What is the translation of " OFTEN GIVEN " in German?

• oft erhalten
• oft gegeben
• häufig gegeben

Examples of using Often given in English and their translations into German

That's often given to the girl.
That's oftenhäufig givengegeben to the girlMädchen.

Even so, poultry need more room than they are often given.
Nichtsdestotrotz braucht Geflügel mehr Raum, als ihm oft zugestanden wird.

Additional attention is often given to aviation-related research and development.
Zusätzliche Aufmerksamkeit wird oft um luftfahrtbezogene Forschung und Entwicklung gegeben.

A large number of shops and services are run by Germans and the information is often given in German.
Eine große Anzahl von Geschäften und Dienstleistungen werden von Deutschen und die Informationen werden oft gegeben in Deutsch geführt.

Transmission behavior light transmission; often given by the number of lenses in the eyepiece, but not always….
Transmissionsverhalten Lichtdurchlass; oft gegeben durch die Anzahl der Linsen im Okular, aber nicht immer….

Spiritual scientific awareness may reveal a wider horizon as even today in this burning time of appointed leaders it is often given with reference to the social question.
Geisteswissenschaftliches Bewußtsein muss einen weiteren Horizont eröffnen, als heute selbst in dieser brennenden Zeit von berufenen Führern oftmals gegeben wird mit Bezug auf die soziale Frage.

For industrial products the materials are often given, for gallery pieces we experiment more with different materials.
Bei den Industrieprodukten sind die Materialien oft vorgegeben, bei Objekten für Galerien experimentieren wir eher mit verschiedenen Materialien.

The formulations very often given effectively in the discussions let outline a concrete concept, where a closer not detailed ontological reference also appears.
Die in den Gespraechen tatsaechlich sehr oft gegebenen Formulierungen lassen einen konkreten Konzept umreissen, wo ein naeher nicht detaillierter ontologischer Bezug auch erscheint.

Dell'assise between the benches by the Fourth Lateran Council and the Council of Trent had sat men who despite lingering moral vices and the worst of the worst corruptions, and the total neglect of the dioceses and churches entrusted to them, often given in management to their relatives and friends, while bishops, abati, Provosts and archpriests lived elsewhere for many other busy chores.
Dell'assise zwischen den Bänken von dem Vierten Laterankonzil und das Konzil von Trient Männern gesessen hatte, die trotz moralische Laster verweilenden und das Schlimmste der schlimmsten Verfälschungen, und die völlige Vernachlässigung der Diözesen und Kirchen ihnen anvertrauten, in Management zu ihren Verwandten und Freunden oft gegeben, während Bischöfe, Abati, Vorsteher und Erzpriester lebte anderswo für viele andere beschäftigt Aufgaben.

Why then are anabolic steroids so often given a bad track record when as we can see they work, they are safe to use according to 4 various government health and drug firms?
Warum dann Anabolika so oft erhalten einen schlechten Ruf als wie wir sehen können, sie arbeiten, sie sind sicher nach vier verschiedenen Gesundheits- und Droge Bundesbehörden?

The sale of labor time takes place in much the same way, although labor is often given freely to family and acquaintances and gifts and services actually permeate much of life, so labor is somewhat more flexible than private property.
Der Verkauf von Arbeitszeit vollzieht sich auf sehr ähnliche Weise, obwohl Familienmitgliedern und FreundInnen Arbeit meist geschenkt wird. Überhaupt charakterisieren Geschenke und freie Dienste viele Bereiche des Lebens, sodass Arbeit im Allgemeinen flexibler ist als Privateigentum.

Why then are anabolic steroids so often given a bad credibility when as we can see they function, they are secure to use according to four various federal wellness and drug firms?
Warum dann Anabolika so oft erhalten einen schlechten Ruf als wie wir sehen können, sie arbeiten, sie sind sicher nach vier verschiedenen Gesundheits- und Droge Bundesbehörden?

Why then are anabolic steroids so often given a bad track record when as we can view they function, they are safe to make use of baseding on four various federal wellness and drug agencies?
Warum dann Anabolika so oft erhalten einen schlechten Ruf als wie wir sehen können, sie arbeiten, sie sind sicher nach vier verschiedenen Gesundheits- und Droge Bundesbehörden?

Why then are anabolic steroids so often given a bad credibility when as we can view they work, they are secure to make use of baseding on four different government wellness and drug companies?
Warum dann Anabolika so oft erhalten einen schlechten Ruf als wie wir sehen können, sie arbeiten, sie sind sicher nach vier verschiedenen Gesundheits- und Droge Bundesbehörden?

If he did not apply the warnings I have so often given as seriously to himself as they had to be taken by each individual, then in inexorable justice he will bring on himself the adverse consequences; for it will strike him according to how he is.
Nahm er die Warnungen, die ich so oft gegeben habe, nicht so ernst für sich, wie sie von jedem einzelnen genommen werden mußten, so führt er nun die nachteiligen Folgen für sich selbst herbei in unerbittlicher Gerechtigkeit; denn wie er ist, so trifft es ihn.

Of course, such treatments often give positive effect.
Natürlich solche Behandlungen geben oft positiv aus.

Privacy or secrecy can often give you mystery and protection.
Datenschutz oder Geheimhaltung können oft geben Sie Geheimnis und Schutz.

Adults most often give the child toys and picture books.
Am häufigsten geben Erwachsene dem Kind Spielzeug und Bilderbücher.

Both mother and daughter often gave money to help friends who were in financial trouble.
Mutter und Tochter gaben oft Geld an Freunde, die in finanziellen Schwierigkeiten waren.

The choirs often gave themselves evocative names.
Die Vereine gaben sich oft romantische Namen.

Production facilities often give off significant amounts of indoor heat.
Häufig geben Produktionsanlagen signifikante Mengen an Wärme an die Hallenluft ab.

Price patterns often give strong buy- or sell signals.
Formationen geben häufig sehr starke Kauf- bzw. Verkaufssignale ab.

Often give child to drink non-carbonated mineral water.
Oft geben Kind Nicht-Mineralwasser zu trinken.

What he could do, he did, often giving dishes and presents.
Was ihm erlaubt war: er gab oft Schüsseln und Geschenke.

Businesses eager to open often give little thought to their identity.
Die Geschäfte, die eifrig sind sich zu öffnen geben häufig, wenig Gedanken zu ihrer Identität.

The program comes for no charge and the casinos often give out complimentary cash rewards to bet with.
Kommt das Programm für keine Gebühr und die Casinos geben spesso aus kostenlosem Bargeld Belohnungen, die mit Wette.

But they often give away it's name by stating it in the pop-ups displayed, for example“Ads by Rapidyl.
Aber sie geben oft seinen Namen weg, indem sie es in den Pop-ups angezeigt, anzugeben, zum Beispiel„Anzeigen von Rapidyl.

They are also a decoration on the window, and often give the final charm and touch to your home.
Sie sind auch ein Fensterschmuck und oft geben sie diesen Endcharm und Eindruck Ihrem Heim.

Contemporary music often gives rise to boredom, for no real audience can identify either with its discourse or with its wagers or structures.
Oft ruft die zeitgenössische Musik Langeweile hervor, denn kein echtes Publikum kann sich mit ihrem Diskurs, ihren Herausforderungen und ihren Strukturen identifizieren.