What is the translation of " OBSERVED EFFECT " in Spanish?

• efecto observado
• efectos observados

Examples of using Observed effect in English and their translations into Spanish

Lowest observed effect level M.
Nivel mínimo con efecto observado.

That suggests that perhaps this observed effect is real.".
Eso sugiere que quizá el efecto observado es real".

No observed effect concentration.
Concentración sin efectos observados.

The probability that the observed effect is due to chance is 5%.
Que la probabilidad de que el efecto observado se deba al azar es del 5%.

No observed effect on cholesterol and triglycerides.
No se han observado efectos en el nivel de colesterol y triglicéridos.

Try to adjust the dose according to your wellbeing or observed effects.
Trate de ajustar la dosis de acuerdo a su bienestar o efectos observados.

There was: No observed effect on the metals and.
No hubo un efecto observado en los metales.

Self-enhancement can occur as an underlying motive or personality trait without occurring as an observed effect.
La automejora puede ocurrir como un motivo subyacente o un rasgo de personalidad sin que se produzca como un efecto observado.

Constant were correct the observed effect would be endemic rather than epidemic.
Constant estuviese en lo cierto, el efecto observado sería endémico y no epidémico.

No observed effect concentration Not available Lowest observed effect concentration Not available 12.2 PERSISTENCE AND DEGRADABILITY: Not applicable.
Concentración sin efecto observado No disponible Concentración con efecto mínimo observado No disponible 12.2 PERSISTENCIA Y DEGRADABILIDAD: No aplicable.

Interstellar scintillation is the observed effect of interference and refractive phenomena due to the ISM.
El centelleo interestelar es el efecto observado de la interferencia y los fenómenos refractivos debidos al ISM.

Confounding: Two factors are confounded if they vary together in such a way that it is impossible to determine which factor is responsible for an observed effect.
Confusión: se dice que dos factores se confunden si varían conjuntamente de manera que resulta imposible determinar cuál de los factores es responsable de un efecto observado.

The observed effects of these interventions and other actions contribute more information.
Los efectos observados de estas intervenciones y otras acciones aportan más información.

If orbital forcing causes climate change, science needs to explain why the observed effect is amplified compared to the theoretical effect..
Si el cambio orbital causa el cambio climático, la ciencia necesita explicar por qué el efecto observado se amplifica en comparación con el efecto teórico.

The observed effects were seen only in the meditators following mindfulness practice.
Los efectos observados se vieron solo en los meditadores luego de la práctica de mindfulness.

This study design is, however, subject to time-related challenges to its validity and the possibility that other factors occurring simultaneously to the programme actually led to the observed effect.
Sin embargo, este tipo de diseño está sujeto a dificultades relacionadas con el tiempo que ponen en duda su validez, y existe también la posibilidad de que fueran otros factores, que se produjeron simultáneamente con el programa, los que en realidad condujeron al efecto observado.

The"No Observed Effect Concentrations"(NOECs) or other equivalent L(E)Cx shall be used.
Deberán emplearse las concentraciones sin efecto observado(CSEO) y otros C(E)Lx equivalentes.

If the criterion is 0.05, the probability of the data implying an effect at least as large as the observed effect when the null hypothesis is true must be less than 0.05, for the null hypothesis of no effect to be rejected.
Si el criterio es de 0,05, la probabilidad de que los datos lo que implica un efecto al menos tan grande como el efecto observado cuando la hipótesis nula es verdadera debe ser inferior a 0,05, para la hipótesis nula de no efecto de ser rechazada.

The observed effects can partly be explained with biochemistry and partly with bioenergetics.
Los efectos observados pueden ser, en parte, explicados con bioquímica, y en parte con bioenergéticas.

From adult choices they differ particularly forms of graphic design, they are often used by characters who are from the popular children's films and cartoons. The most popular children's puzzles are among the younger students. Why? It's simple. The fact that it was in the period of 1-3 classes of children observed effect, which can be called the concept"a sponge for knowledge.
También es muy popular género de los juegos de puzzle son para niños. De opciones adultos se diferencian sobre todo las formas de diseño gráfico, son de uso frecuente por los personajes que son de las películas populares para niños y dibujos animados. Los rompecabezas niños más populares son algunos de los estudiantes más jóvenes.¿Por qué? Es muy sencillo. El hecho de que era en el período de 1-3 clases de niños observó efecto, que puede ser llamado el concepto de"una esponja para el conocimiento.

Chronic no observed effect concentrations(NOECs) below 0.1 ug L-1 have been reported for fish and aquatic invertebrates.
En peces e invertebrados acuáticos las concentraciones crónicas sin efectos observados(NOEC) fueron inferiores a 0,1 ug L-1.

In spite of important study limitations, the EU risk assessment indicated that the margin between exposure levels in wild birds and observed effect levels is not high, especially considering that Sifleet(2009) did not take into account potential sub-lethal effects, and that additional BDE-209 would likely have been assimilated following hatching and desorption of the remaining yolk thereby further increasing exposure.
Pese a algunas importantes limitaciones de el estudio, en la evaluación de el riesgo realizada por la UE se señalaba que no era grande el margen entre los niveles de exposición en las aves silvestres y los niveles observados tras los efectos, sobre todo si se consideraba que Sifleet( 2009) no había tenido en cuenta los posibles efectos subletales y que, con toda probabilidad, el BDE209 hubiera sido asimilado tras la incubación y desorción de el resto de la yema, razón por la cual seguía aumentando la exposición.

The lowest observed effect concentration(LOEC) for 28 days is 13 micrograms per litre for fish fathead minnow- Pimephales promelas.
La concentración más baja con efectos observados(LOEC) para 28 días es de 13 microgramos por litro por pez piscardo- Pimephales promelas.

It can be assumed that this observed effect is not limited to pathophysiological conditions, as indicated by additional clinical studies.
Es probable que el efecto observado no esté limitado a condiciones fisiopatológicas, como lo sugieren estudios clínicos adicionales.

A 9-weeks No Observed Effect Concentration(NOEC) for reproduction as fry mortality of 0.2 g/l(expressed as 100% endosulfan which is equivalent to 0.14 g/l as-endosulfan) was determined for the fish Sarotherdon mossambicus. RIVM.
Se determinó una concentración sin efectos observados(NOEC) de 9 semanas para la reproducción medida por la mortalidad de alevines de 0,2 g/l(expresado como 100% endosulfán, lo que equivale a 0,14 g/l de endosulfán alfa) en el pez Sarotherdon mossambicus RIVM.

Endosulfan levels in remote areas, as well as no observed effect concentration(NOEC) and no observed adverse effect level(NOAEL) values, were compared with those for lindane, a persistent organic pollutant listed in the Convention in 2009.
Los niveles de endosulfán en zonas remotas, así como los valores de concentración sin efectos observados(NOEC) y nivel sin efectos perjudiciales observados(NOAEL), se compararon con los del lindano, un contaminante orgánico persistente que fue incluido en el Convenio en 2009.

The observed effect of the methodologies used to process fast-track losses in category“C” has generally been to reduce compensation claimed by category“C” claimants. See discussion on amounts claimed in excess of US$100,000, paras. 16-20, this report.
El efecto observado de las metodologías utilizadas para la tramitación por vía urgente de las pérdidas de la categoría"C" ha sido principalmente el de reducir la indemnización reclamada por los solicitantes de la categoría"C" Véase el examen de las cantidades reclamadas superiores a los 100.000 dólares en los párrafos 16 a 20 de este informe.

Hence the margin between exposure levels in wild birds and observed effect levels is not high, especially considering that the study by Sifleet(2009) does not take account of potential sub-lethal effects, and that the author noted that additional decaBDE would likely have been assimilated following hatching and resorption of the remaining yolk.
Por tanto, el margen entre los niveles de exposición de aves silvestres y los niveles con efectos observados no es amplio, especialmente si se tiene en cuenta que el estudio realizado por Sifleet(2009) no tiene presentes los posibles efectos subletales, y que el autor señaló que probablemente se habría asimilado más decaBDE tras la eclosión y la reabsorción de la yema restante.

The no observed effect concentration(NOEC) in a 60-d fish early life stage test was 4.4 μg/l and NOEC for chronic exposure was 4.5- 9 μg/l. The United States Environmental Protection Agency reregistration eligibility decision for dicofol(1998)(Ref. 3) cites effects on the reproductive physiology of the fathead minnow from concentrations as low as 5 μg/l;
En un ensayo realizado en las primeras etapas de la vida de un pez que vive 60 días, la concentración sin efecto observado(NOEC) fue de 4,4 μg/l y en el caso de la exposición crónica, de entre 4,5 μg/l y 9 μg/l. En la decisión sobre admisibilidad de la reinscripción del dicofol adoptada por la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos(1998)(Ref. 3) se citan los efectos en la fisiología de la reproducción de los piscardos como consecuencia de concentraciones de apenas 5 μg/l;

Add NOEC and its meaning,"No Observe Effect Concentration.
Agregar"NOEC" y su significado,"Concentración sin efectos observados.