What is the translation of " OUTER HULL " in German?

• äußere Hülle
• Außenhülle
• äußeren Rumpf

Examples of using Outer hull in English and their translations into German

We are losing the outer hull.
Wir verlieren die äußere Hülle.

Outer hull has been compromised.
Außenummantelung wurde gefährdet.

Heavy damage to outer hull.
Schwere Schäden an der Außenhaut.

Outer hull: Panox/Kevlar composite textile with aluminum coating.
Aussenhülle: Panox/Kevlar Verbundtextil mit Aluminiumbeschichtung.

It's penetrating the outer hull.
Es durchdringt die äußere Hülle.

For that purpose, the outer hull(exocarp, mesocarp) must be removed.
Dazu muss die äußere Hülle(Exo­carp, Meso­carp) entfernt werden.

It can only be accessed from the outer hull.
Man kommt nur vom äußeren Rumpf dorthin.

It can't be. That's the outer hull of the ship. Look.
Das kann nicht sein, das ist die äußere Hülle des Schiffs, sieh doch.

The roots of a plant constantly renew their outer hull.
Die Wurzeln der Pflanzen erneuern ständig ihre Außenhülle.

Doors as thick as the outer hull, as is the roof.
Türen, massiv wie die Außenhülle, ebenso die Decke.

Some kind of mechanical arms are being attached to the outer hull.
Es werden mechanische Arme an den äußeren Rumpf angebracht.

To blow holes in the outer hull and let the vacuum of space do the job.
Sie müssen Löcher in die Außenhülle des Schiffes sprengen und das Vakuum den Job machen lassen.

I had to readjust my shields during mid-flight-- almost lost my outer hull.
Ich verlor fast meine Außenhülle. Ich schicke die Modifikationen.

Whole pods and decorticated seeds with the outer hull removed are both available.
Ganze Hülsen und entkernte Samen mit der entfernten äußeren Hülle sind beide verfügbar.

The outer hull are made from powder-coated steel sheet or from Chromstahl.
Die Au enm ntel der fen fertigen wir aus pulverbeschichtetem Stahlblech oder aus Chromstahl.

It was a thermo-kinetic explosion on the outer hull, port forward quarter.
Eine thermokinetische Explosion an der Außenhülle, vorne am Backbord.

You're good at building things, I'm good at blowing them up, I'm thinking we should get to the outer hull.
Sie können gut bauen, ich kann gut zerstören. Wir sollten zur äußeren Hülle.

The outer hull is made of construction steel and ensures high stability of the entire system through its bolted manganese lining.
Die Außenhülle ist aus Konstruktionsstahl und sorgt mit den verbolzten Manganauskleidungen für eine hohe Stabilität der gesamten Anlage.

Fix the directional fin to the bottom, folding the outer hull.
Befestigen Sie die Finne auf dem Boden, indem die Sie die zwei schwarzen PVC-Besätze an der Hülle zusammenschieben.

It's the outer hull of the rice grain, a natural and robust material that is commonly burnt in the fields creating pollution.
Es ist die äußere Hülle des Reiskorns, ein natürliches und robustes Material, welches normalerweise in den Feldern verbrannt wird und Verschmutzung verursacht.

It is rated for up to 14.5mm, but I saw a 7.62mm make it through the outer hull once, so I don't believe that.
Es ist für bis zu 14.5mm, aber ich sah ein 7.62mm machen es durch die äußere Hülle einmal, so dass ich nicht glauben.

Hulled Barleyis also known as covered barley and is usually eaten after removing the inedible, fibrous outer hull.
Geschälte Gerste ist auch als Gerste bekannt und wird in der Regel nach dem Entfernen der ungenießbaren, faserigen äußeren Rumpf gegessen.

At all entrances and display windows, the metallic outer hull is peeled upward, revealing large glass panes and allowing a glimpse of the interior.
An Eingängen und Schaufenstern ist die metallische Außenhaut nach oben gefaltet und gibt so den Blick auf großflächige Verglasungen und das Innere frei.

Tests have also proven the weather resistance of the material, which is also used on the outer hulls of airships.
Tests haben auch die Witterungsbeständigkeit des Materials nachgewiesen, das unter anderem auch an den Außenhäuten von Luftschiffen eingesetzt wird.

The boat is in good cosmetic condition and functional, regularly exchanged in each component, outer hull looks good and it vivid blue denotes a body careful work, no damage on the hull..
Das Boot ist in gutem Zustand kosmetische und funktionelle, regelmäßig ausgetauscht in jeder Komponente, äußeren Rumpf gut aussieht und es lebendige blau bezeichnet eine sorgfältige Körperarbeit, keine Schäden am Rumpf..

The 270-meter-long"Kraanspoor" office building was constructed in 2008 on a site previously belonging to a ship crane. The building has a double-layer glass façade, whose outer hull consists of electrically adjustable glass louvers with a silk-screened coating.
Das 2008 auf einer ehemaligen Schiffskrananlage im Amsterdamer Hafen errichtete, 270 Meter lange Bürogebäude"Kraanspoor" besitzt eine zweischalige Glasfassade, deren äußere Hülle aus elektrisch verstellbaren, siebdruckbeschichteten Glaslamellen besteht.

Brown& Polson Original Patent Cornflour is pure fine white corn starch milled from maize grain from which the outer hull, germ and gluten have been removed by a patented milling process.
Brown& Polson Maismehl ist reine weiße Maisstärke aus Maismehl, von dem die äußere Hülle, der Keim und das Gluten in einem patentierten Mahlprozess entfernt wurden.