What is the translation of " PAYMENT ORDERS " in German?

• Zahlungsaufträge
• Zahlungsanweisungen
• Payment Orders
• Auszahlungsanordnungen
• Zahlungsaufträgen
• Zahlungsbefehle

Examples of using Payment orders in English and their translations into German

Acceptance of payment orders.
Annahme von Zahlungsanweisungen.

Payment orders, fees and amounts transferred.
Zahlungsanweisungen, Gebühren und transferierte Beträge.

Moving your automatic payment orders to KBC.
Ihre automatischen Zahlungsaufträge an die KBC übertragen.

Execution of payment orders or security transaction orders SWIFT.
Ausführung von Zahlungsaufträgen oder Wertpapiertransaktionen SWIFT.

Clarifying the conditions under which customers can revoke payment orders.
Klarstellung der Bedingungen für den Widerruf von Zahlungsaufträgen durch die Kunden;

Bills of exchange, cheques and payment orders shall be accepted only on account of performance.
Wechsel, Schecks und Zahlungsanweisungen werden nicht angenommen.

Payment orders, cheques and bills of exchange are only accepted on special agreement.
Zahlungsanweisungen, Schecks und Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung angenommen.

Executed identification and payment orders can not be recalled and will not be refunded.
Ausgeführte Identifizierung- und Zahlungs-Aufträge können nicht zurück gerufen werden und werden nicht zurückerstattet.

Payment orders, bills and cheques are only accepted after separate agreement and only as an undertaking to pay.
Zahlungsanweisungen, Wechsel und Schecks werden nur nach besonderer Vereinbarung und nur Zahlung halber angenommen.

Parts, follow the steps of execution and payment orders, to carry out basic accounting.
Die Teile, folgen den Schritten der Durchführung und der Auszahlungsanordnungen, um grundlegende Buchhaltung durchzuführen.

Preparation of payment orders for wages and other remuneration, contributions and taxes.
Vorbereitung von Zahlungsaufträgen für Löhne und andere Vergütungen, Beiträge und Steuern.

File format structure for import of domestic and foreign payment orders for Expobanking PDF.
Beschreibung der Formatstruktur der Datei für den Import von inländischen und ausländischen Zahlungsaufträgen in das Expobanking- in Englisch.

Calculations with use of payment orders- form, which is quite often applied in property turnover.
Berechnungen mit Verwendung von Zahlungsaufträgen- Formular, das häufig beim Immobilienumsatz verwendet wird.

Unnecessarily listed OPFR, failed to return- the bank has ceased to carry out payment orders“Almost” because of lack of money.
Unnötig OPFR aufgeführt, nicht zurück- die Bank hat aufgehört zu durchzuführen Zahlungsaufträge“Fast”, weil der Mangel an Geld.

European payment orders, enforceability of which is declared based on applicable EU provisions.
Europäische Zahlungsbefehle, deren Vollstreckbarkeit auf der Grundlage der anwendbaren EU-Vorschriften bestätigt wurde.

Further measures are foreseen within the context of the mutual recognition programme7, including procedures for small claims and for payment orders.
Weitere Maßnahmen sind im Rahmen des Programms zur Umsetzung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung7 vorgesehen, darunter auch Verfahren für Bagatellsachen und für Zahlungsbefehle.

Electronic payment orders(ISO 20022, DTA, OPAE) are prepared and transmitted to your financial institution.
Die elektronischen Zahlungsaufträge(ISO 20022, DTA, EZAG) werden vorbereitet und direkt an Ihr Finanzinstitut übermittelt.

Our acceptance times give you an indication of the cut-off times by which you need to submit your orders to us for same-day processing of transfers and payment orders.
Unsere Annahmezeiten zeigen Ihnen, bis wann Ihre Aufträge bei uns eingehen müssen, damit Überweisungen und Zahlungsaufträge am selben Tag bearbeitet werden können.

In the case of urgent and normal payment orders, the payer may change the priority via the ICM with immediate effect.
Bei dringenden und normalen Zahlungsaufträgen kann der Zahler die Priorität über das ICM mit sofortiger Wirkung ändern.

The specifications to the credit transfer(Payment Initiation) cover the entire Swiss payment traffic and enable the submission of payment orders inclusive SEPA.
Die Definitionen zu Überweisungen(Payment Initiation) decken den gesamten Schweizer Zahlungsverkehr ab und ermöglichen die Einreichung von Zahlungsaufträgen inklusive SEPA.

Customers will have to change their payment orders and habits just because harmonization has become an end in itself for many in the EU.
Die Kunden werden ihre Zahlungsaufträge und ‑gewohnheiten ändern müssen, nur weil Harmonisierung für viele in der EU zum Selbstzweck geworden ist.

These payment orders are primarily private and are made to repay international debts, to purchase foreign assets or to buy foreign goods.
Diese Zahlungsaufträge werden vornehmlich privat verursacht. Sie dienen der Tilgung von Schulden im Ausland, dem Erwerb ausländischer Vermögenstitel oder auch dem Erwerb ausländischer Güter.

The security of electronic money transfers and the proper execution of payment orders is the exclusive responsibility of the financial organisations managing these transfers.
Die Sicherheit elektronischer Überweisungen und die ordnungsgemäße Ausführung von Zahlungsaufträgen liegt in der alleinigen Verantwortung der Finanzinstitute, die diese Überweisungen verwalten.

Forwarding of payment orders for the debiting of accounts at Credit Suisse and third-party banks worldwide(in SWIFT MT 101 Format) from your multibank-compatible financial software.
Weiterleitung von Zahlungsaufträgen zulasten von Konten bei der Credit Suisse und Drittbanken weltweit(im SWIFT MT 101 Format) aus Ihrer multibankfähigen Finanzsoftware.

Hortening the maximum execution time for payment orders from the current six days(under the Cross-Border Credit Transfers Directive) to three days.
Verkürzung der maximalen Abwicklungszeit für Zahlungsaufträge von derzeit sechs Tagen(gemäß der Richtlinie über grenzüberschreitende Überweisungen) auf drei Tage;

Other payment orders shall be returned as non-settled if they cannot be settled by the cut-off times for the relevant message type, as specified in Appendix V.»;
Sonstige Zahlungsaufträge werden als nicht ausgeführt zurückgegeben, wenn sie bis zum Annahmeschluss für den entsprechenden Nachrichtentyp( siehe Anlage V) nicht ausgeführt werden konn ­ ten.

One such method is the use of payment orders for varying amounts of money made both outside the European Union and within its borders.
Eine solche Methode ist die Verwendung von Zahlungsanweisungen über unterschiedlich hohe Beträge, die sowohl außerhalb als auch innerhalb der Europäischen Union getätigt werden.

Payment orders, cheques and bills of exchange shall only be accepted following special agreement and on account of payment whereby all collection and discount charges shall be charged to the Buyer.
Zahlungsanweisungen, Schecks und Wechsel werden nur nach besonderer Vereinbarung und nur zahlungshalber angenommen unter Berechnung aller Einziehungs- und Diskontspesen.

You can authorise payment orders submitted for your authorisation really conveniently worldwide with the photoTAN procedure in the Cash Management app.
Mit dem photoTAN-Verfahren können Sie Ihre eingereichten Zahlungsaufträge ganz bequem weltweit mit der Cash Management App autorisieren.

Payment orders, cheques, bills of exchange and assignments of claims are only accepted after special agreement and only on account of payment taking account of all collection and discount expenses.
Zahlungsanweisungen, Schecks, Wechsel und Forderungsabtretungen werden nur nach besonderer Vereinbarung und nur zahlungshalber angenommen unter Berechnung aller Einziehungs- und Diskontspesen.