What is the translation of " OBJECTS USED " in Slovenian?

• predmetov ki se uporabljajo
• predmete ki se uporabljajo

Examples of using Objects used in English and their translations into Slovenian

Objects used often should be stored within easy reach.
Pogosto rabljeni predmeti naj bodo nameščeni v prosto dosegljivi višini.

Restrictions on vehicles, packaging and other objects used in transport of commodities.
Omejitve za vozila, pakiranje in druge predmete, ki se uporabljajo pri prevozu blaga;

Objects used for the care of the course, such as rakes, are equipment only while they are being held or carried by the player or caddie.
Predmeti, ki se uporabljajo za oskrbo igrišča, npr. grablje, so oprema le takrat, ko jih držite ali prenašati vi ali vaš kedi.

Modern is a style of minimalism, a strictly limited set of things and objects used in design.
Moderen je slog minimalizma, strogo omejen sklop stvari in predmetov, ki se uporabljajo pri oblikovanju.

Damages We kindly ask you not to damage or remove any objects used and designed for accommodation of guests in Cukrarna.
Škoda Vljudno vas prosimo, da ne poškodujete ali odstranite predmete, ki se uporabljajo za nastanitev gostov v Cukrarni.

That is why very often infection also occurs in some public institutions, where people encounter objects used by others.
Zato se zelo pogosto pojavljajo okužbe v nekaterih javnih ustanovah, kjer ljudje naletijo na predmete, ki jih uporabljajo drugi.

Objects used for civil defence purposes may not be destroyed or diverted from their proper use except by the Party to which they belong.
Predmetov, ki se uporabljajo za cilje CZ, ni dovoljeno uničiti ali jih izvzeti od njihovega namena, razen če tega ne stori stran, ki ji pripadajo.

Another panel shows the Ark of Covenant and Jewish cultic objects used in the Temple at Jerusalem.
Druga plošča prikazuje skrinjo zaveze in židovske kultne predmete, ki se uporabljajo v templju v Jeruzalemu.

Plants, plant products and other objects used for official testing, scientific or educational purposes, trials, varietal selection or breeding.
Rastline, rastlinski proizvodi in drugi predmeti, ki se uporabljajo za namene uradnega testiranja, znanstvene ali izobraževalne namene, poskuse, izbor sort ali žlahtnjenje.

Restored objects from the historical collection- printing presses from the printing house Coana and objects used by city constables in the 20th century, exhibition.
Restavrirani predmeti iz zgodovinske zbirke- tiskarske preše iz tiskarne Coana in predmeti, ki so jih uporabljali mestni redarji v 20. stoletju, razstava.

After years of systematic collecting of farming tools and useful objects used by our predecessors the Kljucevsek family opened a rich ethnographic collection to public.
Po letih sistematičnega zbiranja kmetijskega orodja in uporabnih predmetov, ki so jih uporabljali naši predniki, so tako Ključevškovi za javnost odprli bogato etnološko zbirko.

Wood refers to natural materials that people constantly use for construction, the manufacture of various structures and objects used in everyday life.
Les se nanaša na naravne materiale, ki jih ljudje nenehno uporabljajo za gradnjo, izdelavo različnih struktur in predmetov, ki se uporabljajo v vsakdanjem življenju.

Zinc is an extremely common element found in many metal objects, used in many drugs, and occurs naturally in many foods, especially meats.
Cink Alergija Cink jezelo pogost element v mnogih kovinskih predmetov, ki se uporabljajo v številnih zdravil, in se naravno pojavlja v mnogih živilih, zlasti mesa.

Surveillance, visual examination, sampling and laboratory testing and where appropriate treatment or destruction of vehicles, packaging and other objects used in transport of commodities.
Stalni nadzor, vizualni pregled, vzorčenje in laboratorijsko testiranje ter, kadar je ustrezno, tretiranje ali uničenje vozil, pakiranja in drugih predmetov, ki se uporabljajo za prevoz blaga;

External content types represent the data in the external data source by storing the details of the connection, objects used in the business application, methods to create, read, update, or delete, and actions users can take on the objects themselves.
Zunanje vrste vsebine predstavljajo podatke v zunanjem viru podatkov, tako da shranijo podrobnosti o povezavi, predmete, uporabljene v poslovnem programu, metode za ustvarjanje, branje, posodabljanje ali brisanje ter dejanja, ki jih lahko uporabniki izvajajo v samih predmetih..

The day before the US authorities decided within 72 hours 35 to expel Russian diplomats, as well as close access to two objects used by them.
Kot smo na naši strani že poročali, so ameriške oblasti včeraj sprejele odločitev, da mora 35 ruskih diplomatov v roku 72 ur zapustiti državo, za Ruse pa so zaprli tudi dostop do dveh objektov, ki so jih uporabljali ruski diplomati.

Initially, this concept was used by the Portuguese to refer to the objects used in religious cults by the West African natives.
Sprva so Portugalci razvili koncept fetišizma, ko so se nanašali na predmete, ki so jih uporabljali verski kulti domorodcev v Zahodni Afriki.

This is the world of the machine operator, the factory worker who sets up and operates the machines that make all the individual plastic and metal parts that form all the objects used in the manufacturing process.
To je svet upravljavca strojev, tovarniškega delavca, ki postavlja in upravlja s stroji, ki izdelujejo vse posamezne plastične in kovinske dele, ki tvorijo vse predmete, uporabljene v postopku izdelave.

External content types represent the data in the external data source by storing the details of the connection, objects used in the business application, methods to create, read, update, or delete, and actions users can take on the objects themselves.
Zunanje vrste vsebine, ki predstavlja podatke v zunanjem viru podatkov tako, da shranite podrobnosti povezave, predmete, ki uporabljajo računalnike podjetja načinov za ustvarjanje, branje, posodabljanje ali izbrisati, in uporabnikom dejanja lahko izvedete za predmete, sami.

A caryatid supporting a basket on her head is called a canephora("basket-bearer"), representing one of the maidens who carried sacred objects used at feasts of the goddesses Athena and Artemis.
Kariatide s košaro na glavi se imenujejo kanefora("nosilka košare") in predstavlja dekle, ki nosi svete predmete, ki so se uporabljali pri gostijah v čast boginje Atene in Artemide.

The museum contains original photographs of the members of the Interim Government, the Council and the uprising rebell groups, maps, objects used by Nikola Karev, Pitu Guli, models, texts, the Krusevo Manifesto, documents on the turnout of the Ilinden Uprising and the Krusevo Republic in the foreign press.
V muzeju so razstavljene originalne fotografije članov Začasne vlade, Sveta in uporniških vojakov, zemljevidi, predmeti, ki so jih uporabljali Nikola Karev, Pitu Guli, makete, besedila, Kruševski Manifest, dokumenti o odzivu Ilindenskega upora in Kruševske Republike v tujem tisku.

Within the House of Culture“Zletovski rudar“, there is a rare collectionof minerals from the mine and old object used in the past for work in the mine, preserved objects used for old way of of mining from Roman Period to the period before the Second World War.
V Hiši kulture"Zletovski Rudar«, je redka collectionof mineralov iz rudnika in starega objekta, ki se uporablja v preteklosti za delo v rudniku, ohranjenih predmetov, ki se uporabljajo za starega načina rudarjenja iz rimskega obdobja v obdobje pred drugo svetovne vojne.

Police in Rome, Italy, last weekend, raided a poker tournament last and confiscated all objects used in the the game, including 12 poker tables, all the chips and cards.
Policija v Rimu, Italija, zadnji vikend, Nazadnje vdrla poker turnir in zapleni vse predmete, ki se uporabljajo v v igri, vključno z 12 poker mize, vse čipe in kartice.

During China's Bronze Age, Chinese of the ancient Shang Dynasty and Zhou Dynasty produced multitudes of Chinese ritual bronzes, which are elaborate versions of ordinary vessels and other objects used in rituals of ancestor veneration, decorated with taotie motifs and by the late Shang Chinese bronze inscriptions.
V času kitajske bronaste dobe, so Kitajci iz starodavne dinastije Šang in dinastije Zhou izdelali množico kitajskih obrednih posod, ki so razne različice navadnih vaz in drugih predmetov, ki so se uporabljali pri obredih češčenja prednikov, okrašene z motivi taotie, do poznih Šang kitajskih bronastih napisov.

To find the objects, use nearby visible stars to guide you.
Če želite poiskati predmete, uporabite bližnje vidne zvezde, ki vas bodo vodili.

Any object used in the design of an apartment must be functional;
Vsak predmet, ki se uporablja pri oblikovanju stanovanja, mora biti funkcionalen;

A toy is an object used in play.
Je predmet, ki se ga uporablja pri igri.

He will understand the names of a number of people and objects Use gestures to support your words.
Razumel bo imena številnih ljudi in predmetov Uporabite geste, da podprete svoje besede.

Quarterly charged four times a year for each object used for gambling.
Četrtič se zaračuna štirikrat na leto za vsak predmet, ki se uporablja za igre na srečo.

Am have developed a 3D printer that produces objects using filament made from recycled plastic bottles.
Am sta skupaj razvila 3d tiskalnik, ki za tisk predmetov uporablja reciklirane plastične stekleničke.