What is the translation of " PERSONAL DATA SUBMITTED " in Slovak?

• osobné údaje poskytnuté
• osobné údaje odoslané
• osobné údaje ktoré ste poskytli

Examples of using Personal data submitted in English and their translations into Slovak

Use of your personal data submitted to other websites.
Využitie vašich osobných údajov predložených na iných webových stránkach.

Under this Regulation anyone has the right to access or rectify personal data submitted.
Podľa tohto nariadenia má každý nárok na prístup k predloženým osobným údajom alebo na ich opravu.

What happens to my personal data submitted to other websites?
Čo sa stane s mojimi osobnými údajmi poskytnutými iným internetovým stránkam?

Personal data submitted via an application- Whenever you apply for a job with us, through the use of our website or in any other manner.
Osobné údaje poskytnuté cez aplikáciu- Vždy, keď sa uchádzate o prácu u nás, prostredníctvom našej webovej stránky alebo akýmkoľvek iným spôsobom.

What happens to your personal data submitted to other websites?
Čo sa stane s mojimi osobnými údajmi odoslanými na iné internetové stránky?

The personal data submitted by the person concerned will be collected and stored for the sole purpose of internal use and purposes by XARA.
Osobné údaje zadané subjektom údajov sa zhromažďujú a uchovávajú výhradne pre interné použitie správcom a pre vlastné účely subjektu údajov..

If you have a HIPPY GARDEN account we will also process your personal data submitted in relation to the account and membership such as.
Pokiaľ máte účet VAVRYS SK budeme taktiež spracovávať Vaše osobné údaje poskytnuté v súvislosti s účtom alebo členstvom ako je.

The personal data submitted by you or collected by Altaterra Kft.
Osobné údaje, ktoré ste predložili alebo ktoré zhromaždila spoločnosť Altaterra Kft.

If you have an h&m account or have an h&m member id, we will also process personal data submitted in relation to your account and membership such as.
Ak máte H&M účet alebo H&M členstvo, budeme spracúvať aj vaše osobné údaje poskytnuté v súvislosti s týmto účtom a členstvom, ako sú.

Based on personal data submitted to the controller, the controller will not take any decisions important to data subjects in an automated fashion.
Na základe poskytnutých údajov prevádzkovateľ nebude automatizovaným spôsobom prijímať rozhodnutia dôležité pre dotknutú osobu.

If you have a H&M account or are a H&M Club member we will also process your personal data submitted in relation to the account or membership such as.
Ak máte účet H&M alebo ste členom klubu H&M Club, spracúvame aj vaše osobné údaje poskytnuté v súvislosti s týmto účtom alebo členstvom, ako sú.

The personal data submitted via this form will be retained for the purpose of responding to your question and will not be used for marketing purposes.
Osobné údaje poskytnuté prostredníctvom tohto formulára budú uchovávané výlučne za účelom zodpovedania vašich otázok a nebudú použité na marketingové účely.

We will endeavour to respond to a request for deleting and transferring personal data submitted by an e-mail within a month and will specify the period of data deletion and transfer.
Na žiadosť o vymazanie a prenos osobných údajov zaslanú prostredníctvom e-mailu reagujeme do jedného mesiaca a následne určíme termín vymazania a prenosu údajov..

Personal data submitted through this form will only be retained for the purpose of responding your question or concern and will not be used for marketing purposes.
Osobné údaje poskytnuté prostredníctvom tohto formulára budú uchovávané výlučne za účelom zodpovedania vašich otázok a nebudú použité na marketingové účely.

We will endeavour to respond to a request for deleting and transferring personal data submitted by an e-mail within a month and will specify the period of data deletion and transfer.
Na žiadosť o vymazanie a prenos osobných údajov odoslaných prostredníctvom e-mailu odpovedáme v priebehu jedného mesiaca a špecifikujeme dobu vymazania a prenosu údajov..

Personal data submitted through this form will only be retained for the purpose of responding your question or concern and will not be used for marketing purposes.
Osobné údaje odoslané prostredníctvom tohto formulára budú uchované iba na účely odpovede na vašu otázku alebo otázku a nebudú použité na marketingové účely.

We collect and process the personal data submitted by the passengers in the course of installation and use of the Bolt app.
Zhromažďujeme a spracúvame osobné údaje predložené cestujúcimi vpriebehu inštalácie a používania aplikácie Bolt.

Personal Data submitted to ISTH by you will be used for the purposes specified in this Privacy Policy or on the relevant pages of the ISTH Website or collection point.
Osobné údaje, ktoré ste poskytli ISTH, sa použijú na účely uvedené v týchto zásadách ochrany osobných údajov alebo na príslušných stránkach webovej stránky alebo zberného miesta ISTH.

We will only connect your cookie ID to your personal data submitted and gathered in relation to your account or Club membership, if you are logged in to your account or the H&M Club.
Vaše ID súborov cookies spájame s vašimi osobnými údajmi poskytnutými a zhromaždenými v súvislosti s vaším účtom alebo členstvom v klube, len ak ste sa prihlásili do svojho účtu alebo klubu H&M Club.

The personal data submitted via this form will be retained only for the purpose of responding to your question or concern, and will not be used for marketing purposes.
Osobné údaje odoslané prostredníctvom tohto formulára budú uchované iba na účely odpovede na vašu otázku alebo otázku a nebudú použité na marketingové účely.

If you have applied for employment with John Deere, the Personal Data submitted with your job application will generally be used for recruitment and other internal human resources purposes.
Ak ste požiadali o zamestnanie v spoločnosti John Deere, osobné údaje predložené spolu s vašou žiadosťou o zamestnanie sa vo všeobecnosti použijú na prijímanie do zamestnania a na iné účely v oblasti ľudských zdrojov.

Any personal data submitted will be used solely in accordance with current UK data protection legislation and the Kenwood Ltd privacy policy.
Všetky uvedené osobné údaje budú využité výhradne v súlade s aktuálne platnou legislatívou EÚ týkajúcou sa ochrany údajov a zásadami súkromia spoločnosti Kenwood Ltd.

We may need to transfer the personal data submitted with this request to countries in the world where we do business to ensure your request is properly responded to.
Možno bude potrebné preniesť osobné údaje odoslané s týmto formulárom do krajín, v ktorých podnikáme, aby sa zabezpečilo, že vašu žiadosť správne splníme.

We may hold personal data submitted by you to respond to your queries or requests, to contact you about opportunities in the future or to provide you with information about working at C&W.
Osobné údaje, ktoré ste nám poskytli, môžeme uchovávať aj z toho dôvodu, aby sme vám mohli odpovedať na vaše otázky alebo žiadosti, mohli sme vás v budúcnosti kontaktovať s ponukou zamestnania alebo vám poskytnúť informácie o práci v spoločnosti C& W.

We may need to transfer the personal data submitted with this request to countries in the world where we do business to ensure your request is properly responded to.
Možno bude potrebné preniesť osobné údaje odoslané s týmto formulárom do krajín, v ktorých podnikáme, aby sa zabezpečilo, že vašu žiadosť správne splníme. S cieľom správneho spracovania vašej žiadosti tiež tieto údaje môžeme zdieľať s právnymi poradcami.