What is the translation of " OFF-CENTER " in German?

• außermittig
• exzentrisch
• ganz zentral
• Off-center
• versetzten

Examples of using Off-center in English and their translations into German

Slightly off-center.
Ganz leicht in die Mitte.

Off-center indication of the hours and seconds.
Außermittige Indikation von Stunden und Sekunden.

He's very off-center.
Er ist ziemlich exzentrisch.

Off-center lacing and full innersleeve add plush comfort.
Außermittig Schnürung und voll innersleeve hinzufügen Plüsch Komfort.

Tim is emotionally off-center.
Tim ist emotional unausgeglichen.

Dials with off-center hour ring.
Zifferblätter mit dezentralem Stundenring.

Well, it's twisted, it's off-center.
Tja, es ist komisch, es ist ungewöhnlich.

Unique off-center dial design, patent large calendar display.
Einzigartige Off- Zentrum Zifferblatt-Design, Patent große Kalenderanzeige.

They are located slightly off-center and are easily accessible.
Sie sind leicht aus der Mitte befindet und leicht zugänglich sind.

Start with a moved midpoint of your Fidella® baby wrap off-center.
Starte mit einem versetzten Mittelpunkt deines Fidella® Tragetuches off-center.

The cross bars are off-center thus offering space for the legs, perfect for working.
Die Kreuzstreben sind exzentrisch und bieten so Beinfreiheit, ideal zum Arbeiten.

Single-handed sailors like our drawbar because it can be custom-mounted off-center.
Einhandsegler schätzen unsere Deichsellösung, da sie sich individuell außermittig montieren lässt.

Optional: Off-center system: the lamp is fixed through a ceiling-rose and metallic supports.
Optionales Element: System für die Dezentrierung: die Lampe wird durch ihre Stahldrähte gehängt.

Place the midpoint of the wrap on your hip and bring it over your shoulder off-center.
Platziere den Mittelpunkt deines Tragetuches auf deiner Hüfte und führe es über deine Schulter off-center.

Thanks to the thick, firm beam, even off-center shots have a powerful and crisp response.
Dank des dicken, festen Rahmens bekommen selbst außermittig getroffene Schläge eine kraftvolle und satte Schlagrückmeldung.

She had her cheeks puffed out with cotton and her nose was wadded, too, to make it thick and off-center.
Sie hatte ihre Wangen aufgeblasen mit Baumwolle und ihre Nase war wattierte, auch, zu dick und nicht zentriert.

Movement Mechanical self-winding movementCaliber 240 HUHeight: 3.88 mm22K gold off-center mini-rotorIndication of 24 time zonesDiameter: 32… more info.
Bewegung Mechanisches UhrwerkKaliber 240 HUHöhe: 3,88 mm22K gold außermittig Mini-RotorAnzeige der 24 ZeitzonenDurchmesser: 32 mmJuwelen:… weitere Infos.

What is the difference, teacher, Zen or Enso circle and the brushstroke Asian, asymmetrical, irregular, unpredictable, off-center?
Was ist der Unterschied, Lehrer, Zen oder Enso Kreis und Pinselstrich asiatisch, asymmetrisch, unregelmäßig, unberechenbaren, außermittig?

The LH2015's measurement accuracy is unaffected by external magnetic fields or off-center conductor positioning due to its advanced jaw design.
Dank des besonderen Zangendesigns wird die Messgenauigkeit des LH2015 nicht durch externe Magnetfelder oder außermittige Positionierung des Leiters beeinträchtigt.

This allows you to do nodal point rolls and greatly aids in image stabilization since the image sensor movement is reduced significantly compared to off-center stabilizers.
Dies ermöglicht es, um den Nodalpunkt zu drehen und hilft deutlich bei der Bildstabilisierung, während die Bildsensorbewegungen deutlich reduziert werden, im Vergleich zu nicht-zentrierten Stabilisatoren.

Sky-Watcher 25 mm: brighter image, more color fringing off-center, larger viewing angle(the viewing angle resembles the one of the Plössl, the image frame is almost not visible), slightly out of focus at the edges depending on how you look into the eyepiece.
Sky-Watcher 25 mm: helleres Bild, mehr Farbsäume abseits Zentrum, größerer Sehwinkel(Sehwinkel wie beim Plössl, der Bildrand fast nicht zu sehen); etwas unscharf an den Rändern je nach Einblick.

Movement Ultra-thin mechanical self-winding movementCaliber 240 Q22K gold off-center mini-rotorPerpetual calendar.
Bewegung Ultra-dünne mechanische UhrwerkKaliber 240 Q22K gold außermittig Mini-RotorEwiger Kalender.

The original design with two off-center crowns and slightly thickened domed glass for enhanced readability has inspired the new collection A sporty look that evokes the Jaeger instruments fitted in the most iconic vintage cars.
Das ursprüngliche Design mit zwei versetzten Kronen und einem leicht verstärkten, gewölbten Glas für bessere Lesbarkeit, hat die neue Kollektion inspiriert: Ein sportlicher Look, der an die Instrumente von Jaeger erinnert, die in vielen legendären Oldtimern verbaut sind.

Town House, in the center of Arromanches to 40 meters from the Sea close to all shops, off-center pedestrian street for absolute peace.
Stadthaus im Zentrum von Arromanches bis 40 Meter vom Meer entfernt in der Nähe von allen Geschäften, außermittig Fußgängerzone für absolute Ruhe.

The reason for these activities of the copilot are in the chassis geometry of the teams, because the teams are asymmetrically steered vehicles, that is, their steering axis is arranged off-center.
Der Grund für diese Aktivitäten des Copiloten liegen in der Fahrwerksymetrie der Gespanne, denn die Gespanne sind asymmetrisch gelenkte Fahrzeuge, das heißt, ihre Lenkachse ist außermittig angeordnet.

Image is displaced to the left/right or to the top/bottom- If the image appears normal but off-center, you can adjust it using the OSD functions.
Bild ist nach links/rechts oder oben/unten verschoben- Wenn das Bild zwar normal, aber nicht zentriert erscheint, können Sie dies mit den OSD-Funktionen justieren.

The MH760 is equipped with a two-dimensional keystone correction range of±30o on both horizontal and vertical axes to counteract the trapezoid effect when the projector must be installed off-center.
Der MH760 ist mit einer zweidimensionalen Keystone-Korrektur im Bereich von ±30° an den horizontalen und vertikalen Achsen ausgerüstet, um dem Trapezeffekt entgegenzuwirken, sollte der Projektor nicht ganz zentral installiert werden können.

Go to the offset calculator website, enter your data, and it will tell you how far off-center to put a dot(or, better, cross) on your target.
Gehen Sie auf die Offset-Rechner Website, geben Sie Ihre Daten, und es wird Ihnen sagen, wie weit außerhalb der Mitte zu einem Punkt(oder besser, Kreuz) auf Ihr Ziel bringen.

Their compact dimensions and low-backlash sliding guides provide the PHOENIX columns- which extend telescopically in the multi-stage versions-with outstanding stability, even with off-center loads.
Ihre kompakte Bauweise und spielarmen Gleitführungen verleihen der PHOENIX, die in der mehrstufigen Variante teleskopartig ausfährt, selbst bei außermittiger Belastung eine herausragende Stabilität.

SX751 is equipped with a two-dimensional keystone correction range of±30o on both horizontal and vertical axes to counteract the trapezoid effect, a common phenomenon when the projector must be installed off-center.
Der SX751 ist mit einer zweidimensionalen Keystone-Korrektur im Bereich von ±30° an den horizontalen und vertikalen Achsen ausgerüstet, um dem Trapezeffekt entgegenzuwirken, sollte der Projektor nicht ganz zentral installiert werden können.