What is the translation of " OFTEN GIVEN " in Slovak?

• často uvedené
• často dané
• sa často podáva
• často uvádzaný
• často podávané
• často sa dávajú
• často dávaná
• často dostanú
• zvyčajne daná
• väčšinou dávané toho
• často venuje

Examples of using Often given in English and their translations into Slovak

Often given as presents.
Väčšinou určené ako darčeky.

White roses are often given for a wedding.
Biele ruže sú často uvedené na svadbu.

It often given as sympathy flowers when someone is deceased.
To je často dávaná ako sympatie kvety, keď je niekto zomrel.

And here the names of insects are often given according to their appearance.
A tu sú názvy hmyzu často uvedené podľa ich vzhľadu.

Toasts are often given throughout a drinking session, not just at the start.
Hrianky sú často uvedené v celej pitie predošlý deň, nie len na začiatku.

These days furniture from exotic rattan often given preference over willow vines.
V týchto dňoch nábytok z exotického ratanu často dávajú prednosť pred vinohradmi.

It is often given to infants and small children in other countries where TB is common.
Vakcína je zvyčajne daná dojčiat a malých detí v krajinách, kde TB je prevládajúci.

Blood pressure readings are measured in millimeters of mercury and often given as two numbers.
Krvný tlak sa meria v milimetroch ortuti a vždy sa získajú dve číslice.

Jeans sizes are often given in inches, e.g. 30/32.
Veľkosti džínsov sú často uvedené v palcoch, napríklad 30/32.

Some drugs work better together than alone, so two or more drugs are often given at the same time.
Pretože niektoré lieky pracujú lepšie spolu než samé, 2 alebo viac liekov sú často podávané súčasne.

Sizes in jeans are often given in inches, for example 30/32.
Veľkosti džínsov sú často uvedené v palcoch, napríklad 30/32.

Because some drugs work better together than alone, two or more drugs are often given at the same time.
Pretože niektoré lieky pracujú lepšie spolu než samé, 2 alebo viac liekov sú často podávané súčasne.

A prophylactic laxative is often given to prevent constipation and straining.
Profylaktické preháňadlo je často kladený na prevenciu zápchy a namáhaniu.

When working with brain tumors, all three types of treatment of glioma in Israel often given in combination.
Pri práci s mozgovými nádormi, všetky tri typy liečby gliómu v Izraeli sa často podáva v kombinácii.

Sizes in jeans are often given in inches, for example 30/32.
Veľkosť riflí je niekedy uvádzaná v palcoch v dvoch číselných informáciách, napríklad 30/32.

A University of Missouri study found that apigenin shrank a type of breast cancer that's stimulated by progestin, a synthetic hormone often given to menopausal women.
Štúdia z Univerzity v Missouri zistila, že apigenín znižuje riziko vzniku rakoviny prsníka, ktorý je stimulovaný progestínom, syntetickým hormónom, ktorý sa často podáva ženám v menopauze.

They are often given to people who suffer from mild acne(if you have a topical preparation).
Sú často uvedené na ľudí, ktorí trpia mierne akné(ak máte aktuálne prípravku).

After ironing on the dress it is better to put on a cover(it is often given in a salon complete with a dress).
Po žehlení na šaty je lepšie dať na obal(to je často dané v salóne kompletné s šaty).

The weathervane is often given the form of animals, fairy-tale characters, some deity, etc.
Počasie je často dané formou zvierat, pohádkových postáv, nejakého božstva atď.

Walls of premises, whether they are brick, plaster or concrete, are often given the diverse nature of the damage.
Stien priestorov, či sú tehly, omietky alebo betón, sú často uvedené rozmanitú povahu škody.

Tetanus is often given in the form of DTaP, and this refers to diphtheria, tetanus, and a cellular pertusis.
Tetanus je často dávaná vo forme DTaP, a to sa odkazuje na záškrt, tetanus, a bunkovej pertusis.

Easter egg also called Paschal egg and decorated egg which are often given to celebrate Easter or springtime.
Veľkonočné vajíčko tiež nazýva veľkonočné vajíčko a zdobené vajíčka, ktoré sú často uvedené na oslavu Veľkej noci alebo jar.

Another blood test often given to LADA patients looks for the presence of insulin-destroying antibodies.
Ďalší krvný test, ktorý sa často podáva pacientom s LADA, hľadá prítomnosť protilátok ničiacich inzulín.

Dalvey Compasses are appreciated throughout the world and often given as symbolic gifts at times when the recipient's life is taking a new direction.
Dalvey kompasy sú oceňované na celej severnej pologuli a často sa dávajú ako symbolické dary v dobe, keď sa prijímateľov život dostáva do nového smeru.

The Colomba(a dove shaped cake) is often given as a gift as are the more recognisable chocolate eggs that usually come with a surprise inside.
Pannetone a Colomba(holubica v tvare) chlieb sú často dané ako dary, ako sú duté čokoládové vajíčka, ktoré zvyčajne prichádzajú s prekvapením vnútri.

Dalvey Compasses are appreciated throughout the Northern Hemisphere and often given as symbolic gifts at times when the recipient's life is taken a new direction.
Dalvey kompasy sú oceňované na celej severnej pologuli a často sa dávajú ako symbolické dary v dobe, keď sa prijímateľov život dostáva do nového smeru.

Pannetone and Colomba(dove shaped) breads are often given as gifts as are hollow chocolate eggs that usually come with a surprise inside.
Pannetone a Colomba(holubica v tvare) chlieb sú často dané ako dary, ako sú duté čokoládové vajíčka, ktoré zvyčajne prichádzajú s prekvapením vnútri.

To treat severe ulcers, patients are often given mixtures of two to three different types of antibiotics.
Na liečbu závažných vredy, pacienti sú často dané zmesi dvoch na tri rôzne druhy antibiotík.