What is the translation of " PERFORMANCE IS BASED " in German?

• Performance basiert
• Leuchtleistungen basieren

Examples of using Performance is based in English and their translations into German

The performance is based on Ben Hur.
Die Aufführung basiert auf dem Kinoklassiker„Ben Hur.

With a net exposure which can evolve from 0% to 100% of the assets under management, the performance is based on two pillars.
Da die Nettoexponierung von 0% bis 100% des verwalteten Vermögens reichen kann, basiert die Wertentwicklung auf zwei Säulen.

Our present business performance is based on three principle keys.
Unsere heutige Dynamik stützt sich auf drei Hauptachsen.

Performance is based on CONSTANT LIGHTING technology STANDARD LIGHTING in Maximum mode.
Ihre Leuchtleistungen basieren auf der CONSTANT LIGHTING Technologie STANDARD LIGHTING im Modus Maximum.

Assessment of the operating segments' performance is based on this performance indicator as well.
Auch die Beurteilung der Leistung der operativen Segmente erfolgt anhand dieser Steuerungsgröße.

The performance is based on the story by Antoine de Saint-Exupery.
Die Aufführung beruht auf einem Buch von Antoine de Saint-Exupéry.

In the case of modification of Terms for a booking to“Exit Adventures” the consent of the participant obtains, provided that the performance is based on the amended terms.
Im Falle der Änderung der AGB nach einer Buchung holt sich„Exit Adventures“ das Einverständnis des Teilnehmers ein, sofern die Leistungserbringung auf Grundlage der geänderten AGB erfolgt.

The performance is based on the radio play Même morts nous chantons.
Die Performance basiert auf dem Hörstück Même morts nous chantons.

As with our proven tesa 51910 EasySplice FilmLine PLUS, this excellent performance is based on an innovative combination of patented synthetic rubber adhesive and customized carrier.
Wie bei unserem bewährten tesa EasySplice 51910 FilmLine PLUS basiert die hervorragende Leistung auf einer innovativen Kombination des patentierten synthetischen Kautschukklebers mit dem maßgeschneiderten Träger.

Performance is based on CONSTANT LIGHTING technology with maximum 370 lumen and a weight of 175g.
Ihre Leuchtleistungen basieren auf der CONSTANT LIGHTING Technologie mit maximalen 370 Lumen und einem Gewicht von 175g.

A successful example of our take-back performance is based on our 20-years of recycling experience in Germany.
Ein erfolgreiches Beispiel für unsere Leistungsfähigkeit bei Rücknahmen basiert auf unserer mehr als 20jährigen Recycling-Erfahrung in Deutschland.

The performance is based on the dramatic text of English tense playwriter Kempinski Tom'Duet for one', which is 1986.
Die Performance basiert auf den dramatischen Text des englischen Dramatikers angespannt Kempinski Tom‚Duet for one‘, das heißt 1986.

The data on past performance is based on the BVI method, i. e.
Die Angaben zur bisherigen Wertentwicklung beruhen auf der BVI-Methode, d.h.

Its high performance is based on the overlapped working method and the high sewing speed of the integrated sewing head.
Ihre hohe Leistung basiert auf der überlappten Arbeitsweise und der hohen Nähgeschwindigkeit des integrierten Nähoberteils.

The calculation of performance is based on a formula lodged within the ROX 8.1.
Die Errechnung der Leistung basiert auf einer im ROX 8.1 hinterlegten Formel.

Our performance is based on a deep understanding of industrial products and workflows, solid logistical skills and the fresh, unconventional approach of a young enterprise.
Unsere Performance basiert auf einem tiefen Verständnis industrieller Produkte und Arbeitsabläufe, solidem logistischen Handwerk und der frischen, unkonventionellen Herangehensweise eines jungen Unternehmens.

Vroom realized that an employee's performance is based on individual factors such as personality, skills, knowledge, experience and abilities.
Vroom stellte fest, dass die Leistung eines Angestellten auf einzelnen Faktoren wie Persönlichkeit, Fähigkeiten, Wissen und Erfahrung basiert.

This performance is based in particular on a 5.5 kW side channel blower, the large 16-pleated star filter approved for dust class M and the reliable highly efficient(IE2) three-phase motor.
Diese Leistungsfähigkeit basiert insbesondere auf einem 5,5 kW starken Seitenkanalverdichter, dem nach Staubklasse M geprüften großen Sternfilter mit 16 Falten sowie dem zuverlässigen und mit einem hohen Wirkungsgrad(IE2) arbeitenden Drehstrommotor.

Balanced performance is based on three further improved core features.
Die ausgewogene Performance basiert auf drei weiter verbesserten Kernfunktionen.

The analysis of external performance is based on the COMPET database, which consists of exports and imports for each of 59 reporting countries.
Die Analyse der externen Leistung stützt sich auf die COMPET-Datenbank, die die Exporte und Importe aller 59 darin aufgeführten Länder enthält.

Its exceptional performance is based on a synergetic combination of GLEITMO white solid lubricants in conjunction with a specially selected synthetic oil.
Die hervorragende Leistung basiert auf einer synergetisch wirkenden Kombination der GLEITMO Weißen Festschmierstoffe in Verbindung mit einem besonders ausgewählten Syntheseöl.

Mayumi Fukuzaki's performance is based on imaginary/ poetic stories that are used as a score. Chuuu is a painter and video artist.
In dieser Performance ist die Butô-Tänzerin Mayumi FUKUZAKI zu erleben in den virtuellen Bildwelten geschaffen von Chuuu, einem Maler und Videokünstler.

Mobile app performance is based on a myriad of variables, such as mobile device hardware, the network carrier, and business user or customer behavior.
Die Leistung mobiler Anwendungen hängt von einer Vielzahl von Variablen ab, etwa der Mobilgerätehardware, dem Netzbetreiber und dem Verhalten des Benutzers oder Kunden.

This high performance is based on engineering competence and know-how for full 5-axis and ultra-dynamic machining in titanium, inconel, nimonic, titanium-aluminide and high-alloy steels.
Diese hohe Leistung basiert auf der Ingenieur-Kompetenz und dem Know-how im Bereich der 5-achsigen und hochdynamischen Bearbeitung von Titan, Inconel, Nimonic, Titanaluminid und hochlegierten Stählen.

This multi-media performance is based- among other things- on the video testimony of the artist and survivor of the Ravensbrück concentration camp- Helena Bohle-Szacki from the online archive"Forced Labor 1939-1945.
Die multimediale Performance basiert unter anderem auf dem Video-Interview mit der Künstlerin und Ravensbrück-Überlebenden Helena Bohle-Szacki aus dem Online-Archiv"Zwangsarbeit 1939-1945.

Buchbinder's performances are based on meticulous study of sources.
Rudolf Buchbinders Interpretationen basieren auf akribischer Quellenforschung.

Our many years of expertise and performance are based on the in-depth know-how of our employees, who will be happy to explain the most important issues on linear technology.
Unsere langjährige Expertise und Leistungsstärke basiert auf dem fundierten Know-how unserer Mitarbeiter, die Ihnen gerne die wichtigsten Fragen zur Lineartechnik erläutern.

Measurements for power consumption and performance are based on methods in EN 60312- 1 and EN 60704.
Die Messung des Stromverbrauchs und der Leistung erfolgt auf Grundlage der in EN 60312- 1 und EN 60704 beschriebenen Methoden.

All the performances are based on Astrid Lindgren's stories, and many include singing, music and dancing as part of the story.
Alle Vorstellungen basieren auf den Geschichten von Astrid Lindgren und Gesang, Musik und Tanz spielen in vielen davon eine wichtige Rolle.

DIVANOVA's works and performances are based on her professional experiences as a social worker, feminist political actionist and sociologist currently working on her PhD.
Ihre Performances basieren auf ihrer professionellen Erfahrung als Sozialarbeiterin, feministisch-politische Aktivistin und Soziologin.