What is the translation of " OBSERVED EFFECT " in German?

• beobachtete Effekt
• Observed Effect
• beobachtete Wirkung
• beobachteten Effekt
• Effekte beobachtet

Examples of using Observed effect in English and their translations into German

Observed Effects and are expected to be repeated.
Beobachtete Effekte und werden voraussichtlich wiederholt.

There are many possible explanations for the observed effects.
Es gibt also viele Erklärungsmöglichkeiten für die beobachteten Effekte.

But the observed effects vary greatly see Atkinson and Micklewright, 1991.
Die beobachteten Effekte schwanken allerdings stark vgl. Atkinson und Micklewright, 1991.

Inverse problems consist in reconstructing causes from observed effects.
Inverse Probleme bestehen in der Rekonstruktion von Ursachen aus beobachteten Wirkungen.

Filgrastim had no observed effect on the fertility of male or female rats.
Filgrastim hatte keine festgestellte Wirkung auf die Fertilität männlicher oder weiblicher Ratten.

The hair can be easily disentangle and stays longer silky soft and shiny* observed effect.
Das Haar kann leicht entwirren und bleibt länger seidig weich und glänzend* beobachtete Effekt.

Filgrastim had no observed effect on the fertility of male or female rats.
Filgrastim hatte keine zu beobachtende Wirkung auf die Fertilität von männlichen und weiblichen Ratten.

In a rat pre- and postnatal development study, the no observed effect.
Bei einer prä- und postnatalen Entwicklungsstudie an Ratten war die höchste Dosis, bei der keine toxikologischen Effekte beobachtet wurden.

How might the observed effects on the potato pieces translate to the human body?
Wie könnte der bei den Kartoffelstücken beobachtete Effekt auf den menschlichen Körper übertragen werden?

The Gothenburg team of researchers integrated the observed effects into a global air quality model.
Das Göteborger Forscherteam integrierte die beobachteten Effekte in ein globales Luftqualitätsmodell.

There was no observed effect on the rate of rehospitalisation for unstable angina.
Auf die Rate der Rehospitalisierungen aufgrund von instabiler Angina Pectoris wurde keine Wirkung beobachtet.

For example, it is not yet clear which cannabinoid receptors are transmitting the observed effects.
So ist bislang zum Beispiel noch nicht geklärt, über welche Cannabinoidrezeptoren die beobachteten Wirkungen vermittelt werden.

A No Observed Effect Level(NOEL) was not established and the effect was not dose dependent.
Ein No Observed Effect Level(NOEL-Wert) wurde nicht ermittelt und der Effekt war dosisunabhängig.

In a rat pre- and postnatal development study, the no observed effect dose was 30 mg/ kg/ day.
Bei einer prä- und postnatalen Entwicklungsstudie an Ratten war die höchste Dosis, bei der keine toxikologischen Effekte beobachtet wurden, 30 mg/kg/Tag.

The observed effect of food on empagliflozin and metformin is not considered to be clinically relevant.
Die beobachtete Wirkung der Nahrungsaufnahme auf Empagliflozin und Metformin wird nicht als klinisch relevant angesehen.

Known mechanisms such as changes in the level of lipoprotein or blood coagulation factors can only partially explain the observed effect.
Bekannte Mechanismen, wie eine Veränderung des Lipoproteinspiegels oder der Blutgerinnungsfaktoren können die beobachtete Wirkung nur teilweise erklären.

The no observed effect level(NOEL) for female fertility was 10 mg/kg/day 1.0-fold clinical exposure.
Die„No Observed Effect Level“ (NOEL)-Dosis für die weibliche Fertilität lag bei 10 mg/kg/Tag dem 1,0-Fachen der klinischen Exposition.

In addition, the highest tested concentration is given, at which no lethal effects are observed NOEC, no observed effect concentration.
Zusätzlich werden die höchste geprüfte Konzentration, bei der keine letale Wirkung beobachtet wird, angegeben NOEC, no observed effect concentration.

The observed effect cannot be explained in purely physical terms and can only be understood if psychological aspects are also considered.
Der beobachtete Effekt ist rein physikalisch nicht zu erklären und nur zu begreifen, wenn man zusätzlich psychologische Aspekte berücksichtigt.

In case of the Twin Towers, it was long claimed that the pancaking floors had caused the observed effects, but since August of 2006, even NIST says.
Im Falle der Twin Towers wurde längere Zeit behauptet, die angeblich kaskadierenden Böden hätten den beobachteten Effekt verursacht, aber seit August 2006 sagt selbst das NIST.

The observed effect in the primary and secondary endpoints, however, was less than seen in the lebrikizumab phase II trials.
Die beobachtete Wirkung konnte sowohl in den primären als auch sekundären Endpunkten gemessen werden, sie war jedoch geringer als in den vorausgegangenen Phase II-Studien mit Lebrikizumab.

The increased alpha wave activity was greatest in brain tissue directly under the cell phone, strengthening the case that the phone was responsible for the observed effect.
Die erhöhte Alphawellenaktivität war im Gehirngewebe direkt unter dem Mobiltelefon am größten, was den Fall verstärkt, dass das Mobiltelefon für den beobachteten Effekt verantwortlich war.

Lowest Observed Effect Level(LOEL)(60 mg/kg/day) margins in the dog are 3.6- fold(males) and 2.3-fold females.
Die Schwellenwerte für die niedrigste Dosis, bei der eine schädigende Wirkung beobachtet wurde(Lowest Observed Effect Level, LOEL)(60 mg/kg pro Tag) betrugen beim Hund das 3,6-Fache(Männchen) bzw. das 2,3-Fache Weibchen.

Given that intergroup conflict showed significantly higher levels than all other examined events, we concluded that the observed effect is reinforced in the context of in-group out-group perception.
Weil die Oxytocin-Werte bei Konflikten zwischen Gruppen deutlich höher liegen als bei allen anderen untersuchten Ereignissen, vermuten wir, dass der beobachtete Effekt dann verstärkt auftritt, wenn die Tiere zwischen der eigenen und einer anderen Gruppe unterscheiden.

Observed effects included decreases in maternal body weights, an increased number of foetal resorptions, and an increased incidence of external, visceral, and skeletal foetal malformations.
Die beobachteten Wirkungen umfassten Gewichtsverlust der Mutter, eine erhöhte Anzahl von fötalen Resorptionen und ein erhöhtes Vorkommen von externen, viszeralen und skeletalen fötalen Missbildungen.

In areas of great biological complexity where existing alternatives do not yet provide sufficient predictive power, animal models are still needed to decipher the complex biological mechanisms leading to an observed effect or to provide the information needed to ensure that a product is safe.
In biologisch äußerst komplexen Bereichen, in denen die antizipative Aussagekraft vorhandener Alternativen noch nicht ausreicht, werden noch immer Tiermodelle benötigt, um die komplexen biologischen Mechanismen zu entschlüsseln, die zu den beobachteten Wirkungen führen, oder um die Informationen liefern zu können, die benötigt werden, um die Sicherheit eines Produktes zu gewährleisten.

At the no observed effect level, AUC exposure to ledipasvir was approximately 7- and 3-fold, in males and females, respectively, the human exposure at the recommended clinical dose.
Die Ledipasvir-Exposition auf Basis der AUC entsprach beim„no observed effect levels“(NOEL) etwa dem 7-fachen(männliche Tiere) bzw. dem 3-fachen(weibliche Tiere) der Humanexposition bei der empfohlenen klinischen Dosis.

Model calculations confirmed the experimentally observed effect and indicated that special electrons attached to the surface in the gold substrate are responsible for this type of magnetism.
Modellrechnungen bestätigten den experimentell beobachteten Effekt und lieferten den Hinweis, dass spezielle, an die Oberfläche gebundene Elektronen im Goldsubstrat für diese Art des Magnetismus verantwortlich sind.

The observed effect of selexipag versus placebo on the primary endpoint was consistent across individualised maintenance dose as shown by the hazard ratio for the three pre-defined categories(0.60 for 200-400 micrograms twice daily, 0.53 for 600-1,000 micrograms twice daily, and 0.64 for 1,200-1,600 micrograms twice daily).
Der für Selexipag versus Placebo beobachtete Therapieeffekt auf den primären Endpunkt war über die individualisierten Erhaltungsdosen hinweg konsistent, wie die Hazard Ratio für die drei vordefinierten Gruppen(0,60 für 200-400 Mikrogramm zweimal täglich, 0,53 für 600-1.000 Mikrogramm zweimal täglich und 0,64 für 1.200-1.600 Mikrogramm zweimal täglich) zeigte.