What is the translation of " PERSONAL REFLECTION " in German?

• persönliche Reflexion
• persönliche Überlegungen
• persönlichen Reflexion
• persönliche Reflexionen
• persönliche Besinnung

Examples of using Personal reflection in English and their translations into German

One-on-one work for personal reflection.
Einzelarbeit zur persönlichen Reflexion.

The personal reflection, the work on case studies and the practise of opportunities of behaviour take center stage.
Die persönliche Reflexion, das Behandeln von Fallbeispielen und das Üben von Verhaltensmöglichkeiten stehen im Mittelpunkt.

Hours leadership Pit Stop for personal reflection.
Boxenstopp für das Büroteam zum Energie-Auftanken.

Apart from theoretical bases, personal reflection and the work on case studies take center stage.
Neben theoretischen Grundlagen stehen vor allem die persönliche Reflexion und das Behandeln von Fallbeispielen im Mittelpunkt.

Likewise, the pieces by Marco Schuler originate from personal reflection.
Ebenfalls der persönlichen Reflexion entstammen die Objekte Marco Schulers.

Partnership- working in practice: a personal reflection by Chris Farris, project manager.
Partnerschaliches Arbeiten in der Praxis- einige persönliche Gedanken von Chris Farris, Projektleiter.

A nod to the collective unconscious by way of personal reflection.
Eine Verbeugung gegenüber dem kollektiven Unbewussten in Form persönlicher Reflexion.

Lifesteps is a personal reflection about the stages of life and the processes of being human: Where do I come from?
Lifesteps ist eine persönliche Reflexion über die verschiedenen Abschnitte des Lebens und die Prozesse menschlichen Daseins: Woher komme ich?

Hour leadership Pit Stop for personal reflection.
Stunden Führungskräfteboxenstopp zur persönlichen Reflexion.

For which the Koran leaves little room for personal reflection or being examined for signs of credibility that may lead to a convinced and reasoned faith.
Für den Koran lässt wenig Raum für persönliche Reflexion oder Überprüfung der Glaubwürdigkeit, die zu einem Glauben überzeugt, begründete führen könnte.

Choice of remedies should be based on individual needs and personal reflection.
Die Auswahl der Bach-Blüten sollte auf den individuellen Bedürfnissen sowie persönlicher Reflexion basieren.

The faithful believe and obey not so much for love or free personal reflection in consciousness, but for fear of eternal punishment and threatened thunderstorms.
Der Gläubige glaubt und nicht so sehr für Liebe oder kostenlose persönliche Reflexion im Bewusstsein gehorcht, aber aus Angst vor der ewigen Strafe und drohende Gewitter.

Students learn through a mixture of first-hand observation, hands-on experience, systematic instruction, and personal reflection.
Die Schüler lernen durch eine Mischung aus erster Hand Beobachtung, Praxiserfahrung, systematischer Unterricht, und persönliche Reflexion.

We really enjoyed the times allotted for personal reflection and group discussions.
Wir genossen die Zeiten für persönliche Reflexionen und Gruppendiskussionen.

Vengono proposte alcune domande come spunto di riflessione personale: Some questions are proposed as a starting point for personal reflection.
Vengono proposte alcune domande come spunto di riflessione personale: Einige Fragen werden als Ausgangspunkt für persönliche Überlegungen vorgeschlagen.

As part of the bizarre'nomination' process he then retires for personal reflection to work out whether or not to order a drone strike to take them out.
Als Teil des bizarren'Nominierungs- Prozesses", zieht er sich dann für persönliches Nachdenken zurück, um herauszufinden, ob er einen Drohnen-Angriff, um sie auszuschalten, befehlen soll oder nicht.

It is not clear why we should prefer the privacy of users Google to privacy of the rest of the world, but this is my personal reflection.
Es ist nicht klar, warum wir die Privatsphäre von Google-Nutzern zur Privatsphäre der Rest der Welt vorziehen sollte, aber das ist meine persönliche Reflexion.

Many participants benefit from a chance for a continuous and long-term personal reflection within counseling groups as well as on on one counseling for specific needs.
Viele Teilnehmer nutzen die Möglichkeit einer langfristigen, regelmäßigen persönlichen Reflexion in den Beratungsgruppen und einer am Bedarf orientierten, themenzentrierten Einzelberatung.

Coming to Taizé is to be invited to search for communion with God through community prayer, song, silence, personal reflection and sharing.
Wer nach Taizé kommt, ist eingeladen, im gemeinsamen Gebet und Gesang, in Stille, im persönlichen Nachdenken und Gesprächen mit anderen, nach Gemeinschaft mit Gott zu suchen.

I think the personal reflection and time afterwards provided an opportunity to reconsider some personal beliefs of how to deal with the past.
Ich glaube, die persönliche Reflexion und die Zeit im Anschluss boten eine Gelegenheit, um einige persönliche Ansichten darüber, wie mit der Vergangenheit umgegangen werden soll, zu überdenken.

We believe that good teaching requires continual professional development, personal reflection and collaboration.
Wir glauben, dass guter Unterricht beständige professionelle Weiterbildung, persönliche Reflexion und Zusammenarbeit erfordert.

My personal reflection leads me to the conviction that it would be a mistake to meekly allow the project of a Constitutional Treaty to perish and, in effect, to escort it to the cemetery.
Meine persönlichen Reflexionen führen mich zu der Überzeugung, dass es ein Fehler wäre, kleinmütig auf das Projekt des Verfassungsvertrages zu verzichten und diesen gewissermaßen zum Friedhof zu begleiten.

For the 2018-19 season Jaap van Zweden has woven together classical masterpieces and new works into timely themes that kindle personal reflection and collective action.
Für die Saison 2018-19 hat Jaap van Zweden klassische Meisterwerke und neue Werke verbunden zu aktuellen Themen, die persönliche Reflexion und Kollektivmaßnahmen entzünden.

He used to play in several bands before he began to translate his personal reflection of our complex world into music, which initiated The Eye of Time.
Er war mit mehreren Bands über Jahre in dieser Szene involviert, bevor er die für ihn adäquate Möglichkeit fand seine ganz persönliche Reflexion des komplexen Weltgeschehens in Musik zu übersetzen, woraus The Eye of Time entstand.

His personal reflection about the circumstance of wage labour intersects with the undisguised credentials of the present time, in which the large corporate(politics), using its bare hands, interferes with the lives of people.
Seine persönliche Reflexion über den Umstand der Erwerbsarbeit schneidet sich mit dem unverstellten Zeugnis einer Gegenwart, in der die grosse (Unternehmens)politik den Leuten mit der blossen Hand ins Leben greift.

Sister Jane Livesey then presented the first talk: The identity of the lay CJ; this was followed by a time for personal reflection, group work and a plenary.
Schwester Jane Livesey präsentierte dann den ersten Vortrag: Die Identität des Laien der CJ. Darauf folgend gab es eine Zeit für persönliche Reflexionen, Gruppenarbeit und eine Arbeit im Plenum.

This is only my personal reflection but sadly these events are the tangible manifestation of youth without a future Sidi Moumen district is one of the poorest in Casablanca.
Es handelt sich hierbei zwar nur um persönliche Gedanken, doch meiner Ansicht nach sind diese tragischen Ereignisse ein sichtbares Zeichen dafür, dass den jungen Menschen Zukunftsperspektiven fehlen das Viertel Sidi Moumen gehört zu den ärmsten Stadtteilen von Casablanca.

But this is just what many a church has persistently withheld, so that the believers could not develop the necessary personal reflection and intuitive perception.
Gerade das aber haben so manche Kirchen vorenthalten in Beharrlichkeit, damit die Gläubigen nicht zu dem notwendigen eigenen Nachdenken und Empfinden kommen konnten.

Analyze the problem of religious intolerance in 16th century Europe by relating it to the way in which the idea of witchcraft evolved and concluded through your personal reflection on the way you consider diversity.
Analysieren Sie das Problem der religiösen Intoleranz im Europa des 16. Jahrhunderts, indem Sie es mit der Art und Weise in Beziehung setzen, wie sich die Idee der Zauberei durch Ihre persönliche Reflexion über die Art und Weise, wie Sie Vielfalt betrachten, entwickelt und abgeschlossen hat.

Oscillating between recollections from Scherer's own personal life and common projections, the exhibition is less a take on celebrity culture than previous exhibitions but a much more intimate and personal reflection of the concept or state of the person as a single.
Zwischen autobiografisch fundierten Rückbezügen und allgemein verbreiteten Projektionen oszillierend, ist diese Ausstellung weniger auf die Celebrity-Kultur bezogen als frühere Shows des Künstlers, und erscheint statt dessen als intime und persönliche Reflexion auf das Konzept und den Zustand des Single-Daseins.