What is the translation of " OBVIOUS DIFFERENCE " in German?

• offensichtlichste Unterschied
• offensichtliche Unterschied
• offensichtlichen Unterschied
• offensichtliche Differenz

Examples of using Obvious difference in English and their translations into German

An obvious difference existed between them.
Einen augenscheinlichen Unterschied gab es aber.

Of course, service isn't free, and this marks the most obvious difference between the providers.
Service kostet natürlich auch etwas, und hier ist der wohl offensichtlichste Unterschied zwischen den Anbietern zu finden.

The most obvious difference is the curriculum.
Der offensichtlichste Unterschied ist das Curriculum.

The main characteristic brought up by the avid Linux supporter who also happens to dislike Mac would be the obvious difference in price.
Das Hauptmerkmal, das der begeisterte Linux-Unterstützer hervorgebracht hat, der auch Mac nicht lieb hat, wäre der offensichtliche Unterschied im Preis.

There is an obvious difference between the two which makes it.
Gibt es eine offensichtliche Differenz zwischen den beiden, die es ermöglicht.

By drawing a parallel between the Acts of the Apostles and the First Epistle of John, we discover another obvious difference between the moral law and the ceremonial law.
Wenn wir das Buch Apostelgeschichte mit dem ersten Brief von Johannes vergleichen, entdecken wir einen weiteren, klaren Unterschied zwischen Moral- und Zeremonialgesetz.

The most obvious difference is also the most important one.
Der offensichtlichste Unterschied ist auch gleichzeitig das wichtigste Unterscheidungsmerkmal.

The principle of space-divided nitrogen is that carbon molecular sieve can adsorb oxygen and nitrogen in the air at the same time, and its adsorption capacity increases with the increase of pressure, and there is no obvious difference between oxygen and nitrogen balance under the same pressure.
Das Prinzip des raumgeteilten Stickstoffs ist, dass Kohlenstoff-Molekularsieb Sauerstoff und Stickstoff gleichzeitig in der Luft adsorbieren kann und seine Adsorptionskapazität mit dem Druckanstieg zunimmt und es keinen offensichtlichen Unterschied zwischen Sauerstoff und Stickstoffbilanz unter demselben gibt Druck.

The main obvious difference between both techniques is the address type.
Der offensichtlichste Unterschied zwischen beiden Techniken liegt in der Schreibweise der Adressen.

Emphasizing that until from then the association the objective of an interpretative circular from the ministry in the direction of the provision of law understood in Decreto of Fare had been engaged against this obvious difference reaching, CNA-Fita has specified to consider"the solution given regarding the European context still unsatisfactory.
Hat betont, CNA-Fita präzisiert"noch unbefriedigend, die in Bezug auf den europäischen Kontext gibt Lösung zu halten, dass das Ziel von dem Ministerium in der Leitung von der in Decreto von Fare hiehlt Vorkehrung von dem Gesetz zu verkehren seit damals ein darstellerisch sich bis den Verein gegen diesen offensichtlichen Difformità erreicht eingesetzt hatte.

Side-by-side the only obvious difference is that the Note 7 is very slightly larger.
Side-by-side ist der einzige offensichtliche Unterschied, dass die Note 7 is very slightly larger.

The most obvious difference: none of those acts possessed much in the way of staying power but what platters they made during their too-brief turns in the spotlight.
Der offensichtlichste Unterschied: Keine dieser Handlungen besaß viel Durchhaltevermögen aber welche Platten sie während ihrer zu kurzen Drehungen im Rampenlicht machten.

Due to its geographical position at the corner of the island, we appreciate an obvious difference of moisture, depending on the direction of the trade winds, the lower region shows greater aridity and more sunshine.
Aufgrund seiner geographischen Lage an der Ecke der Insel, wir einen offensichtlichen Unterschied von Feuchtigkeit zu schätzen wissen, abhängig von der Richtung der Passatwinde, der untere Bereich zeigt größere Trockenheit und mehr Sonnenschein.

The most obvious difference(and advertised) between Scrum and project management methodologies so-called traditional is that the former does not reject the changes.
Der offensichtlichste Unterschied(und beworbenen) zwischen Scrum und Projektmanagement Methoden sogenannte traditionell ist, dass die ehemaligen nicht die Änderungen verwerfen.

Side-by-side the only obvious difference is that the Note 7 is very slightly larger.
Side-by-side ist der einzige offensichtliche Unterschied, dass die Note 7 sehr geringfügig größer ist.

The most obvious difference between the two groups is that the big bats have claws on both the thumb and second finger while småfladdermössen only have claw on the thumb.
Der offensichtlichste Unterschied zwischen den beiden Gruppen ist, dass die großen Fledermäuse haben Krallen sowohl auf dem Daumen und Mittelfinger, während småfladdermössen einfach nur Kralle am Daumen.

Photographs demonstrate the obvious difference between the plant life in the water of the river and the karst spring.
Fotos zeigen die offensichtliche Differenz zwischen dem pflanzlichen Leben im Wasser des Flusses und der Karstquelle.

The first obvious difference is that there will be two characters to control: Jodie and this entity that is Aiden.
Der erste offensichtliche Unterschied ist, dass es zwei steuerbare Charaktere gibt, Jodie und dieses Wesen namens Aiden.

The exchange rate makes an obvious difference to overseas buyers and a weakening Euro can drive sales by making houses cheap.
Der Wechselkurs macht einen deutlichen Unterschied zu ausländischen Käufern und eine Schwächung Euro Umsatz fahren durch Häuser billig zu machen.

The most obvious difference is that in the temple of Segesta there is not the cell, the beating heart of the Greek temple.
Der offensichtlichste Unterschied ist, das in diesem Tempel die Zelle fehlt: das Herzstück der griechischen Tempel.

Enough if it be said here that, despite the obvious difference in the form and style of the book, the underlying similarities between it and those to be considered less remarkable.
Genug, wenn hier gesagt wird, dass trotz der offensichtlichen Unterschiede in der Form und im Stil des Buches die zugrunde liegenden Ähnlichkeiten zwischen ihm und denen als weniger bemerkenswert gelten.

The most obvious difference to a nitrogen deficiency is that light burn affects the top leaves near your light, while a nitrogen deficiency will usually start showing in the older leaves at the bottom of your plant.
Der offensichtlichste Unterschied zu einem Stickstoffmangel ist, dass eine Lichtverbrennung die obersten Blätter nahe der Lampe betreffen wird, während sich ein Stickstoffmangel normalerweise zuerst an den älteren Blättern im unteren Bereich der Pflanze zeigt.

Usually there is an obvious difference in the behaviour of a child with normal colour vision and one with a colour vision defect.
Gewöhnlich zeigt sich ein sichtbarer Unterschied im Verhalten eines farbnormalen Kindes und einem mit einer Farbsinnstörung.

The most obvious difference between the QRS and other reverbs is that the QRS has only one First Reflection parameter where others use a multi-tap delay to generate a whole sequence of reflections.
Der offensichtlichste Unterschied zwischen dem Quantec QRS und anderen Hallgeräten ist wohl die Tatsache, daß der QRS lediglich über einen einzigen Parameter First Reflection verfügt, während Konkurrenzprodukte an dieser Stelle eine Delayline mit Mehrfachabgriffen einsetzen, um so eine ganze Sequenz von Erstreflexionen zu erzeugen.

To warning of MCT and Confindustria, the topic of the obvious difference of the controls between Gioia Tauro and its competitor returns"an administrative participation of the European Union indispensable because it risks to being altered the competition of the market and therefore the situation would have to be attenzionata from the authorities antitrust.
Zu der Warnung von MCT, dem Nationale Italianische Konfederation der Industriellen, dem Thema von dem offensichtlichen Unterschied von den Kontrollen zwischen Gioia Tauro und sein macht competitor einen verwaltungs Eingriff von der Europäischen Union unerlässlich", weil und folglich die Situation es würde müssen riskiert, von die Konkurrenz von dem Markt verändert zu sein, attenzionata von den antimonopol Autoritäten sein.

There is no obvious difference in the nature of each locality, and the choice is more about personal preference.
Es gibt keinen offensichtlichen Unterschied in der Natur der einzelnen Ort, und die Wahl ist mehr über persönliche Vorlieben….

The most obvious difference is the number of frames per second e.g. NTSC/PAL 30 fps/25 fps or 60 fps/50 fps.
Der offensichtlichste Unterschied ist die Anzahl der Bilder pro Sekunde bei Videos z.B. bei NTSC/PAL 30 fps/ 25 fps oder 60 fps/ 50 fps.

There is then an obvious difference, whether an executive body or the administration work on the fundamental rights, or whether a Parliament does this.
Es ist doch ein augenfälliger Unterschied, ob ein Exekutivorgan oder die Verwaltung an Grundrechten arbeitet, oder ob dies ein Parlament tut.

Besides the obvious difference there are a couple of other difference then need to be accounted for like the fact with the customers.
Neben der offensichtliche Unterschied es sind ein paar andere wie Unterschied dann muss berücksichtigt werden, die Tatsache mit den Kunden.

The first obvious difference with respect to the other two Helium Vola albums is that in"Für Euch, die ihr liebt" there are no"intermediate" tracks with samples linking the songs.
Der erste offensichtliche Unterschied zu den anderen zwei Helium Vola Alben ist, dass es in„Für Euch, die Ihr liebt" keine Samples zwischen den eigentlichen Stücken gibt, die die Lieder verbinden.