What is the translation of " OLD DOCUMENTS " in German?

• alte Dokumente
• alten Urkunden
• alte Unterlagen
• alten Dokumenten
• alter Dokumente

Examples of using Old documents in English and their translations into German

Why OCR for old documents.
Warum OCR für alte Dokumente.

With old documents and artifacts from bygone days.
Mit alten Urkunden und Artefakten aus längst vergangenen Tagen.

I have read a lot of old documents.
Ich habe viel ueber alte dokumente gelesen.

Old documents from this period, prove that he saved up to 40 lives.
Alte Dokumente besagen, dass er bis zu 40 Menschen rettete.

The data are calculated from old documents.
Die Daten wurden aus alten Urkunden ermittelt.

Lots of those old documents still need to be converted and marked up.
Viele dieser alten Dokumente muss ich immer noch konvertieren und anpassen.

Calligraphy works, e.g. replicas of old documents.
Kalligraphie-Arbeiten, z.B. Replikate alter Urkunden.

Do you need to edit old documents with new tools?
Ihre alten Dokumente sollen mit neuen Tools bearbeitet werden?

The old documents and objects are juxtaposed with contemporary objects, creating new links and connections.
Die alten Schriftstücke und Objekte werden in Verbindung mit zeitgenössischen Objekten gesetzt.

Mountains of chronicles and old documents and books.
Berge von Chroniken und alten Dokumenten und Büchern.

Still have some old documents lying around that have not been OCR would yet?
Hast du noch alte Dokumente die noch nicht von der Texterkennung bearbeitet wurden?

Bremke was mentioned as"Bredenbeke" in old documents dated 1322 and 1507.
Bremke wird als„Bredenbeke“ in alten Dokumenten von 1322 und 1507 erwähnt.

Do you have old documents- maybe even in another language- which you cannot read?
Sie haben alte Dokumente- eventuell auch noch in einer anderen Sprache- und können sie nicht lesen?

The first mention of the village Udrwiz can be found in old documents from 1320.
Die erste Erwähnung des Dorfes Udrwiz findet sich in alten Urkunden aus dem Jahre 1320.

Downloading, setup, cleanup of old documents as well as reconfiguration of the system.
Wird heruntergeladen, Konfiguration, Bereinigung von alten Dokumenten sowie Neukonfiguration des Systems.

Would you like to do something nice for a partner in this region or want to have old documents from relatives translated?
Möchten Sie einem Geschäftspartner dieser Region eine Freude machen oder möchten Sie alte Dokumente Ihrer Angehörigen übersetzen lassen, sind Sie bei unserem Übersetzungsbüro genau richtig?

The name Schagen is mentioned in old documents from the year 989 a.d., called still Scagha.
Der Name Schagen wird bereits in alten Urkunden aus dem Jahr 989 nach Christus erwähnt, damals noch Scagha genannt.

But the old documents also mention hard times, and after disagreements within the Hanse and with local princes, Stendal left the Hanse in 1518.
Doch auch von schweren Zeiten berichten die alten Urkunden: Nach Zerwürfnissen innerhalb der Hanse und mit den Landesherren trat Stendal 1518 aus der Hanse aus.

Members of the Society collected old documents, coins and ethnological artifacts.
Mitglieder des Vereins sichteten alte Dokumente, Münzen und volkskundliche Artefakte.

An auction book, old documents and manuscripts vanguard, enriched during royalist photo, a great selection of graphics complemented by the work of great creators sec.
Eine Auktion Buch, alte Dokumente und Manuskripte Vorhut, während royalistischen Foto angereichert, eine große Auswahl an Grafiken durch die Arbeit der großen Schöpfer ergänzt sec.

The Sárvár name was first mentioned in 1192, but the old documents mentioned as Szigetm Sár-Sziget or Újsziget Reanesos.
Der Name„Sárvár“ wurde erstmal im Jahr 1192 erwähnt, aber in den alten Urkunden findet man auch die Namen"Sziget","Sár-Sziget" und"Újsziget" Reanesos.

Further, they branched out into problems outside of galaxy morphology, including exploring the surface of the Moon, searching for planets, and transcribing old documents.
Außerdem entwickelten sie Probleme außerhalb der Galaxienmorphologie, einschließlich der Erforschung der Oberfläche des Mondes, der Suche nach Planeten und der Transkription alter Dokumente.

The reproductions of old documents are proceeded by the picture of Pomeranian Dukes' Castle- the original seat of the Archives.
Reproduktionen von alten Dokumenten folgen einem Foto des Schlosses der Pommerschen Herzöge, wo früher das Archiv seinen Sitz hatte.

From an interactive experience corner for children to exhibits of old documents and historical artifacts from the Edo period, the museum is enjoyable for a wide range of ages.
Von einer interaktiven Erfahrungsecke für Kinder zu Exponaten von alten Dokumenten und historischen Artefakten aus der Edo-Zeit bietet das Museum eine breite Palette von Interessantem für alle Altersgruppen.

Many people who collect coins, books, old documents, banknotes and a countless other antiques and collectibles just love to store it.
Außerordentlich beliebt sind sie auch bei Sammlern von Münzen, Büchern, alten Urkunden, Banknoten und unzähligen anderen Antiquitäten und Sammlerobjekten.

Anyone who has lost access to family photos or old documents will know the frustration of dealing with incompatible technologies.
Wer schon einmal den Zugriff auf Familienfotos oder alte Dokumente verloren hat, kennt die beim Umgang mit inkompatiblen Technologien aufkommende Frustration.

Maybe there are still old documents- they could serve as a starting point for the planning and arrangement of your garden.
Ein Villengarten sollte die Krönung des Ganzen sein. Vielleicht gibt es noch alte Unterlagen: sie sollten als Ausgangspunkt bei der Planung und Anlage ihres Gartens dienen.

A number of historians and pologov, based on old documents and engravings, say that the favorite of Peter I, the Mare Lissat- Akhal-Teke horse.
Eine Reihe von Historikern und Pologovs, basierend auf alten Dokumenten und Stichen, sagen, dass der Favorit von Peter I. die Mare Lissat- Achal-Tekkiner ist.

Old agricultural tools, everyday utensils, old documents, a model of a coalman's cabin… there is so much to discover when you visit this site.
Alte landwirtschaftliche Werkzeuge, tägliche Gebrauchsgegenstände, alte Dokumente, Modelle einer Kohlenhändlerhütte und vieles mehr können bei einem Rundgang erkundet werden.

There are exhibits of Dautphe costume and old documents photographs, maps, registers, family chronicles of Dautphe's oldest families, etc.
Hier sind typische Exponate der Dautpher Heimatkunde und Darstellungen der Dautpher Tracht und alte Dokumente Fotos, Karten, Auflistungen, Familienchroniken der ältesten Dautpher Familien etc.