Examples of using Only boring in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Cylinder only boring.
Zylinder muss aufgebohrt werden.Only boring people get bored. .
Nur langweilige Leute langweilen sich.All in vain to think that many know only boring botany.
Alles umsonst, zu denken, dass viele nur langweilig Botanik kennen.It's not only boring, it's long, too.
Es ist nicht nur langweilig, es ist auch lang.Your info-screen is being ignored? You mediate only boring information?
Sie vermitteln nur langweilige Informationen? Machen Sie Ihren Screen zum Eyecatcher!It's only boring because we're not there.
Es ist nur langweilig, weil wir nicht da sind.My father used to say that only boring people get bored. .
Mein Vater sagte immer, dass nur langweilige Menschen gelangweilt sind.Only boring people get bored. .
Nur langweiligen Leuten wird es The version they taught at the retreat was not only boring sounding but unappealing as well?
Die Version, die sie auf dem Rückzug gelehrt wurde nicht nur langweilig klingen, aber nicht ansprechend als auch?It is not only boring to talk about the dangers of smoking, but it is also useless.
Es ist nicht nur langweilig, über die Gefahren des Rauchens zu sprechen, sondern es ist auch nutzlos.The political awareness is important for the festival's competition,but it can't be said that only boring films can be seen in this competition.
Die politische Aufklärung steht im Vordergrund,was aber nicht heißen soll, dass nur langweilige Filme im Wettbewerb zu sehen sind.That's not only boring and maybe even annoying, but also past at the own demand.
Das ist nicht nur langweilig und vielleicht sogar ärgerlich, sondern geht auch völlig am selbst gesteckten Anspruch vorbei.I used to think it's only boring people who don't feel boredom, so cannot conceive of it in others.
Ich dachte immer, es wären nur langweilige Menschen, die Langeweile nicht empfinden, sie sich auch nicht bei anderen vorstellen können.However, the Struie Course only boring, just two tracks were interesting, the rest totally boring"highways"- a day of wasted.
Jedoch der Struie Course nur langweilig, gerade mal zwei Bahnen waren interessant, der Rest total langweilige"Autobahnen"- ein vertaner Tag.A slide like this is not only boring, but it relies too much on the language area of our brain, and causes us to become overwhelmed.
Eine Folie wie diese ist nicht nur langweilig, sondern setzt auch zu sehr auf den sprachverarbeitenden Teil unseres Gehirns und dadurch sind wir schnell überfordert.You're only bored if you're boring. .
Man ist nur gelangweilt, wenn man langweilig ist.At the beginning Octavarium only bored me, but Systematic Chaos was simply not listenable.
Während ich zum Beispiel Octavarium anfangs nur langweilig fand, war Systematic Chaos schlicht und einfach unhörbar.I now understand thetruth in the models' claims that they are not only bored and half starved awaiting their turn, but also energized to give it their all.
Ich begriff dadurch erst, wie wahr Aussagen von Models sind, wenn sie behaupten,sie würden nicht bloß gelangweilt und halb verhungert in der Ecke stehen, sondern sich wirklich verausgaben.But there were only sime boring stones and cliffs.
Allerdings waren da nur langweilige Steine und Klippen zu sehen.The basic practical course has been boring and only wasting time.
For a shoe brand to just createboards like“flats or“heels would not only be boring, it would lazy.
Wenn eine Schuhmarke Far away from home, however,it soon becomes clear that traveling alone can't only be boring, but also very lonely.
Fernab von zu Hause wirdjedoch sehr schnell klar, dass alleine Reisen mitunter nicht nur langweilig, sondern auch sehr einsam sein kann.
