei.

Assessment quality is a key achievement of this governance by objectives method.
Calitatea evaluărilor reprezintă o realizare esențială pentru această metodă de guvernanță în funcție de obiective.