What is the translation of " PARTICULARLY INCLUDES " in German?

• gehören insbesondere
• dazu zählen insbesondere
• umfasst insbesondere
• beinhaltet insbesondere
• umfasst namentlich

Examples of using Particularly includes in English and their translations into German

It particularly includes the following areas.
Es umfasst insbesondere folgende Bereiche.

His multi-cultural experience particularly includes Asia, Australia and the UK.
Seine multikulturelle Erfahrung umfasst insbesondere Asien, Australien und UK.

This particularly includes in-depth knowledge with regard to.
Hierzu gehören insbesondere fundierte Kenntnisse hinsichtlich.

 This topic stretches from logic, over artificial intelligence to applications and particularly includes support for the development of software and hardware.
Dieses Gebiet erstreckt sich von der Logik, über die Künstliche Intelligenz bis zu Anwendungen und umfasst insbesondere die Unterstützung zur Entwicklung von Software und Hardware.

This particularly includes qualityconsciousness.
Hierzu zählt insbesondere das Qualitätsbewusstsein.

Even in the case of bindingly agreed deadlines and timetables, we are not responsible for delays in delivery or performance resulting from force majeure or from events which more than temporarily make it significantly more difficult or impossible for us to make the delivery; this particularly includes strikes, lock-outs, orders made by the authorities and so forth, including cases in which these events occur at our suppliers or their sub-contractorsl' sites.
Liefer- und Leistungsverzögerungen auf Grund höherer Gewalt und auf Grund von Ereignissen, die uns die Lieferung nicht nur vorübergehend wesentlich erschweren oder unmöglich machen- hierzu gehören insbesondere Streik, Aussperrung, behördliche Anordnungen usw., auch wenn sie bei unserem Lieferanten oder deren Unterlieferanten eintreten- haben wir auch bei verbindlich vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten.

This particularly includes the following information.
Dazu gehören insbesondere die folgenden Angaben.

This function particularly includes the following services.
Diese Tätigkeit umfasst namentlich die folgenden Dienstleistungen.

This particularly includes- The overriding of safety mechanisms- Misusing the device as a" rearm"- Misusing the device as a hammer or similar.
Hierzu gehören insbesondere- Überbrückung von Sicherheitseinrichtungen- Missbrauch des Gerätes als„Schusswaffe“- Missbrauch des Gerätes als Hammer.

This additional qualification particularly includes retail-specific topics such as criminal types, procedures in the event of theft, anti-theft technology, interrogation techniques and collaboration with the authorities.
Diese Zusatzqualifikation beinhaltet insbesondere die handelsspezifischen Themen wie Tätertypen, Vorgehensweisen bei festgestellten Diebstählen, technische Diebstahlsicherungen, Befragungstechniken und die Zusammenarbeit mit den Behörden.

This particularly includes sufficient human resources and appropriate financial means for the continuous further development of the systems.
Hierzu zählen insbesondere ausreichende personelle Ressourcen sowie entsprechende finanzielle Mittel um die Systeme kontinuierlich weiter zu entwickeln.

The contract and commercial law advice of our clients particularly includes the drafting and negotiation of contracts, in case of disputes, the enforcement and defence of legal claims and finally general advice on commercial and business law.
Die vertrags- und wirtschaftsrechtliche Beratung unserer Klienten umfasst namentlich die Erarbeitung und die Verhandlung von Verträgen, bei Streitigkeiten die Durchsetzung und Abwehr vertragsrechtlicher Ansprüche und schliesslich die allgemeine wirtschaftsrechtliche Beratung.

This particularly includes event-related enquiries of tax-related information from the relevant tax office, as well as information about sick leave periods from the relevant medical insurance fund.
Dazu gehören insbesondere anlassbezogene Abfragen von steuerrelevanten Informationen beim zuständigen Finanzamt sowie Informationen über Arbeitsunfähigkeitszeiten bei der jeweiligen Krankenkasse.

Surely our repertoire particularly includes protecting against natural occurrences, against too much wind, too much sun, too much noise, and against all kinds of adversities.
Sicherlich gehört gerade der Schutz vor der Kraft der Natur, vor zuviel Wind, vor zuviel Sonne, vor zuviel Lärm, vor allen möglichen Widrigkeiten zu unserem Repertoire.

This particularly includes contracts for the purchase of property e. g.
Hierzu gehören insbesondere Kaufverträge über Immobilien z.

This particularly includes changes to rates and cost of transport.
Dies beinhaltet insbesondere Änderungen der Tarife und Transportkosten.

This particularly includes valuation approaches in line with IFRS standards.
Hierzu zählen insbesondere Bewertungsansätze gemäß IFRS-Standards.

This particularly includes the following situations with increased bleeding risk.
Dazu zählen insbesondere folgende Situationen mit erhöhtem Blutungsrisiko.

This particularly includes the events that focus on networking.
Dazu zählen insbesondere die Veranstaltungen, auf denen das Networking groß geschrieben ist.

This particularly includes participation in complaints procedures run by the NCP.
Hierzu gehört insbesondere die Teilnahme an Beschwerdeverfahren vor der NKS.

This particularly includes interface boards and gateways EtherCAT, PROFIBUS, PROFINET.
Hierzu zählen insbesondere Schnittstellenkarten und Gateways EtherCAT, PROFIBUS, PROFINET.

This particularly includes submitting containers to customs and shipping on schedule.
Dieses beinhaltet insbesondere die Gestellung von Containern, die Containerstauung und der termingerechte Versand.

This particularly includes suppliers whose products and services support the energy related performance of our company.
Dieses schließt insbesondere Lieferanten ein, deren Produkte und Dienstleistungen zur Verbesserung der energiebezogenen Leistung unseres Unternehmens beitragen.

This particularly includes the search for new, transdisciplinary formats of literary events which go beyond the conventional"water-glass reading.
Dazu zählt insbesondere die Suche nach neuen, transdisziplinären Formaten der literarischen Veranstaltung jenseits der konventionellen„Wasserglas-Lesung.

This particularly includes the implementation of individual customer wishes and tailored custom solutions, for instance as regards operational processes.
Dazu gehört insbesondere auch die Umsetzung individueller Kundenwünsche und maßgeschneiderter Speziallösungen, beispielsweise im Hinblick auf Betriebsabläufe.

This particularly includes instructions to Clearstream Banking AG in connection with the technical execution of the resolution of this item 1.
Dies umfasst insbesondere auch Weisungen an die Clearstream Banking AG im Zusammenhang mit der technischen Abwicklung des Beschlusses gemäß dem Beschlussgegenstand dieser Ziffer 1.

This particularly includes situations where an investor has changed its corporate structure with a main purpose to submit a claim to its original home state.
Hierzu zählen insbesondere Situationen, in denen ein Investor seine Unternehmensstruktur mit einem Hauptzweck geändert hat einen Anspruch auf seinen ursprünglichen Heimatstaat einreichen.

This particularly includes the use of software and mechanisms that disrupt the progress of the game or create an unfair advantage for the user over the other players.
Dazu zählen insbesondere die Verwendung von Software und Mechanismen, welche den Spielablauf stören oder die dem Nutzer einen unlauteren Vorteil gegenüber den Mitspielern verschaffen.

This recommendation particularly includes information both on the process of changing over from heavy fuel oil to low-sulphur marine fuel and on how to use the new low-sulphur marine fuels such as HDME50.
Diese beinhaltet insbesondere Hinweise zum Umstellungsvorgang von Schweröl auf niedrigschweflige Schiffkraftstoffe sowie Hinweise zur Nutzung von neuen schwefelarmen Schiffskraftstoffen wie HDME50.

This log data particularly includes the name of the file(web page) that was accessed, the data volume transferred, the type and version of the web browser used, the operating system used(type and version), the data and time at which the page was accessed, the referrer URL and the IP address of the computer sending the request.
Diese Log-Daten umfassen insbesondere den Namen der aufgerufenen Datei(Internetseite), die übertragene Datenmenge, den Typ und die Version des verwendeten Webbrowsers, das verwendete Betriebssystem(Typ und Version), das Datum und die Uhrzeit des Aufrufs der Seite, die Referrer-URL sowie die IP Adresse des anfragenden Rechners.

How to use "particularly includes" in an English sentence

And that particularly includes operational results.

This particularly includes your cover letter.

This particularly includes technical data (e.g.

This particularly includes so-called session cookies.

Wikipedia editors, this particularly includes you.

This particularly includes the session cookies.

This particularly includes "stalking" and email harassment.

This particularly includes links in profile signatures.

This particularly includes groups like Transportation Alternatives.

This activity particularly includes drug sales and prostitution.

How to use "dazu zählen insbesondere" in a German sentence

Dazu zählen insbesondere auch Metallic Lips.

Dazu zählen insbesondere Ihre Kontaktdaten (z.B.

Dazu zählen insbesondere Einkaufszentren, Markthallen und Gaststätten.

Dazu zählen insbesondere Hierfür bietet das BAMF:

Dazu zählen insbesondere E-Mail-Postfächer oder Web-Applikationen.

Dazu zählen insbesondere Eiweiß und Kohlenhydrate.

Dazu zählen insbesondere Personen-, Sach- und Vermögensschäden.

Dazu zählen insbesondere die Bundes- und Länderpolizeien.

Dazu zählen insbesondere der Filterwiderstand (inkl.

Dazu zählen insbesondere niedrigere Abgeltungssteuern auf Lizenzen.