What is the translation of " ONLY CAN " in German?

• können nur
• kann nur
• dürfen nur
• nur können
• nur konnte
• nur möglich
• kann erst

Examples of using Only can in English and their translations into German

They only can convince me.
Sie alleine können mich überzeugen.

He already lies on the floor, undressed from the waist up and only can hope that this ain't gonna be fierce for him.
Er liegt bereits mit nacktem Oberkörper auf dem Boden und kann nur hoffen, dass es nicht zu heftig für ihn wird.

Only can rename ATV programs.
Sie können nur ATV-Kanäle umbenennen.

Especially bears in Graffiti-Style only can be reproduced on a limited scale.
Insbesondere die Bären im Graffiti-Style könnten nur in ganz beschränktem Umfang nachgearbeitet werden.

They only can stay there for a night.
Sie dürfen nur eine Nacht bleiben.

Well- the disappointment was very nasty and we only can warn those who really think on having a bath there.
Tja- die Enttäuschung war bitterbös, und wir können nur davor warnen, dort tatsächlich baden zu wollen.

We only can say very pragmatically.
Man könnte allenfalls ganz pragmatisch sagen.

You will be able to execute tasks that traditionally only can be performed when the system is present in your own network.
Sie können damit auch Aufgaben erledigen, die eigentlich nur möglich sind, wenn das System in Ihrem eigenen Netzwerk vorhanden ist.

You only can write comment as a registered member.
Du kannst nur als registrierter Member Kommentare schreiben.

In fact, the machine switches off automatically and only can be switched on again after a certain cooling period about 2 minutes.
Die Maschine schaltet in diesem Falle selbständig ab und kann erst nach entsprechender Abkühlung(ca. 2 min) wieder in Betrieb genommen werden.

We only can repair products from our own factory.
Wir können ausschließlich Produkte aus unserer eigenen Fabrik reparieren.

Jesus and the Holy Spirit were so feelable present and we only can assume how many blessings and healings have been done by God Once more.
Jesus und der Heilige Geist waren so spürbar anwesend und wir können nur ahnen wie viele Segnungen und Heilungen Gott gewirkt hat. Noch einmal.

This formula only can be applied to the range cells which have the same column number and row number, such as 5 column and 5 row.
Diese Formel kann nur auf die Bereichszellen angewendet werden, die die gleiche Spaltennummer und Zeilennummer haben, z. B. 5-Spalte und 5-Zeile.

Some air filters is used in high temperature, while some only can be used in the environment with normal temperature and humidity.
Einige Luftfilter werden bei hohen Temperaturen verwendet, während einige kann nur in der Umgebung mit normaler Temperatur und Feuchtigkeit verwendet werden.

Not only can you nosh on tasty tacos-- from trucks, stands, and restaurants-- for lunch and dinner, but Austin is also known for its breakfast tacos.
Nicht nur können Sie leckere Tacos- von Lastwagen, Ständen und Restaurants- zum Mittag-und Abendessen, aber Austin ist auch für seine Frühstück Tacos bekannt.

No, I never forget that there is a victim and I only can guess what the family of Christie Chauviere must suffer since her senseless death.
Nein, ich werde niemals vergessen, daß es ein Opfer gab und ich kann nur vermuten, was Christie Chauvieres Familie seit ihrem sinnlosen Tod erleiden muss.

Not only can be used alone in better appearance yet likewise can be stacked with steroid during reducing or bulking cycles.
Nicht nur konnte allein noch in weit besserem Aussehen verwendet werden, ebenfalls mit Steroid gesamten Reduzierung oder Füllstoff-Zyklen gestapelt werden könnten..

According to the company's website, this type of a camera's body only can be sold to up to nineteen thousand, nine hundred and ninety-five dollars $19,995.
Laut der Website des Unternehmens, diese Art des Körpers einer Kamera kann nur bis zu neunzehntausend verkauft werden, 990-5 Dollar $19,995.

Not only can be used alone in far better appearance however also can be piled with steroid during reducing or bulking cycles.
Nicht nur konnte Verwendung allein in besserem Aussehen gemacht wird jedoch zusätzlich mit anabolen Steroid gestapelt während Reduzierung oder Füllstoff-Zyklen werden könnte..

WALTMAL has independent development ability, not only can we open new molds according to market trend, but also can we make any customized molds.
WALTMAL hat unabhängige Entwicklungsfähigkeit, nicht nur können wir neue Formen nach Markttrend eröffnen, sondern auch können wir alle maßgeschneiderten Formen machen.

Not only can we supply all of your basic equipments, we also love the challenge of creating custom products for all of your unique needs.
Nicht nur können wir liefern alle Ihre grundlegenden Ausrüstungen, wir lieben auch die Herausforderung der Herstellung von benutzerdefinierten Produkten für alle Ihre einzigartigen Bedürfnisse.

Measures only can be carried out there.
Maßnahmen dürfen nur in diesen durchgeführt werden.

Not only can they give excellent results for some of the best sailors but they can also give better results for sailors lower down the finishing results.
Nicht nur können sie hervorragende Ergebnisse für einige der besten Steuermänner geben, aber sie können auch bessere Ergebnisse für Segler am Anfang ihrer Laufbahn geben.

The look up value only can be in the first column of the data range.
Der Nachschlagewert darf nur in der ersten Spalte des Datenbereichs liegen.

A time measurement only can happen with the right use of the chip, as well as the right compliance of the course, set by the organizer.
Eine Zeitmessung kann nur bei ordnungsgemäßer Benutzung des Chips sowie bei Einhaltung des vom Veranstalter festgelegten Streckenverlaufs erfolgen.

Array Object Values of the data type Object only can be converted if the methods StreamIn() and StreamOut() are defined in the appropriate class.
Array Object Werte vom Datentyp Object können nur dann konvertiert werden, wenn in der dazugehörigen Klasse die Methoden StreamIn() bzw. StreamOut() definiert sind.

KAUP-products only can be as good as the total of their raw materials.
KAUP-Produkte können nur so gut sein wie die Summe der Vorprodukte.

Older SilverFast versions only can handle"old" IT-8 targets according to ISO 12641 Part 1 and create a colour profile.
Vorige SilverFast-Versionen können nur mit den"alten" IT-8 Targets nach ISO 12641 Part 1 eine Farbkalibrierung durchführen und ein Profil erstellen.

With Error Checking only can convert text dates with 2 digits years to standard dates, for other text dates, you can apply the=DATEVALUE() formula.
Mit Fehlerprüfung können nur Textdaten mit 2-Ziffernjahren in Standarddaten konvertiert werden, für andere Textdaten können Sie die Formel DATEVALUE() anwenden.

The highest efficiency only can be achieved through accurate analysis that includes every detail of a design, since even a small detail can impact product performance.
Die höchste Effizienz kann nur durch eine genaue Analyse, die jedes Detail des Designs umfasst, erreicht werden, da sogar ein kleines Detail die Produktleistung beeinflussen kann..