Examples of using
Old data
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Thus, the old data will still apply.
Somit gelten die alten Angaben immer noch.
Available reports arenot more than endless series of numbers on old data.
Die vorhandenen Berichte sind nicht mehr als endlose Zahlenreihen auf veralteten Daten.
Indexclean. py: Remove old data from a Scanley index.
Indexclean. py: Entferne die alten Daten aus einem Scanley Index.
Or you might have just formatted your phone,and now you want to update it back with its old data.
Oder Sie könnten Ihr Telefon nur formatiert haben,und jetzt wollen Sie es mit seinen alten Daten aktualisieren zurück.
The preparation of food with hot stones has old data in the Andean region.
Die Zubereitung von Lebensmitteln mit heissen Steinen hat alte Daten in der Andenregion.
But if all the old data from before they entered kindergarten were to disappear, that would be a real shame.
Aber wenn die ganzen alten Daten vor der Kindergartenzeit einfach weg wären, wäre es wirklich schade.
At this time you will need to“delete” old data to make room for new memo points.
Zu diesem Zeitpunkt müssen Sie die alten Daten löschen(“delete”), um Platz für neue Memo-Punkte zu schaffen.
Migration of old data, prepared documentation templates and flowcharts for standardized project processing.
Migration von Altdaten, vorbereitete Dokumentations-Templates und Ablaufdiagramme für einen standardisierten Projektverlauf.
From the southeast of Austria and the north-eastern Italy(Trieste), there are old data whether currently?
Aus dem Südosten Österreichs und dem Nordosten Italiens(Triest) gibt es alte Fundortangaben ob Vorkommen noch aktuell?
By reformatting it all all old data will be deleted from the SD card to ensure error-free functioning.
Diese Formatierung entfernt alte Daten von der SD-Karte und gewährleistet damit eine fehlerfreie Funktionsweise.
Filters for Quicken and CBB are also present,allowing you to keep old data when switching to Gnofin.
Zudem verfügt es über Quicken und CBB Import Filter,die es Umsteigern erlauben, die alten Daten in Gnofin zu übernehmen.
Always write down old data(Heating type, min/max valueas, valve direction, room unit) when reseting Controller.
Vor dem Zurücksetzen des Reglers immer die alten Daten(Heizungstyp, min./max. Werte, Ventilrichtung, Raumeinheit) notieren.
This applies not only to new leads, but also to"old data" that is several months or even years old..
Das gilt nicht nur für neue Leads, sondern auch für„Altdaten", die schon mehrere Monate oder sogar Jahre alt sind.
If you have old data on floppies go ahead and transfer it to something else and skip buying a floppy drive.
Wenn Sie alte Daten auf Disketten haben gehen Sie vor und übertragen sie auf etwas anderes und überspringen Kauf ein Diskettenlaufwerk.
Right before Christmas season we realized that we need to get rid of old data as the current size is about approx.
Gerade vor der Weihnachtssaison haben wir bemerkt, dass wir mal alte Daten loswerden müssten, da deren Größe ungefähr 1 GB ist.
Delete old data: If you have not made the data anonymous in the past, you should delete this"old data.
Altdaten löschen: Sofern Du in der Vergangenheit die Daten nicht anonymisiert hast, solltest Du diese„Altdaten" löschen.
Short"L"eq has the advantage that as regulations change, old data can be re-processed to check if a new regulation is met.
Kurz-"L"eq hat den Vorteil, dass ältere Daten zur Untersuchung neuberechnet werden können, sollte sich die Gesetzgebung ändern.
But you should know that, this will erase the current content and settings on your iPhone first andthen copy the old data.
Aber Sie sollten wissen, dass, Dies löscht den aktuellen Inhalt und die Einstellungen auf Ihrem iPhone zuerst unddann kopieren Sie die alten Daten.
Drive and you may brows through all old data, just the same as adding a second drive to expansion bay on desktop.
Fahren und Sie können Brauen durch alle alten Daten, genauso wie das Hinzufügen eines zweiten Laufwerk Erweiterungsschacht auf dem Desktop.
To avoid this error it might be a good idea to add a dummypartition to the table ACTUAL for accidentally added old data.
Um diesen Fehler zu vermeiden, könnte es eine gute Idee sein,eine Dummy-Partition zur Table ACTIVE hinzuzufügen für fälschlicherweise eingefügte alte Daten.
The standard Chronos software for database archiving enables this old data to be made available over a very long period of time.
Mit der Standardsoftware Chronos für die Datenbankarchivierung lassen sich diese Altdaten über einen sehr langen Zeitraum bereitstellen.
If you already have a Livescribe 3 smartpen with lots notes stored on it,it may take a while to import and process your old data.
Wenn Sie bereits über ein Livescribe Smartpen 3 mit darauf gespeicherten viele Notizen, kann eseine Weile dauern, zu importieren und zu bearbeiten Sie Ihre alten Daten.
Now the data areexchanged via a temporary file with a different name, so that the old data are available until overwritten by the next CTRL+W.
Der Datenaustausch erfolgt nunüber eine temporäre Datei mit anderem Namen, so dass die alten Daten erhalten bleiben, bis sie vom nächsten STRG+W überschrieben werden.
Consequently, you will need to activate cleanups on the server and define an interval(under Tools> Server Options> Server Maintenance)for removing old data.
Daher müssen Sie alte Daten regelmäßig entfernen, indem Sie die Server-Bereinigung aktivieren und ein entsprechendes Intervall festlegen unter Extras> Serveroptionen> Serverwartung.
Greytech specialize in slow storage servers, places that hold old data that's rarely accessed on-line, like, uh... five-year- old bank statements.
Greytech ist spezialisiert auf langsame Speicherungs-Server, die diese alten Dateien aufbewahren, welche selten in Betrieb genommen werden, wie zum Beispiel fünf Jahre alte Bankauszüge.
Please note that both limits are automatically set as a training zone suggestion after every fitness test and that the old data are consequently overwritten.
Beachten Sie, dass nach jedem Fitnesstest beide Grenzen als Trai-ningszonenvorschlag automatisch eingestellt und dadurch die alten Angaben überschrieben werden.
In this way the first new data thatwill save on the formatted disk overwrite the old data and there will be noticed nothing.
Auf diese Weise die ersten neuen Daten,die auf die formatierte Festplatte zu speichern überschreibt die alten Daten und es wird nichts bemerkt zu werden.
When a digital sensor is calibrated, the system must automatically be aware thatnew calibration data is available and that the old data is no longer valid.
Wenn die Kalibrierung eines digitalen Sensors durchgeführt wird, muss das System automatisch erkennen,dass neue Kalibrierdaten vorliegen, und dass vorhergehende Daten nicht mehr gültig sind.
This takes care of function pointers, including in structures, and does not require saving any old data for the possibility of un-patching.
Hierdurch sind die Funktionszeiger gesichert(auch in Strukturen) und alte Daten müssen nicht für den Fall aufgehoben werden, dass der Patch rückgängig gemacht wird.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文