What is the translation of " PERMITTING PROCESS " in German?

• Genehmigungsverfahren
• Genehmigungsprozesses
• Genehmigungsverfahrens

Examples of using Permitting process in English and their translations into German

Short permitting process and small size make turbines ideal for companies.
Durch kurze Genehmigungsverfahren und kleine Bauweise ideal für Unternehmen.

Limited land supply and a slow permitting process means that land is expensive.
Flächenknappheit und langwierige Genehmigungsverfahren bedeuten, dass Grund teuer ist.

The approval of the two project ESIA reports is a major step in the mine permitting process.
Die Genehmigung der USVS für die beiden Projekte ist ein wichtiger Schritt im Genehmigungsprozess der Mine.

This is an important step for Passport in the permitting process, and in de-risking this project.
Dies ist ein wichtiger Schritt für Passport im Genehmigungsverfahren und in der Risikominimierung dieses Projektes.

Approval of the Notice of Intent from the State is the final step in the permitting process.
Die Genehmigung der Absichtserklärung durch den Bundesstaat Nevada ist der letzte Schritt im Genehmigungsverfahren.

Golden Ridge will immediately begin the permitting process for a Fall/W inter diamond drilling program.
Golden Ridge wird sofort mit dem Genehmigungsverfahren für ein Diamantbohrprogramm im Herbst /Winter beginnen.

Also, the new power line from the town of Vicente Guerrero and Chalchihuites is in permitting process.
Auch die neue Stromleitung von den Städten Vicente Guerrero und Chalchihuites befindet sich in der Genehmigungsphase.

The permitting process in respect of the Copperwood Project continued into fiscal 2013 and is complete.
Das Genehmigungsverfahren für das Projekt Copperwood wurde im Geschäftsjahr 2013 fortgesetzt und ist nun abgeschlossen.

Production can restart before the final permitting process has concluded.
Die Produktion kann vor dem Abschluss des endgültigen Genehmigungsprozesses erneut gestartet werden.

We support the entire permitting process: from the conceptual design to the application to the final permit..
Wir begleiten das gesamte Genehmigungsverfahren vom Konzept über die Antragstellung bis zur rechtskräftigen Genehmigung.

Consequently, Nord Stream will not comment on any individual statements at this stage in the permitting process.
Einzelne Stellungnahmen wird Nord Stream daher in der derzeitigen Phase des Genehmigungsprozesses nicht kommentieren.

The permitting process is expected to run 12 to 18 months and production setup time is expected to run 18 to 24 months.
Die Genehmigungsverfahren werden voraussichtlich 12 bis 18 Monate dauern, die Vorbereitungen für den Produktionsstart werden voraussichtlich 18 bis 24 Monate in Anspruch nehmen.

Oakland/Erlangen, 13 August 2010 Solar Millennium AG(ISIN DE0007218406) has hit another milestone in the permitting process for realizing.
Oakland/Erlangen, 13.08.2010 Die Solar Millennium AG(ISIN DE0007218406) hat im Genehmigungsverfahren für den Bau ihrer ersten.

The Company also intends to initiate the permitting process for the Coosa Graphite Project and has already commenced an environmental baseline study.
Das Unternehmen beabsichtigt ebenfalls den Beginn des Genehmigungsverfahrens für das Grafitprojekt Coosa und hat bereits mit einer Umweltbasisstudie begonnen.

• Environmental Testing- Environmental studies designed to provide baseline data required for the permitting process has been underway since 2012.
Umweltprüfungen- Die Umweltstudien, die der Bereitstellung der für das Genehmigungsverfahren erforderlichen Basis daten dienen sollen, laufen seit 2012.

This filing is to formally begin the environmental permitting process and initiates interaction between Hana and the Botswana environmental regulators.
Dieser Antrag stellt den formellen Beginn des umwelttechnischen Genehmigungsprozesses und der Zusammenarbeit zwischen Hana und den botsuanischen Umweltbehörden dar.

The permitting process ensures that the most appropriate pollution-prevention measures are used, and that waste is recycled or disposed of in the least polluting way possible.
Das Genehmigungsverfahren gewährleistet, dass die angemessensten Verhütungsvorkehrungen getroffen und Abfälle verwertet oder möglichst umweltschonend entsorgt werden.

Given the fact that the Canada House facility is located in close proximity to Nutritional High's corporate headquarters, the parties will be able to expedite the permitting process.
Aufgrund der Tatsache, dass die Anlage von Canada House nicht weit von Nutritional Highs Firmenzentrale entfernt ist, werden die Vertragsparteien das Genehmigungsverfahren beschleunigen können.

The permitting process in Germany is nearing completion and we are confident that the remaining permits will be granted within the next few weeks,” he added.
Das Genehmigungsverfahren in Deutschland steht auch kurz vor dem Abschluss. Wir sind zuversichtlich, dass die übrigen Genehmigungen in den nächsten Wochen erteilt werden“, ergänzt er.

Numerous additional tasks are in process bringing us ever closer to completing the lengthy permitting process," remarked Steve Parent, Company President and CEO.
Wir haben auch noch andere Aufgabenbereiche in Bearbeitung, die uns Schritt für Schritt dem Abschluß dieses ausgedehnten Genehmigungsverfahrens näher bringen", sagte Steve Parent, President und CEO des Unternehmens.

After successfully completing the permitting process in November of last year, we are now very pleased to be raising funds to commence construction of our high purity cobalt project.
Nach dem erfolgreichen Abschluss des Genehmigungsprozesses im November des Vorjahres freuen wir uns nun, Finanzierungen aufzubringen, um mit der Errichtung unseres vorrangigen Kobaltprojektes zu beginnen.

Oakland/Erlangen, 13 August 2010 Solar Millennium AG(ISIN DE0007218406) has hit another milestone in the permitting process for realizing its first parabolic trough power plants in the American southwest.
Oakland/Erlangen, 13.08.2010 Die Solar Millennium AG(ISIN DE0007218406) hat im Genehmigungsverfahren für den Bau ihrer ersten Parabolrinnen-Kraftwerke im Südwesten der USA eine weitere wichtige Hürde genommen.

The permitting process ensures that the most appropriate pollution-prevention measures are used, and that waste is recycled or disposed of in the least polluting way possible.
Das Genehmigungsverfahren stellt sicher, dass die geeignetsten Maßnahmen zur Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung angewandt werden und dass Abfall wiederverwertet oder so umweltschonend wie möglich beseitigt wird.

The Bureau of Reclamation Small Conduit Hydropower Development and Rural Jobs Act will improve the permitting process for small and conduit hydropower projects on Bureau of Reclamation facilities.
Das neue Gesetz mit dem Titel"Bureau of Reclamation Small Conduit Hydropower Development and Rural Jobs Act" verbessert den Genehmigungsprozess für Kleinwasserkraftprojekte des amerikanischen Büros für Landgewinnung Bureau of Reclamation.

The permitting process is continuing with the Mexican government authorities to complete the permitting process for the cyanidation circuit and enlarged processing facilities at Del Toro and approval is expected in the third quarter.
Das Genehmigungsverfahren für den Zyanidkreislauf und die erweiterten Verarbeitungsanlagen bei Del Toro sind noch im Laufen. Es ist zu erwarten, dass die mexikanischen Regierungsbehörden im 3. Quartal ihre Genehmigung erteilen.

Vague provisions on BAT, the large degree of flexibility left for competent authorities to deviate from it in the permitting process and the unclear role of the BREFs have led to significant differences in the uptake of BAT across the EU.
Vage Bestimmungen über BVT, der große Spielraum der zuständigen Behörden für die Zulassung von Abweichungen davon beim Genehmigungsverfahren und die unklare Rolle der BVT-Merkblätter haben zu starken Unterschieden bei der Etablierung der BVT in der EU geführt.

Don Baxter, Focus' President and Chief Operating Officer said:"With the Feasibility Study now completed, we continue to de-risk the project by focusing on key, near to mid-term milestones, including: detailed engineering, project financing, and the permitting process.
Don Baxter, President u nd Chief Operating Officer von Focus, erklärte:"Mit der Fertigstellung der Machbarkeitsstudie können wir den Risikostatus unseres Projekts weiter senken. Wir konzentrieren uns in diesem Zusammenhang auf wichtige kurz- bis mittelfristige Meilensteine, wie z.B. die technischen Detailarbeiten, die Projektfinanzierung und das Genehmigungsverfahren.

This authority would be in charge of coordinating the entire permitting process for a given project and of disseminating the necessary information about administrative procedures and the decision-making process to stakeholders.
Diese Behörde wäre für die Koordinierung des gesamten Genehmigungsverfahrens für ein bestimmtes Projekt und die Übermittlung der notwendigen Informationen über Verwaltungsverfahren und den Entscheidungsprozess an die Beteiligten zuständig.

A good example of the ILO Convention 169 being violated happened in 2011, when the Inter-American Commission on Human Rights(IACHR) asked the Brazilian government to suspend the permitting process and construction of the Belo Monte dam, while not properly consulting the indigenous peoples concerned.
Ein Beispiel hierfür ist das Ereignis im Jahr 2011, als die Interamerikanische Kommission für Menschenrechte(IACHR) die brasilianische Regierung bat, den Prozess zur Genehmigung und zum Bau von Belo Monte einzustellen, solange die betroffenen indigenen Völker nicht ordnungsgemäß konsultiert wurden.

Cook's profound understanding of the geology of Alabama and the region will be invaluable with assisting with the supervision of the ongoing development and permitting process for Coosa, in addition to c ontinued mineral exploration for new battery- materials- related targets, as well as advising on mine planning and further resource development.
Cooks tiefgeh ende Sachkenntnis über die Geologie in Alabama und der Region wird bei der Überwachung des laufenden Erschließungs- und Genehmigungsprozesses für Coosa ebenso wie der anhaltenden Mineralexploration von neuen Zielen f ür Batteriematerialien sowie der Beratung über die Minenplanung und die weitere Ressourcenerschließung eine unschätzbare Hilfe sein.