Examples of using Particularly affected in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Why the Alps are particularly affected….
Twitter E-Mail Warum die Alpen besonders betroffen sind.Particularly affected parts of the body are targeted for treatment.
Besonders betroffene Körperteile sind gezielt behandelbar.You don't seem particularly affected by her death.
Du wirkst nicht sonderlich betroffen von ihrem Tod.Gg recommendations to occupational groups particularly affected.
Gg Empfehlungen für besonders betroffene Berufsgruppen.The occupations particularly affected by skills shortages include.
Zu den von Fachkräfteengpässen besonders betroffenen Bereichen zählen.
People also translate
People that are infected by HIV or are obese are particularly affected.
Border regions are particularly affected by the expected changes.
Die Grenzregionen sind von den zu erwartenden Veränderungen besonders betrof fen.Places with standing water or where condensation occurs, are particularly affected.
Stellen, an denen Stau- oder Schwitzwasser vorkommen, sind besonders betroffen.Particularly affected are countries in Africa, Eastern Europe and Central Asia.
Besonders betroffen sind Länder in Afrika, Osteuropa und Zentralasien.Are any specific groups particularly affected?
Gibt es spezielle Gruppen, die besonders betroffen sind?Particularly affected were those areas in which the occupiers often changed.
Besonders betroffen waren jene Gebiete, in denen die Besatzer oft wechselten.Small Island Developing States are particularly affected," she said.
Particularly affected, poor residents of the capital Tegucigalpa will benefit.
Besonders betroffene, arme Bewohner der Hauptstadt Tegucigalpa profitieren.The Wye valley and Goodrich were particularly affected by these raids.
Das Wye Valley und Goodrich waren von diesen Überfällen besonders betroffen.Particularly affected was the area around the Miwani center of the Kenyan nehemia team.
Besonders betroffen war auch die Gegend um das Miwani Zentrum des kenianischen nehemia teams.It is expected that Eastern and Southern Europe will be particularly affected.
Es wird damit gerechnet, dass Ost- und Südeuropa davon besonders betroffen sein werden.Such processes have particularly affected the members of the so-called civil society.
Solche Prozesse hatten besonders Einfluss auf die Zugehörigen der sogenannten Zivilgesellschaft.The loggerhead turtle population nesting on Cape Verde appears particularly affected.
Die auf den Kapverden nistende Unechte Karettschildkröte ist dabei besonders betroffen.This particularly affected Asia and the Americas, where large project orders were placed last year.
Dies betrifft insbesondere die Regionen Asien und Amerika, wo im Vorjahr jeweils große Projektaufträge platziert wurden.Operating profit dropped to minus 131 million euros, particularly affected by Brazil.
Operatives Ergebnis fiel auf minus 131 Millionen Euro, insbesondere beeinflusst durch Brasilien.The German economy would be particularly affected as the US and the UK are among its most important trading partners.
Die deutsche Wirtschaft wäre davon besonders betroffen, denn die USA und Großbritannien gehören zu ihren wichtigsten Partnerländern.Around 10 millioneuros are earmarked especially for municipalities particularly affected by immigration.
Rund 10 Millionen Eurosollen insbesondere Kommunen zu Gute kommen, die von der Zuwanderung besonders betroffen sind.The areas particularly affected by these steps were those of long products and, to a lesser extent, flat products.
Von diesen Schritten besonders betroffen waren die Bereiche der Langstahlerzeugnisse und in geringerem Umfang der Flachstahlerzeugnisse.These instruments will help regions and branches of industry particularly affected by the structural change brought about by the energy transition.
Dieser soll den Regionen und Branchen helfen, die vom Strukturwandel besonders betroffen sind, der mit der Energiewende einhergeht.Germany is particularly affected by the low level of interest rates because most German institutions have business models which are highly dependent on interest rates.
Deutschland ist von dem niedrigen Zinsniveau besonders betroffen, weil die meisten deutschen Institute über stark zinsabhängige Geschäftsmodelle verfügen.Impact assessments are an essential instrument for those particularly affected by changes due to implementation of the acquis.
Folgenabschätzungen Particularly affected are secondary school pupils, who often haven't found one year after graduation a training or have quit their training.
Besonders betroffen sind Hauptschülerinnen und Hauptschüler, die häufig selbst ein Jahr nach ihrem Abschluss noch keine Ausbildung gefunden oder diese bereits wieder abgebrochen haben.The operators of electricity and water network infrastructures are particularly affected by demographic change and thus need to develop adaptation strategies.
Die Betreiber netz- und leitungsgebundener Infrastrukturen sind vom demografischen Wandel besonders betroffen und müssen Anpassungsstrategien entwickeln.People in Africa are particularly affected, where at least half a million people died in 2015 alone-almost 90% were children under the age of five.
Besonders betroffen sind die Menschen in Afrika, wo allein 2015 fast eine halbe Million Menschen an dieser Krankheit gestorben sind- fast 90 Prozent sind Kinder unter fünf Jahren.Children under the age of five living in developing countries are particularly affected by conditions such as diarrhoea and vomiting all the way through to malnutrition and death.
Besonders betroffen von Durchfällen und Erbrechen bis hin zu Unterernährung und Tod sind Kinder unter fünf Jahren in Entwicklungsländern.
