What is the translation of " OBJECTS USED " in German?

• verwendeten Objekte
• verwendete Objekte

Examples of using Objects used in English and their translations into German

Objects used as a reference for comparison.
Als Referenz für einen Vergleich verwendete Objekte.

The window displays an excerpt from the repository with the objects used in the project.
Das Fenster zeigt einen Auszug aus dem Repository mit den im Projekt verwendeten Objekten.

Sacred objects used as a substitute for a teacher.
Heilige Gegenstände benutzt als Ersatz für einen Lehrer.

He could compare, discern and judge, and apply his understanding to objects used in his instruction.
Er konnte vergleichen und urteilen und sein Verständnis auf die jeweils verwendeten Objekte anwenden.

Heavy objects used pattex No Mas permanent roll-spike Interior and exterior.
Schwere Gegenstände verwendet Pattex No Mas permanente Roll-Spitze Innen und Außen.

False Accept wildcard characters? false-ReferenceObject< PSObject[]> Objects used as a reference for comparison. Required? true Position?
False -ReferenceObject < PSObject[] > Als Referenz für einen Vergleich verwendete Objekte Erforderlich? true Position?

Objects used in the print template, like images, are"embedded" and are therefore independent of their original storage location in the print template.
In der Druckvorlage verwendete Objekte, z.B. Bilder, werden"eingebettet" und sind somit unabhängig vom ursprünglichen Speicherort in der Druckvorlage verfügbar.

No pages can be added to the project, but the objects used in the sample project can be copied to any project page as desired.
Es können auch keine Seiten zum Projekt hinzugefügt werden, allerdings können die im Musterprojekt verwendeten Objekte beliebig auf jede Projektseite kopiert werden.

Objects used in the project include, like images, are"embedded" and are therefore independent of their original storage location in the project include.
In dem Projektbaustein verwendete Objekte, z.B. Bilder, werden"eingebettet" und sind somit unabhängig vom ursprünglichen Speicherort in dem Projektbaustein verfügbar.

The above liability limitations shall also not apply in cases in which liability for defects in the goods delivered applies under the product liability act for injury to persons and damage to property caused to objects used privately.
Die Haftungsbeschränkung gilt ferner nicht in den Fällen, in denen nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern der gelieferten Ware für Personen- oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen gehaftet wird.

The objects used are no longer what they seem to be, yet their origins and the ideas that we associate with them are still present.
Die verwendeten Objekte verlieren ihre Funktionalität und beginnen ein Eigenleben zu entwickeln. Sie sind nicht mehr das, was sie zu sein scheinen, doch ihre Herkunft und was wir damit assoziieren bleibt präsent.

In the lamp room, you will get to know the history of mining and of the town, through the precious collection of mining lamps, work tools, objects used in everyday life, photographs, documents, films from the period and video-interviews.
Der große Raum enthält eine wertvolle Sammlung von Grubenlampen, Arbeitsgeräten, Werkzeugen, Gegenständen des alltäglichen Gebrauchs, Fotografien, Dokumenten, Zeitfilme und Videointerviews mit Bergarbeitern.

In case of physical injuries or of damage to objects used privately according to the product liability law or in cases of premeditation, of gross negligence or of the absence of warranted qualities.
Bei Personenschäden oder Schäden an privat genutzten Sachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder des Fehlens zugesicherter Eigenschaften zwingend gehaftet wird.

The purpose of many objects used in Jewish liturgy is not immediately obvious to a layperson simply based on their shape and appearance, as the symbols they bear can only be deciphered within a Jewish commemorative context.
Viele der in der jüdischen Liturgie verwendeten Objekte sind in ihrer Formensprache dem Außenstehenden nicht unmittelbar erschließbar, weil die auf ihnen dargestellten Symbole nur im jüdischen Erinnerungskontext zu entschlüsseln sind.

What if the object used was an ultrasound wand?
Was, wenn das Objekt verwendet wurde ein Ultraschall--Zauberstab?

Display complex business objects using html.
Anzeigen komplexer Business Objects mit Hilfe von HTML.

Please see Display complex business objects using html for an example.
Bitte lesen Sie auch Anzeigen komplexer Business Objekts mit Hilfe von HTML für ein Beispiel.

Create objects using python scripts.
Erstellen von Objekten mit Hilfe von Python-Skripten.

Position objects using Python scripting.
Positionieren von Objekte mit Hilfe von Python-Skripten.

Rotate objects using Python scripting.
Drehen Sie Objekte mit Hilfe von Python-Skripten.

Detection of highly-transparent and reflective objects using sensors with V-optics.
Erkennung hochtransparenter und spiegelnder Objekte mit Taster mit V-Optik.

Some objects use internal references- e. g.
Einige Objekte verwenden interne Referenzen- z.B.

What is this object used for?
Wofür wird dieser Gegenstand benutzt?

This technology allows the identification of objects using their chemical and molecular characteristics and opens completely new fields of application.
Diese Technologie ermöglicht die Identifizierung von Objekten anhand ihrer chemischen und molekularen Eigenschaften und erschließt völlig neue Applikationsfelder.

From 1962 onwards, he produced objects using a reduced, simple formal vocabulary and monochrome color scheme.
Ab 1962 entstehen Objekte unter Verwendung eines reduzierten, einfachen Formenvokabulars und in monochromer Farbigkeit.

For example, if you share your objects using a presigned URL, that URL works the same way for both encrypted and unencrypted objects..
Wenn Sie beispielsweise Ihre Objekte unter Verwendung einer vorsignierten URL teilen, verhält sich die URL für verschlüsselte und unverschlüsselte Objekte gleich.

The effect could even play a role in future applications for the position estimation of astronomical objects using their gravitational waves emission.
Selbst bei der Positionsbestimmung von astronomischen Objekten mit Hilfe von Gravitationswellen könnte dieser Effekt eine Rolle spielen.

Nowadays many objects use the bent glass, most applications are for smaller projects.
Heutzutage viele Objekte verwenden, gebogene Glas, die meisten Anwendungen sind für kleinere Projekte.

This new interface allows accurate and reliable 3D measurements of stationary objects using a built-in laser light source.
Diese unterstützt die neuen ScanningRuler 3D Kameras von SICK und ermöglicht genaue und zuverlässige 3D Messungen von stationären Objekten mit Hilfe der eingebauten Laserlichtquelle.

The works of Klaus Schuster document the continuous changing“relation of depicted object, used method and contextual knowledge.
Die Arbeiten Klaus Schusters dokumentieren den sich ständig verändernden„Zusammenhang von abgebildetem Gegenstand, verwendeter Technik und kontextuellem Wissen.