What is the translation of " OFTEN BECOMES " in German?

• wird oft
• wird häufig
• wird oft zu

Examples of using Often becomes in English and their translations into German

Instability often becomes structural.
Häufig wird die Unsicherheit strukturell.

Therefore, the news that a child was born in the family of your friends or relatives often becomes a reason for congratulations.
Daher wird die Nachricht, dass ein Kind in der Familie Ihrer Freunde oder Verwandten geboren wurde, oft zu einem Grund für Glückwünsche.

She is proud and often becomes a participant in conflicts.
Sie ist stolz und wird oft an Konflikten beteiligt.

Also with applicants the straight professional instruction system enjoys of large popularity and often becomes the crucial criterion for an employment with gempex.
Auch bei Bewerbern erfreut sich gerade das professionelle Ausbildungssystem großer Beliebtheit und wird oftmals zum entscheidenden Kriterium für eine Anstellung bei gempex.

Potenzaa often becomes a visceral anguish, sacrifice, even human.
Potenzaa wird oft eine viszerale Angst, Opfer, auch menschlich.

Weaning a child's breast often becomes difficult.
Die Entwöhnung der Brust eines Kindes wird oft schwierig.

Urine itself often becomes colorless, as if diluted with water.
Der Urin selbst wird oft farblos, als wäre er mit Wasser verdünnt.

In particular, well-chosen eyeliner often becomes the key to success.
Insbesondere ein gut ausgewählter Eyeliner wird oft zum Schlüssel zum Erfolg.

She often becomes an actress, director, artist, singer, poetess.
Sie wird oft Schauspielerin, Regisseurin, Künstlerin, Sängerin, Dichterin.

The gram-negative Klebsiella pneumoniae bacterium often becomes resistant to common antibiotics.
Das gramnegative Bakterium Klebsiella pneumoniae entwickelt häufig Resistenzen gegen gängige Antibiotika.

He often becomes irritable, does not sleep well, and health problems begin.
Er wird oft gereizt, schläft nicht gut und Gesundheitsprobleme beginnen.

Removing ossicles on the feet often becomes the only way out in a neglected situation.
Das Entfernen von Gehörknöchelchen an den Füßen ist oft der einzige Ausweg in einer vernachlässigten Situation.

Often becomes carried off insects or small vertebrates speared in multiplicity side by side- therefore the name"Nine-killer"- on thorns or pointed branches downright.
Oft werden erbeutete Insekten oder kleine Wirbeltiere in Vielzahl nebeneinander- daher der Name»Neuntöter«- auf Dornen oder spitzen Ästen regelrecht aufgespießt.

The inspiration of an Impact Centre workshop often becomes reality in one of our PackRight Centres.
Die Inspiration aus einem Workshop im Impact Centre wird häufig in einem unserer PackRight Centres zur Realität.

Classics often becomes so popular that there is no point in trying to be better.
Classics wird oft so beliebt, dass es keinen Sinn zu versuchen, besser zu sein.

Have you no good and välkritat cowhide, it often becomes a kix of the whole, ie sex slip and thrust fail.
Haben Sie keine gute und välkritat Rindsleder, oft wird es ein kix von allem, dass Sex Schlupf und Schub scheitern.

The drug often becomes an element of complex therapy aimed at preventing violations of the left ventricle or acute heart failure.
Die Droge wird oft ein Element der komplexen Therapie mit dem Ziel, Verletzungen des linken Ventrikels oder akute Herzinsuffizienz zu verhindern.

Possessing a beautiful aesthetic taste, creative gift and sense of style, often becomes an art critic, designer, fashion designer, artist.
Besitzen einen schönen ästhetischen Geschmack, kreatives Geschenk und Sinn für Stil, wird oft ein Kunstkritiker, Designer, Modedesigner, Künstler.

But timidity often becomes a serious obstacle to achieving goals in childhood and adolescence.
Aber Schüchternheit wird oft zu einem ernsthaften Hindernis für das Erreichen von Zielen in der Kindheit und Jugend.

Like any other insecticide, karbofos has its own characteristics of use and often becomes a source of doubts on the topic:“Isn't it harmful?
Wie jedes andere Insektizid hat auch Karbofos seine eigenen Verwendungsmerkmale und wird häufig zu Zweifeln an dem Thema geäußert:„Ist es nicht schädlich?

The human factor often becomes the official explanation of the causes of an accident, accident or catastrophe.
Der menschliche Faktor wird häufig zur offiziellen Erklärung der Ursachen eines Unfalls, eines Unfalls oder einer Katastrophe.

This room is a perfect place for private parties and unplugged performances, it is also a natural foyer before entering the concert hall or often becomes its extend.
Der Saal ist ein idealer Raum für Kammerveranstalltungen und"unplugged" Konzerten, er bildet ein naturelles Foyer vor dem Konzertsaaleingang und dient oft als seine Verlängerung.

Because of this initial help, it often becomes possible for them to find a long-term perspective by themselves.
Oft wird es für sie dadurch wieder möglich, aus eigener Kraft eine langfristige Perspektive zu finden.

The drug often becomes an element of complex therapy aimed at preventing violations of the left ventricle or acute heart failure.
Das Medikament wird oft zu einem Element einer komplexen Therapie, um Verletzungen des linken Ventrikels oder akute Herzinsuffizienz zu verhindern.

For the issue of big sentence curves often becomes special softwareused to the curve assembly sign station.
Für die Ausgabe großer Satzbögen wird häufig eine spezielle Softwarezur Bogenmontage(Signastation) eingesetzt.

Obstruction often becomes a factor contributing to the occurrence of acute respiratory failure, which requires urgent treatment in the period prior to admission to hospital.
Behinderung oft zu einem Faktor für das Auftreten von akutem Lungenversagen, die dringende Behandlung in der Zeit vor der Aufnahme in das Krankenhaus erfordert.

Because sympathy from the man often becomes attached to a woman, and breeds a desire to at all times take care of her.
Weil Sympathie von dem Mann wird oft an eine Frau gebunden, und züchtet den Wunsch, zu jeder Zeit um sie kümmern.

Economic life often becomes an existential fight and natural powers such as mudflows, flooding by the mountain rivers and avalanches often threaten this living space.
Das wirtschaftliche Leben wird oft zum Existenzkampf und Naturgewalten wie Muren, Hochwasser der Wildbäche und Lawinen werden zur Bedrohung des Lebensraumes.

After six years of a child often becomes secretive, does not seek to openly show their feelings, and irritable when attempting to parents.
Nach sechs Jahren eines Kindes wird oft verschwiegen, sucht nicht offen zeigen ihre Gefühle, und reizbar, wenn Sie versuchen, Eltern zu tun.

Choosing a baby name often becomes a problem, as there are many options, and it is difficult to reach a common opinion.
Die Wahl eines Babynamens wird oft zu einem Problem, da es viele Optionen gibt und es schwierig ist, eine gemeinsame Meinung zu finden.