What is the translation of " OPPOSITE EFFECT " in German?

• gegenteiligen Effekt
• gegenteilige Wirkung
• entgegengesetzte Wirkung
• entgegengesetzten Effekt
• umgekehrten Effekt
• gegenläufigen Effekt
• gegenteilige Effekt
• gegenteiliger Effekt
• gegenüberliegenden Effekt
• gegenteilige Auswirkung
• umgekehrte Wirkung

Examples of using Opposite effect in English and their translations into German

It"s had the opposite effect.
Sie hatte das Gegenteil zur Folge.

To forbid youngsters to drink alcohol will have an opposite effect”.
Jugendlichen den Alkohol untersagen hat eine umgekehrte Auswirkung”.

With the opposite effect on the infection.
Mit gegenteiliger Wirkung auf die Mikroben.

The retrovirus is having the opposite effect.
Der Retrovirus hat den umgekehrten Effekt.

The latter have an opposite effect on the summer monsoon.
Letztere haben einen entgegengerichteten Effekt auf den Sommermonsun.

The right decision is having the opposite effect.
Das hat genau den entgegengesetzten Effekt.

The opposite effect would be obtained in the country receiving the capital.
Die umgekehrte Wirkung würde in dem Kapital empfangenden Land eintreten.

Now we see the opposite effect.
Jetzt sahen wir den umgekehrten Effekt.

The opposite effect is exerted by the quoted currency- the Japanese yen.
Der gegenteilige Effekt wird von der kotierten Währung- dem japanischen Yen- ausgeübt.

High-Resolution Audio has the opposite effect.
High-Resolution Audio hat genau den umgekehrten Effekt.

It has opposite effect- calms and weakens, takes off fatigue and tension.
Er verfügt über den entgegengesetzten Effekt- beruhigt und schwächt, nimmt die Müdigkeit und die Anstrengung ab.

Indeed, it will have entirely the opposite effect.
Es wird sogar den genau gegenteiligen Effekt haben.

Double bridge glasses have the opposite effect because these sit lower on your nose.
Übrigens haben Doppelstege umgekehrten Effekt, weil die Brille tiefer auf der Nase sitzt.

I think it will have quite the opposite effect.
Vielmehr wird es genau den gegenteiligen Effekt haben.

The opposite effect happens to satellites with unusual orbits such as Phobos and Triton.
Der gegenteilige Effekt tritt bei Satelliten mit ungewöhnlichen Umlaufbahnen wie Phobos und Triton auf.

At night, there is sometimes the opposite effect.
Nachts zeigt sich bisweilen ein gegenteiliger Effekt.

The opposite effect- is when a small pot is lost and becomes invisible on the widest and longest avenue.
Die entgegengesetzte Wirkung- ist, wenn ein kleiner Topf verloren und wird unsichtbar auf der breitesten und längsten Allee.

Poor service has the opposite effect over time.
Schlechter Service führt mit der Zeit zum gegenteiligen Effekt.

But, in times of crisis, the trade spillovers have the opposite effect.
Aber in Krisenzeiten haben die externen Effekte genau die gegenteilige Wirkung.

Beer is even supposed to have the opposite effect and actually increase the risk.
Mehr noch: Bier soll die entgegengesetzte Auswirkung haben und die Gefahr sogar erhöhen.

So we are gratified to evidence that we have had the opposite effect.
Deshalb können wir mit Befriedigung klarstellen, daß wir die gegenteilige Wirkung erzielt haben.

Too much coconut water can have the opposite effect, giving you very loose stools.
Zu viel Kokoswasser kann die gegenteilige Wirkung haben und deinen Stuhl sehr locker machen.

Wrong choice of medication can lead to a completely opposite effect.
Eine falsche Wahl der Medikamente kann zu einem völlig gegenteiligen Effekt führen.

A reduction in demand has, of course, the opposite effect upon production.
Eine Verringerung des Bedarfs hat auf die Produktion entgegengesetzte Wirkung.

The truth is that if you use these products prematurely you will achieve the opposite effect.
Wahr ist, dass diese Produkte das Gegenteil des gewünschten Effektes erzielen.

It could cause much disarray and have the opposite effect from the original intention.
Könnte es viel Unordnung verursachen und den entgegengesetzten Effekt von der ursprünglichen Absicht.

However, excessive use or defective environmental charges risk having the opposite effect.
Ein übertriebener Einsatz oder falsche Umweltangaben können allerdings einen entgegengesetzten Effekt haben.

But the use of mint chewing gum gives completely opposite effect- nausea can significantly increase.
Aber die Verwendung von Minze Kaugummi gibt völlig entgegengesetzte Wirkung- Übelkeit erheblich erhöhen können.

But opposing Iran's nuclear ambitions directly has had the opposite effect so far.
Doch hatte direkter Widerstand gegen die nuklearen Ambitionen des Iran bislang den entgegengesetzten Effekt.

But instead it had the unintended opposite effect.
Aber stattdessen hatte es unbeabsichtigt den gegenteiligen Effekt.