What is the translation of " PARALLEL IMPLEMENTATION " in German?

• parallele Umsetzung
• parallele Durchführung
• parallele Einführung

Examples of using Parallel implementation in English and their translations into German

Heterogeneous solution would also be parallel implementation.
Heterogene Lösung würde auch parallele Implementierung sein.

The parallel implementation of several workshops this year has once again clearly demonstrated this.
Die parallele Durchführung mehrerer Workshops hat das in diesem Jahr noch einmal deutlich aufgezeigt.

This success became possible through the parallel implementation of several technical innovations.
Möglich wurde dieser Erfolg durch die parallele Umsetzung mehrerer technischer Innovationen.

In addition to management consultingÂ, the concept included process consulting, training, coaching and parallel implementation.
Zum Konzept gehörten neben der Managementberatung auch eine Prozessberatung, Schulungen und Coachings sowie die begleitende Umsetzung.

The ISA extension improvements are then combined with the parallel implementation across the cores in the cluster.
Hier werden die Verbesserungen der Befehlssatzerweiterung mit der parallelen Verarbeitung über die acht Kerne im Cluster kombiniert.

Parallel implementation of the two programmes has shown up the need to bring them together under a single decision-making process.
Die Erfahrungen mit der bisherigen Parallelführung beider Programme haben gezeigt, daß diese Programme zusammengefaßt werden müssen.

The current approach that was used in the thermal solver is more efficient in the parallel implementation and the referred comparison shows that.
Der aktuelle Ansatz, der in der thermischen Löser verwendet wurde, ist in der parallelen Umsetzung effizienter und die genannten Vergleich zeigt, dass.

Their parallel implementation led to capacity challenges as regards processing the verification of expenditure and its certification to the Commission.
Ihre parallele Umsetzung hat zu Kapazitätsengpässen geführt, was die Ausgabenüberprüfung/ Bescheinigung für die Kommission anbelangt.

For me, this was ultimately also an essential motive for advocating, together with my French counterpart, a Franco-German assembly, a joint chamber made up of members of the Assemblée Nationale and the Deutsches Bundestag, which meets alternately in Paris and Berlin, in order to initiate agreement on central political points of view- after all, this is unique in the world- and to enable parallel implementation in political action.
Für mich ist das letztlich auch ein wesentliches Motiv dafür gewesen, zusammen mit meinem französischen Amtskollegen für eine deutsch-französische Versammlung einzutreten, eine gemeinsame Kammer, die sich aus Mitgliedern von Assemblée Nationale und Deutschem Bundestag zusammensetzt, die abwechselnd in Paris und in Berlin tagt, um- immerhin weltweit einzigartig- Übereinstimmung in zentralen politischen Standpunkten anzubahnen und parallele Umsetzung in politisches Handeln zu ermöglichen.

This project investigates parallel implementations of explicit solution methods for initial value problems(IVPs) of systems of ordinary differential equations ODEs.
Das Projekt untersucht parallele Implementierungen expliziter Lösungsverfahren für Anfangswertprobleme(AWP) bei Systemen gewöhnlicher Differenzialgleichungen(gDGl) für GPUs.

As a first step, the following priorities should be pursued, following a calendar agreed between the parties and monitored by the Quartet: full and speedy implementation of the Agreement on Movement and Access; full implementation of the Sharm-el Sheikh understandings, including the release of prisoners and resumption of security cooperation between the parties; parallel implementation by the parties of the obligations they have committed to under the first phase of the Roadmap.
Als erster Schritt sollten die folgenden vorrangigen Maßnahmen nach einem zwischen den Parteien vereinbarten und vom Quartett überwachten Zeitplan durchgeführt werden: die umfassende und zügige Umsetzung des Abkommens über die Bewegungsfreiheit und den Zugang, die vollständige Umsetzung der Vereinbarungen von Scharm-el-Scheich einschließlich der Freilassung der Häftlinge und der Wiederaufnahme der Zusammenarbeit zwischen den Parteien im Sicherheitsbereich und die parallele Umsetzung der Verpflichtungen durch die Parteien, die sie in der ersten Phase des Nahost-Fahrplans eingegangen sind.

In order to safeguard an efficient and parallel implementation of the Action Plans the Council, the Commission and the Member States need to work closely together in a co-ordinated manner.
Die effiziente, parallele Durchführung der Aktionspläne setzt eine enge, koordinierte Zusammenarbeit zwischen dem Rat, der Kommission und den Mitgliedstaaten voraus.

Parallel implementation of the three initiatives will allow frequent feedback between them and thus help to gradually improve the overall approach through an iterative learning process.
Die parallele Durchführung der drei Initiativen wird häufige Rückmeldungen zwischen ihnen ermöglichen und somit durch einen iterativen Lernprozess zu einer allmählichen Verbesserung des Gesamtkonzepts beitragen.

Integrated and, where possible, parallel implementation of the actions identified in this Communication can contribute to reducing the threats that are currently compromising the benefits of the Information Society and the economy.
Eine integrierte und möglichst parallel verlaufende Umsetzung der in der vorliegenden Mitteilung genannten Maßnahmen kann dazu beitragen, die festgestellten Bedrohungen zu reduzieren, die derzeit der Informationsgesellschaft ebenso wie der Wirtschaft zum Schaden gereichen.

The parallel implementation of an external HIS and the Medical Archive is a major challenge for the project team, not only because of the data migration into the HIS.
Die parallele Einführung eines externen KIS und eines medizinischen Archivs stellt alle am Projekt Beteiligten vor große Herausforderungen- nicht zuletzt aufgrund der Datenmigration in das KIS.

This collection contains different sequential and parallel implementations of embedded Runge-Kutta solvers which aim at improved locality of memory references and improved scalability for the solution of systems of ordinary differential equations with limited access distance.
Diese Sammlung enthält verschiedene sequentielle und parallele Implementierungen eingebetteter Runge-Kutta-Verfahren, die auf eine Verbesserung der Speicherzugriffslokalität und der Skalierbarkeit für die Lösung von Systemen gewöhnlicher Differentialgleichungen mit beschränkter Zugriffsdistanz zielen.

The parallel implementation of Plunet BusinessManager at RWS and DSC is a highly complicated task. So the professionalism and expertise in the advice, implementation work and customer support that Plunet provides are absolutely critical.
Die parallele Einführung von Plunet BusinessMa-nager bei RWS und DSC ist eine hochkomplexe Aufgabe, bei der Professionalität und Expertise in der Plunet-Beratung, Implementierung und im Kundensupport absolut entscheidend sind.

Integrated and parallel implementation of the series of actions identified in this Communication, which have the broad support of interested parties, can contribute to greatly reducing the amount of spam that is currently compromising the benefits of e-mail and other electronic communications for our societies and our economies.
Eine integrierte und gleichzeitige Umsetzung der in dieser Mitteilung genannten Maßnahmen, die breite Unterstützung der interessierten Parteien genießen, kann sehr zur Verringerung der Menge an Spam beitragen, der derzeit die Vorteile der elektronischen Post und anderer elektronischer Kommunikationsmittel für unsere Gesellschaft und Wirtschaft untergräbt.

Support for the implementation of parallel algorithms.
Unterstützung bei der Implementierung paralleler Algorithmen.

An additional core area is the design and implementation of parallel accounting e. g.
Ein weiterer Schwerpunkt ist die Konzeption und Implementierung paralleler Rechnungslegung z.