What is the translation of " PARTIAL AREA " in German?

• Teilbereich
• Teilfläche

Examples of using Partial area in English and their translations into German

Designing a partial area with pool.
Gestaltung einer Teilfläche mit Pool.

In succession landscape plans for partial areas.
In der Folge Landschaftspläne für Teilbereiche.

Floor(partial area): Vitra Design Museum Shop.
OG(Teilfläche): Vitra Design Museum Shop.

The Festive Articles, Carnival, Fireworks product group is located in hall 8(partial area) and 9.
Die Produktgruppe Festartikel, Karneval, Feuerwerk befindet sich in den Hallen 8(Teilbereich) und 9.

Partial areas of the floor slabs concreted with KS 300.
Teilbereiche der Bodenplatten betoniert mit KS 300.

Depending on the requirements, it is possible to offer partial areas of the room systems open to the top.
Je nach Anforderung kann es sich anbieten Teilbereiche der Raumsysteme nach oben hin offen zu lassen.

I have a partial area below the required roof pitch of 15º.
Ich habe eine Teilfläche unterhalb der geforderten 15° Dachneigung.

For this, the lighting system can be divided into partial areas as groups with own sensor systems.
Hierbei kann die Beleuchtungsanlage in Teilbereiche als Gruppen mit jeweils eigener Sensorik unterteilt werden.

Partial areas not to be metallised are masked.
Teilbereiche, die nicht metallisiert werden sollen, sind durch Masken abgedeckt.

More and more programs are modular, so that either the entire course of studies or only partial areas can be completed.
Immer mehr Programme sind modular aufgebaut, so dass entweder der ganze Studiengang oder aber nur Teilbereiche absolviert werden können.

Only partial areas of the front panel can be labelled with graphic overlays.
Es können auch nur partielle Bereiche der Frontblende mit hinterdruckten Folien beschriftet werden.

When doing this we can supply our services for an entire project or for individual partial areas of plant design and implementation management.
Dabei bieten wir unsere Leistungen für ein Gesamtprojekt oder für einzelne Teilbereiche einer Anlagenprojektierung an.

Don't heat partial area of the battery with heated objects such as soldering iron.
Erhitzen Sie den Teilbereich der Batterie nicht mit erhitzten Gegenständen wie z. B. Lötkolben.

In the Navigation Pane, click the Equipment button. Engineering Base reduces the Explorer to the respective partial area.
Klicken Sie im Engineering Base Explorer auf das Icon Betriebsmittel; Engineering Base reduziert den Explorer auf den betreffenden Teilbereich.

The partial area is shown as the green hatched area and amounts to 24.2 J/g joules per gram.
Die Teilfläche ist im Diagramm schraffiert gezeigt und beträgt 24,2 Joule pro Gramm.

Grey-value detection is used to analyse different structural constituents in up to 6 phases or layers entire image or pre-selected partial area.
Per Grauwert-Detektion werden unterschiedliche Gefügebestandteile in bis zu 6 Phasen bzw. Layern ausgewertet gesamtes Bild oder vorselektierter Teilbereich.

With only two flights, a partial area of the total construction project of 15 ha could be surveyed in a very short time.
Mit nur zwei Flügen konnte ein Teilbereich des Gesamtbauvorhabens von 15 ha in nur kürzester Zeit vermessen werden.

It is boosted by a consortium of around 30 European companies partnering with scientific advisors on new concepts for partial areas within logistics.
Es wird von einem Konsortium aus rund 30 europäischen Unternehmen vorangetrieben, die gemeinsam mit wissenschaftlichen Beratern an neuen Konzepten für Teilbereiche der Logistik arbeiten.

Partial area of â â a parking lot, City consumption curve lying directly on a street, so maybe a bit restless at night….
Teilfläche eines Parkplatzes, Innerorts direkt an einer Straßenkurve liegend, deshalb Nachts vielleicht etwas unruhig.

In addition, the FDT technology is used in many applications as a partial area, for example, for the configuration, but is not the main application.
Weiterhin wird die FDT Technologie in vielen Applikationen als Teilbereich zum Beispiel für die Konfiguration verwendet, steht aber nicht Vordergrund der Applikation.

Partial area opposite the“Manfred von Ardenne Industrial Centre” between the street“Am Wuhleufer” and the River Wuhle.
Teilfläche gegenüber dem„Manfred von Ardenne- Gewerbezentrum“ zwischen der Straße„Am Wuhleufer“ und dem Flüsschen Wuhle gelegen.

In the case of complex components, whose interior surfaces or only partial areas are to be analysed, it may be necessary to construct adoptions or masking.
Bei komplexen Bauteilen, deren Innenbereiche oder nur Teilbereiche analysierte werden sollen, kann es erforderlich sein, bauteilangepasste Adaptionen oder Maskierungen anzufertigen.

Hence today partial areas of the park form a topographical sculpture in the south, while in the east a rectangular"water-mirror" reflects the sky.
So bilden heute Teilbereiche des Parks im Süden eine topografische Skulptur, im Osten spiegelt ein rechteckiger„Wasser-Spiegel" den Himmel, im Nordwesten entstanden der„magische Baumkreis" und die von einem Wasserfilm überzogene Steinbank.

For whereas ITIL exclusively enables certification of individuals, certification acc. to ISO 20000 is possible for individuals(ISO 20000 Auditor) as well as for the organization itself or for partial areas.
Denn während ITIL ausschließlich Personenzertifizierungen ermöglicht, ist eine ISO-20000-Zertifizierung sowohl für Personen(ISO 20000 Auditor) als auch für die Organisation selbst oder für Teilbereiche möglich.

Hereby, it is irrelevant whether only a partial area or the entire lining of a refractory unit is renewed- a tedious heat-up procedure will always be necessary with conventional products.
Hierbei ist es unerheblich ob nur ein Teilbereich oder eine komplette Feuerfestauskleidung eines Aggregates erneuert wird. Eine langwierige Aufheizung wird mit herkömmlichen Produkten in jedem Fall notwendig.

The motion detector can be adjusted in such a way that either the entire detection area of the camera is sensitized for the activity detection or only a partial area which can individually be adjusted for each camera.
Der Bewegungsmelder kann so eingestellt werden, daß entweder der gesamte Erfassungsbereich der Kamera für die Aktivitätserkennung sensibilisiert ist oder nur ein für jede Kamera individuell einstellbarer Teilbereich.

European legislation always regulates only partial areas of life- and this is not done in the form of comprehensive codification, but rather through specific Regulations, Directives or Framework Decisions.
Die europäische Rechtssetzung regelt stets nur Teilbereiche des Lebens- und dies auch nicht in Form von umfassenden Kodifikationen, sondern durch einzelne Verordnungen, Richtlinien oder Rahmenbeschlüsse.

The progressive build-up of paint combined with the scraping back of whole or partial areas of the paint surface reveal a complex matrix of varying colour, texture and depth which is not unlike the landscape itself.
Der fortschreitende Aufbau der Farbe in Kombination mit dem Zurückschaben ganzer oder teilweiser Bereiche der Farboberfläche zeigt eine komplexe Matrix variierender Farben Farbe, Textur und Tiefe, die der Landschaft selbst nicht unähnlich sind.

Hence today partial areas of the park form a topographical sculpture in the south, while in the east a rectangular“water-mirror” reflects the sky. In the northwest, the“magical tree circle” and the stone bench covered with a film of water, which also incorporates the change in the height of the site, have been created.
So bilden heute Teilbereiche des Parks im Süden eine topografische Skulptur, im Osten spiegelt ein rechteckiger„Wasser-Spiegel“ den Himmel, im Nordwesten entstanden der„magische Baumkreis“ und die von einem Wasserfilm überzogene Steinbank, die gleichzeitig den Geländeversprung aufnimmt.

All of these European legislative projects regulate only partial areas of life- and this is not done in the form of comprehensive codification, but rather through specific Regulations, Directives or Framework Decisions.
Alle diese Projekte der europäischen Rechtssetzung regeln stets nur Teilbereiche des Lebens- und dies auch nicht in Form von umfassenden Kodifikationen, sondern durch einzelne Verordnungen, Richtlinien oder Rahmenbeschlüsse.

How to use "partial area" in an English sentence

There is new decal support, baked textures, partial area rendering and Sketch rendering.

The partial area of it is covered by the largest muscle mentioned above.

Fenrir supports window mode, a window is a partial area of the screen.

On p 492-3, we looked at partial area and pythagorean theorem in circles.

Copyright: This website, including all partial area are under the copyright of antikeymagic.com.

Three selectable metering patterns; center-weighted average metering, partial area metering, and spot area metering.

Within the Canon range, size of the Partial Area metered changes between camera models.

On use of partial area under the ROC curve for evaluation of diagnostic performance.

Today's class was devoted to partial area of circles and surface area of solids.

In this paper we add a new sub-pixel edge detection method: partial area effect.

How to use "teilbereich" in a German sentence

Telemedizin ist ein Teilbereich von eHealth.

Medieninformatik ist ein Teilbereich der Informatik.

Ein wichtiger Teilbereich ist die Technologieentwicklung.

SEO ein Teilbereich des Online Marketings.

Ein Teilbereich der Angerstraße wird abgestellt.

Für jeden Teilbereich der passende Spezialist.

Der erste Teilbereich ist bereits fertig.

Ihnen obliegt ein Teilbereich der Produktion.

Zum Teilbereich „Employer-Branding“ gehören die Employer-Branding-Profile.

Ultraschalltherapie ist ein Teilbereich der Elektrotherapie.