What is the translation of " OUTSHINES " in German?

• überstrahlt
• in den Schatten stellt
• übertrifft

Examples of using Outshines in English and their translations into German

Aluminum outshines the rest in many ways.
Aluminium stellt den Rest in vielerlei Hinsicht in den Schatten.

It's more about whose society outshines the other's.
Eher darum, wessen Gesellschaft die andere übertrumpft.

A system that outshines solar, wind and even nuclear energy.
Ein System, das Sonnen-, Wind- und Kernenergie übertrifft.

Varinius in town but a handful of days, and already outshines your husband.
Varinius ist erst eine Handvoll Tage in der Stadt und schon überstrahlt er deinen Mann.

His countenance outshines the dazzling brightness of the noonday sun.
Sein Angesicht leuchtet heller als die blendende Mittagsonne.

I believe the EU system far outshines its reputation.
Ich meine, daß das EU-System weit besser ist als sein Ruf.

The Book of Iona outshines all others because of the miracle of Columbkille's third eye.
Das Buch von lona übertrifft alle anderen, weil Colm Cille der Offenbarung des dritten Auges teilhaftig wurde.

There are games and there are games, but Special Force Group 2 outshines them all.
There Spiele spielen und es gibt Spiele, aber Special Force-Gruppe 2 Schatten stellt sie alle.

The Sultanahmet neighborhood still outshines most of the city when it comes to drawing tourists.
Das Viertel Sultanahmet überstrahlt immer noch den größten Teil der Stadt, wenn es darum geht, Touristen anzulocken.

It's not your picture on the Journal cover so much as the words"Son Outshines Father" in the caption.
Nicht Ihr Bild im Journal, s ondern"Sohn übertrumpft Vater" als Überschrift.

But apart from that, Firefox outshines Chrome on Ubuntu machine for feature, stability and security.
Aber abgesehen davon, dass, Firefox überstrahlt Chrome auf Ubuntu-Rechner für Feature, Stabilität und Sicherheit.

The Santa Baby Costume makes your kids a sugary Santa Claus guaranteed outshines the real.
Mit dem Nikolaus Babykostüm stellt dein Kleiner den echten garantiert in den Schatten.

The park evidently outshines the ocean, if you go by the number of people there versus the beach.
Der Park überstrahlt offensichtlich den Ozean, wenn man die Anzahl der dort anwesenden Menschen gegenüber dem Strand betrachtet.

This book offers a surprisingly broad spectrum of artistic expression that outshines the Western mainstream.
Der Band präsentiert ein überraschend breites Spektrum künstlerischer Ausdrucksformen, das den westlichen Mainstream in den Schatten stellt.

However, this feature outshines the other options due to the fact that your trades here expire in just 60 seconds.
Allerdings überstrahlt diese Funktion die anderen Optionen aufgrund der Tatsache, dass Ihre Trades hier in nur 60 Sekunden ab.

I have done a lot of shootout tests with these two mics, and in several respects, the LCT 840 really outshines the Neumann.
Ich habe in letzter Zeit viele Vergleichstests mit diesen zwei Mikrofonen gemacht und das LCT 840 übertrifft das Neumann Mic in mehrfacher Hinsicht.

The 443-room Spanish revival stunner outshines the local competition, with the most impressive rooms, amenities, and restaurants in Orlando.
Der 443-Zimmer spanische Revival Stunner überstrahlt die lokale Konkurrenz, mit den eindrucksvollsten Zimmern, Annehmlichkeiten und Restaurants in Orlando.

Familiar, smitten und lost in thoughts they revel in mutual wealth of love that outshines the estate s splendor.
Vertraut, verliebt, und verträumt schwelgen sie gemeinsam im Reichtum der Liebe, die den Prunk des Anwesens in den Schatten stellt.

The undisputed detail and impressive native exposure outshines 35 mm film, both in terms of aperture area and the image density in the shadows.
Die unangefochtene Detailtreue und eindrucksvolle native Belichtung stellen 35-mm-Film sowohl hinsichtlich des Blendenbereichs als auch der Bilddichte in den Schatten.

Gorilla Glue Auto combines some of the best genetics to provide you with quality bud that easily outshines that of many other strains.
Gorilla Glue Auto kombiniert einige der besten Gene, um Dich mit hochwertigen Buds zu versorgen, die mühelos die vieler anderer Sorten übertreffen.

The italian Polenta is the staple food of the north Italy, where it still outshines pasta, and can be served in innumerable ways, as a first course, baked, with stews, or even as a bread substitute.
Der italienischen Polenta es ist das Grundnahrungsmittel für den Norden Italiens, wo es noch überstrahlt Pasta, und können in vielfältiger Weise gedient werden, als ersten Gang, gebacken, mit Eintöpfe, oder sogar als Ersatz des Brot.

While cloud computing delivers advantages at many levels, for IT executives and professionals, there's one benefit that outshines anything else.
Während cloud computing bietet Vorteile auf vielen Ebenen, für IT-Führungskräfte und Profis, es ist ein Vorteil, dass überstrahlt alles andere.

Together with the swift 128 GB SSD from Samsung, a system performance is created that outshines many gaming notebooks without an SSD only in PCMark Vantage, not in 3D performance.
Zusammen mit der pfeilschnellen 128 GB SSD von Samsung wird eine Systemleistung aufgestellt, die viele Gaming-Notebooks ohne SSD in den Schatten stellt nur bei PCMark Vantage, nicht bei 3D-Leistung.

Nevertheless, all participants could agree that Myanmar's potential for a long-term positive development outshines any doubts.
Einig waren sich die Teilnehmer, dass das Potential für eine langfristige, positive Entwicklung des Landes die Zweifel in den Schatten stellten.

One of the brands that have earned the king's spot in the market of sports supplies in the world, Head outshines all the others with the fine quality of both its tennis clothing and equipment.
Als eine der Marken, die sich die Stelle des Königs e auf dem Markt der Sportartikel in der Welt verdient habt, überstrahlt Head alle anderen sowohl mit der feinen Qualität als auch seiner Tennisbekleidung und Ausrüstung.

The stylish Sheraton Mirage Resort& Spa outshines other luxury hotels with direct access to an exclusive beach, a skybridge to Marina Mirage, and tropical grounds with 6,727 square feet(625 square meters) of lagoon pools, and a swim-up bar.
Das stilvolle Sheraton Mirage Resort& Spa übertrifft andere Luxushotels mit direktem Zugang zu einem exklusiven Strand, einer Skybridge zum Marina Mirage und einem tropischen Gelände mit 627 Quadratmetern Lagunenpools und einer Swim-up-Bar.

Fridel Dethleffs-Edelmann the grandeur of the colors and speak the power of nature. The lively dynamics of nature outshines any ordering of human intervention.
Fridel Dethleffs-Edelmann lässt die Pracht der Farben und die Kraft der Natur sprechen: Die lebendige Dynamik der Natur überstrahlt jeden ordnenden Eingriff der Menschen.

Named after the most aggressive and vicious wolf of mythology, the Fenyr Supersport doesn't only impress with a performance of 900 HP but also with a very sharp-edged design that even outshines Lamborghini.
Nach dem aggressivsten und bösartigsten Wolf der Mythologie benannt, soll der Fenyr Supersport nicht nur mit einer Leistung von 900 PS beeindrucken, sondern auch mit einem sehr scharfkantigen Design, das sogar dasjenige von Lamborghini in den Schatten stellt.

Using a base of mineral oil, the candle uses a patented resin as the stabilizer, creating a candle that outshines both traditional paraffin and gel candles.
Mit einer Basis von Mineralöl, die Kerze verwendet eine patentierte Harz als Stabilisator, die Schaffung einer Kerze, die übertrifft sowohl der traditionellen als auch Paraffin-und Gel-Kerzen.

Learn about how Cyient delivers world-class semiconductor services by downloading our whitepaper titled" 15 Reason Cyient Outshines Other Semiconductor Design Service Providers.
Erfahren Sie mehr darüber, wie Cyient weltweit führende Dienstleistungen im Bereich Halbleiter erbringt und laden Sie unser Whitepaper mit dem Titel" 15 Reason Cyient Outshines Other Semiconductor Design Service Providers" herunter.