What is the translation of " OLD DATA " in Ukrainian?

• старі дані
• застарілі дані

Examples of using Old data in English and their translations into Ukrainian

Old data, new conclusions.
Старі дані, нові висновки.

Just delete the old data.
Він просто замінює старі дані.

The old data and all project members will then be once again available.
Старі дані знов стануть доступними Вам і всім членам проекта.

Create backup of old data.
Зробити резервування старих даних.

There is an old data about Sevastyanov in the bases of‘Myrotvorets', which has contributed to the disclosure of the offender.
Старі дані Севастьянова є в базах«Миротворця», що сприяло розкриттю особи злочинця.

First you see if you can groom some old data out.
Перевірте, чи можете ви видалити звідти застарілі дані.

Krauss has either used old data or improperly plotted it.
Краусс або використовував старі дані, або неправильно завдав їх.

The topic for the seventh edition of the ECSR Spring School is“New and Old Data.
Тема весняної школи Європейського консорціуму соціальних досліджень-«Нові й старі дані.

From“memory”, the TV can pull up old data and show blocked ads for 1-4 hours in the video viewing mode on YouTube.
За«пам'яті», телевізор може підтягувати старі дані і показувати заблоковану рекламу протягом 1-4 годин в режимі перегляду відео на YouTube.

In such case, the system would overwrite the old data with new one.
В такому разі система перезапише старі дані новими.

The book is an attempt of the Energomashvin company to generalize the old data in the part in which they are preserved in modern conditions, but also the modern requirements for the construction of protection and RZA equipment.
Книга- це спроба фірми«Енергомашвін» узагальнити і старі дані в тій частині, в якій вони збереглися в сучасних умовах, а й сучасні вимоги до побудови захистів і апаратурі РЗА.

In such case, the system would overwrite the old data with new one.
В такому випадку, система перезаписує старі дані новими.

By combining new observations with the old data it was found that more than half of all the hot Jupiters studied have orbits that are misaligned with the rotation axis of their parent stars, and six exoplanets in this study have retrograde motion.
Завдяки поєднанню нових спостережень зі старими даними було встановлено, що більше половини всіх гарячих юпітерів мають орбіти, які мають відхилення з віссю обертання їх батьківських зірок а шість екзопланет мають ретроградні орбіти.

In such case, the system would overwrite the old data with new one.
У такому випадку, система може перезаписати старі дані новими.

Previous studies investigating racial differences in physicians' pay have been small-scale and reliant on relatively old data.
Попередні дослідження, які розслідують расові відмінності в оплаті праці лікарів були дрібномасштабними і покладалися на відносно старі дані.

Some people make poor decisions because they're using the same old data or processes they always have.
Деякі люди приймають невдалі рішення, тому що звертаються до тих же старих даних і методів.

When a computer goes from one task to another, it has to do what's called a context switch, bookmarking its place in one task, moving old data out of its memory and new data in.
Коли комп'ютер переходить від одного завдання до іншого, він виконує контекстне перемикання, позначає місце в одному завданні, видаляє стару інформацію і додає нову.

It's going to be a massive computational undertaking to go through all of the old data and pick out that one faint moving planet.
Потрібно провести масштабні обчислювальні дії, щоб опрацювати всі старі дані та обрати ту одну нечітку рухому планету.

Upgrades can bring serious modifications incompatible with old data storing methods.
Оновлення можуть принести за собою значні модифікації, несумісні зі старими методами зберігання даних.

If a piece of data is not retrieved for some time and a node keeps getting new data, it will drop the old data sometime when its allocated disk space is fully used.
Якщо фрагмент даних деякий час не дістають з мережі, а вузол продовжує отримувати нові дані, час від часу він скидає старі дані, коли його виділений дисковий простір остаточно заповнюється.

It is also to be noted that the user should make sure that the steps here are applied before any new application has been installed on the iPad and it is all due to the fact that in case of any new application installation the old data is overwritten technically and for the same reason it is not recoverable.
Це також зазначити, що користувачеві слід переконатися, що кроки тут застосовуються до будь-якої нової програми була встановлена на iPad, і все це пов'язано з тим, що у разі будь-якої нової інсталяції застосунку старі дані перезаписується технічно, так і з тієї ж причини це не можна відновити.

From this period until the 21st century, the discoveries is morphology appeared one by one, and anatomists- they are doctors as well- began to perform a great job describing the new, still unknown anatomical formations, correcting old data, entering deeper into the detailed description of systems and individual organs structure.
Саме з цього періоду аж до XXI ст. відкриття в морфології почали йти одне за одним і анатоми-вони ж і лікарі- стали виконувати величезну роботу, описуючи нові, ще невідомі анатомічні утворення, виправляючи застарілі дані, входячи дедалі глибше в опис деталей будови систем і окремих органів.

A rough map of skin colour across the world, based on older data.
Орієнтовна карта поширення кольору шкіри по всьому світу, на основі старих даних.

When the device memory is full, your oldest data is.
Якщо пам'ять пристрою заповнено, ваші найстаріші дані.

Nodes with greater priority, a more reliable channel, and older data are tagged with a higher index.
Прилади з більш високим пріоритетом та більш надійним каналом і старими даними отримують більш високий індекс значущості.

The exponential moving average puts more weight on the newest data and less weight on the older data.
Експоненціальна змінна середня ставить більше ваги на новітніх даних і меншу вагу за старими даними.

If older data is found, the older data is propagated and returned to the originator, and the insert"collides".
Якщо знайдено старіші дані, старіші дані розповсюджуються й повертаються авторові, відбувається«колізія» вставки.

Constructed diagram of coexistence of historical figures, which shows that the oldest data mentioned by Rubruk were 1170-ies;
Побудована діаграма співіснування історичних діячів; з неї видно, що найдавніші дані Рубрука стосуються 1170-х років;

Collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
Ведення журналу забирає пам' ять для тимчасового збереження даних журналу. Тут можна обмежити максимальний об' єм пам' яті, що використовується на ці потреби. Якщо розмір накопичених даних перевищить вказане обмеження, найстаріші дані буде вилучено: розмір даних не буде перевищувати обмеження.