What is the translation of " PERSONAL DATA SUBMITTED " in German?

• übermittelten personenbezogenen Daten
• die übermittelten personenbezogenen Daten

Examples of using Personal data submitted in English and their translations into German

Personal data submitted by you to KGH.
Von Ihnen an KGH übermittelte personenbezogene Daten.

   You should ensure that all Personal Data submitted to us is complete, accurate, true and correct.
Sie Shouldgewährleistet war, alle persönlichen Daten, die uns vorgelegt vollständig, richtig, wahr und richtig sind.

All personal data submitted to gameandwatch. ch is treated confidentially.
Alle an gameandwatch.ch übermittelten persönlichen Daten werden vertraulich behandelt.

Please note Paragraph 5.6 of this Privacy Policy regarding personal data submitted directly to our Customers.
Bitte lesen Sie auch Paragraph 5.6 dieser Datenschutzbestimmungen zu der Weitergabe personenbezogener Daten an unsere Kunden.

Personal data submitted by the Users can be accessed by the employees of the Owner.
Von den Benutzern übermittelte personenbezogene Daten können von den Mitarbeitern des Eigentümers abgerufen werden.

You have the right to access, modify, rectify or delete your personal data submitted upon registration.
Besitzen Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung oder Löschung hinsichtlich Ihrer persönlichen Daten, die Sie bei der Anmeldung übermittelt haben.

We do not sell or rent any personal data submitted by visitors to any of our websites to any third parties.
Wir verkaufen bzw. vermieten die persönlichen Informationen von Besuchern unserer Webseiten nicht an Dritte weiter.

For example, if you express your interest in purchasing one of our Products, such as by filling out a webform, we will process the Personal Data submitted to comply with your request.
Wenn Sie beispielsweise Ihr Interesse am Kauf eines unserer Produkte bekunden, z. B. durch Ausfüllen eines Webformulars, verarbeiten wir die übermittelten personenbezogenen Daten, um Ihrer Anfrage nachzukommen.

We use the personal data submitted to us only in accordance with the applicable data protection legislation.
Wir verwenden die uns übermittelten personenbezogenen Daten nur gemäß den geltenden Datenschutzbestimmungen.

The external service provider will process and store the personal data submitted by us strictly for documentation purposes.
Der externe Dienstleister verarbeitet und speichert die von uns weitergegebenen personenbezogenen Daten ausschließlich zu Dokumentationszwecken.

Personal data submitted for test accommodations such as information about health or language concerns.
Personenbezogene Daten, die für Testunterkünfte übermittelt werden z. B. Informationen über Gesundheit oder Sprachprobleme.

This Privacy Policy describes how we manage, process and store personal data submitted in the context of providing our services.
Das vorliegende Dokument beschreibt diejenigen Regeln, die bei der Verwaltung, Verarbeitung und Speicherung von der im Rahmen der Mailjet-Dienste übermittelten personenbezogenen Daten zur Anwendung kommen.

The personal data submitted for the purposes of the subscription of the newsletter will be deleted after the newsletter has been unsubscribed.
Die für die Newsletter angegebenen personenbezogenen Daten werden nach der Abbestellung des Newsletters gelöscht.

We follow generally accepted standards to protect the personal data submitted to us, both during transmission and once it is received.
Wir erfüllen zum Schutz der uns zur Verfügung gestellten, personenbezogenen Daten allgemein anerkannte Standards, sowohl bei der Übermittlung als auch nach dem Empfang der Daten..

Personal data submitted for the purpose of establishing contact will only be collected and used for this purpose.
Das Übermittlen personenbezogener Daten zum Zwecke der Kontaktaufnahme werden ausschliesslich für diesen Zweck gesammelt und verwendet.

The user shall allow the provider to collect and process the personal data submitted by the user upon registration for the purposes of its operation.
Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Anbieter für die Zwecke seiner Geschäftstätigkeit seine personenbezogenen Daten sammelt und verarbeitet, die er ihm bei der Anmeldung übermittelt.

Personal data submitted on this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.
Die auf dieser Website übermittelten personenbezogenen Daten werden zu den in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Zwecken oder in relevanten Teilen der Website verwendet.

We respond to the request for deleting and transferring personal data submitted by an e-mail within a month and specify the period of data deletion and transfer.
Wir antworten auf die Anfrage zur Löschung und Übermittlung personenbezogener Daten, die innerhalb eines Monats per E-Mail übermittelt wurden, und geben den Zeitraum für die Löschung und Übertragung der Daten an.

Personal data submitted on this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.
Die auf dieser Website hinterlegten persönlichen Daten werden für die Zwecke verwendet, die in diesen Datenschutzrichtlinien oder in anderen Bereichen der Website genannt sind.

The purpose of this confidentiality policy is to describe our rules concerning the management, processing and storage of any personal data submitted in the course of our services.
Der Zweck dieser Datenschutzerklärung ist die Beschreibung unserer Vorschriften in Bezug auf die Verwaltung, Verarbeitung und Speicherung jeglicher personenbezogenen Daten, die im Rahmen unserer Dienstleistungen an uns übermittelt werden.

KGH will process personal data submitted by you to KGH as well as personal data that KGH will collect from you.
KGH verarbeitet die von Ihnen an KGH übermittelten personenbezogenen Daten, ebenso wie personenbezogene Daten, die KGH von Ihnen erhebt.

In the case of order transactions, any personal data submitted will be passed on to third parties solely for purposes of handling the order e. g.
Im Falle von Bestellungen werden die angegebenen persönlichen Daten nur für die Abwicklung der Bestellung an Dritte Versandfirma, ggf.

Personal data submitted on this website will be used for the purposes specified in this privacy policy or in relevant parts of the website.
Persönliche Daten, die an diese Webseite geschickt werden, werden für die in diesen Datenschutzrichtlinien oder in wesentlichen Teilen der Webseite angegebene Zwecke genutzt.

We collect and processes the personal data submitted by the passengers in the course of installation and use of the Taxify app.
Wir erfassen und verarbeiten die persönlichen Daten, die von den Fahrgästen im Zuge der Installation und Nutzung der Taxify-App übermittelt werden.

The personal data submitted by you will only be used for the pre-assigned purpose, it will never be published nor passed on to third parties.
Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für den jeweils zuvor bestimmten Zweck verwendet und nicht veröffentlicht oder unberechtigt an Dritte gegeben.

According to the provisions of the TMG, please note that all personal data submitted to us via this website will not be processed and stored any longer than required for providing the service, nor to an extent that exceeds the scope absolutely necessary for the service provision.
Gemäß den Bestimmungen des TMG weisen wir darauf hin, dass sämtliche an uns über diese Website übermittelten personenbezogenen Daten nicht über den zur Leistungserbringung hinaus erforderlichen Zeitraum und nicht in einem Maße, welche den zur Leistungserbringung unerlässlichen Umfang der Daten überschreitet, verarbeitet und gespeichert werden.

Personal data submitted are processed in accordance with Regulation(EU) 2018/1725on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data..
Die übermittelten persönlichen Angaben werden in Übereinstimmung mit der Verordnung(EU) Nr. 2018/1725 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr bearbeitet.

We process only personal data submitted to us voluntarily and with purpose to provide HB Reavis Slovakia with this personal data..
Wir verarbeiten nur freiwillig an uns übermittelte, personenbezogene Daten mit dem Ziel HB Reavis Slovakia diese persönlichen Daten bereitzustellen.

The personal data submitted by you via the contact form will only be stored for the purpose of answering your request and will be deleted at the latest after the completion of the administrative process.
Die von Ihnen per Kontaktformular übermittelten personenbezogenen Daten werden nur zum Zwecke der Beantwortung Ihrer Anfrage gespeichert und spätestens nach Abschluss des Verwaltungsvorganges gelöscht.

Users' personal data submitted in this module is only stored on the servers in China and will not be transmitted to other countries or regions.
Die in diesem Modul Ã1⁄4bermittelten personenbezogenen Daten der Benutzer werden nur auf den Servern in China gespeichert und nicht in andere Länder oder Regionen Ã1⁄4bermittelt..