What is the translation of " PHYSIOLOGISTS " in German?

• Physiologen

Examples of using Physiologists in English and their translations into German

If I move an arm, the nervous system does not come into consideration but the will that the physiologists just deny;
Bewege ich einen Arm, so kommt zunächst nicht das Nervensystem in Betracht, sondern der Wille selbst, den die Physiologen, wie Sie gesehen haben, gerade leugnen;

Biologists and physiologists in particular value this breakthrough, because living cells or tissue can only be observed using optical microscopes.
Dies wissen insbesondere Biologen und Physiologen zu schätzen, da sich lebende Zellen oder Gewebe nur mit Lichtmikroskopen beobachten lassen.

We coordinate closely with everybody involved in breeding or racing- the trainers, agents, jockeys, vets, physiologists and breeding experts.
Enge Abstimmung mit allen in der Zucht sowie im Rennstall Beteiligten, insbesondere Trainern, Agenten, Jockeys, Tierärzten, Physiologen und Zucht-Experten.

For example, physiologists at the University of Oregon say that too tight shoes might be the culprits if your toes swell and go numb on the elliptical machine.
Physiologen der University of Oregon sagen zum Beispiel, dass zu enge Schuhe die Übeltäter sein können, wenn Ihre Zehen auf dem Crosstrainer anschwellen und taub werden.

TNT is the result of studies conducted by the Technogym Scientific Department in collaboration with the best athletes, coaches, physiologists and trainers in the world.
TNT™ ist das Ergebnis der Zusammenarbeit der wissenschaftlichen Abteilung von Technogym® mit den weltweit besten Athleten, Coaches, Physiologen und Trainern.

Both physiologists and psychologists say that it is possible and necessary to engage in the physical and spiritual development of a child from 3-4 years.
Sowohl Physiologen als auch Psychologen sagen, dass es möglich und notwendig ist, sich an der körperlichen und geistigen Entwicklung eines Kindes von 3-4 Jahren zu beteiligen.

Gratiolet sums up the subject by saying,"C'est là la vraie théorie de l'effort continu;" but how far this theory is admitted by other physiologists I do not know.
Gratiolet faszt den Gegenstand mit den Worten zusammen:"C'est lü la the'orie de l'effort continn*; in wie weit aber diese Theorie von andern Physiologen angenommen wird. BZ ich nicht.

History==Bradykinin was discovered in 1948 by three Brazilian physiologists and pharmacologists working at the Instituto Biológico, in São Paulo, Brazil, led by Dr. Maurício Rocha e Silva.
Geschichte ==Bradykinin wurde von drei brasilianischen Physiologen und Pharmakologen entdeckt, die am Instituto de Biologia de São Paulo, in São Paulo unter der Leitung von Maurício Rocha e Silva tätig waren.

Physiologists talk about the two different hemispheres of the brain and people who are interested in meditation belief that if these two brain hemispheres are in harmony then an ideal situation is reached.
Physiologen sprechen von zwei verschiedenen Hemisphären des Gehirns und Leute die sich für Meditation interessieren glauben, daß wenn diese beiden Gehirnhemisphären sich in Harmonie befinden, ein Idealzustand erreicht ist.

It is not necessary to take the barbell with a different grip, as in the process of numerous studies, physiologists came to the conclusion that a lot of weight still twists the body in one direction, which is unacceptable for spinal discs.
Es ist nicht notwendig, die Hantel mit einem anderen Griff zu ergreifen, da die Physiologen im Verlauf zahlreicher Studien zu dem Schluss kamen, dass der Körper immer noch mit viel Gewicht in eine Richtung gedreht wird, was für Bandscheiben inakzeptabel ist.

The physiologists cited earlier on could, with good justification, be regarded as the forerunners of the field, since physiology is defined as'the study of living organisms and their parts' and thus is, like systems biology itself, inherently integrative Strange.
Man könnte die vorhin zitierten Physiologen- durchaus berechtigt- als die Vorreiter in diesem Bereich betrachten, denn die Physiologie ist definiert als'die Studie lebender Organismen und ihrer Bestandteile.

The Eighth International Conference on Mycorrhiza(ICOM8) seeks to stimulate a productive exchange of information and ideas among mycorrhizal researchers from around the world, including physiologists, geneticists, taxonomists, ecologists, inoculum producers, and land managers.
Die achte"International Conference on Mycorrhiza"(ICOM8) strebt an, einen produktiven Austausch von Informationen und Ideen zwischen Mykorrhiza-Forschern aus der ganzen Welt zu stimulieren, einschließlich Physiologen, Genetiker, Taxonomen, Ökologen und in Naturschutz oder Landwirtschaft Tätige.

In the light of the recent discoveries made by physiologists at the University of Iowa regarding dystrophina- a complex of 4 proteins which activate the receptors in cell membrane which regulate the absorption of calcium- does the Commission intend to draw up the measures needed to ensure that Europe can also benefit from the American researchers' discoveries and hence organize a Community project to combat muscular dystrophy?
Beabsichtigt die Kommission angesichts der jüngsten Erkenntnisse von Physiologen der Universität Iowa über das Dystrophin ­ Verbindung von 4 Proteinen, die die Rezeptoren der Zellmembran aktivieren, welche den Kalziumtransport regulieren ­ die notwendigen Maßnahmen zu treffen, damit die Erkenntnisse der amerikanischen Forscher auch in Europa genutzt werden können und ein Gemeinschaftsplan zur Bekämpfung der Muskeldystrophie entwickelt werden kann?

The cosmic issue looming here is that in my involvement in the human drama enacted in my'storms in my cup of tea,' my attention is being drawn to the fact that I am invited to sort this out myself in my own life(in the hope that it may prove useful for others) rather than quoting theoretically physiologists and psychologists.
Die kosmische Frage, die hier ins Blickfeld rückt, besteht darin, dass in meiner Beteiligung am menschlichen Drama, wie es sich in meinen"Stürmen im Wasserglas" abspielt, meine Aufmerksamkeit auf die Tatsache gelenkt wird, dass ich dazu eingeladen bin, die Dinge in meinem eigenen Leben selbst in Ordnung zu bringen(in der Hoffnung, dass sich dies auch für andere als hilfreich erweisen wird), anstatt Physiologen und Psychologen nur theoretisch zu zitieren.

Although nobody knows what a race is, and the most elementary understanding of history brings home the absurdity of the statement, physiologists are asked to believe, demonstrate and even persuade us that people belong to a chosen race, merely because imperialism needs this myth to stir the masses to hate and pride.
Obwohl niemand eine genaue Vorstellung hat, von was eine Rasse sei, und die einfachsten Geschichtskenntnisse beweisen, wie absurd die Einteilung der Menschheit auf diese Weise sei, verlangt man dennoch von den Physiologen daran zu glauben, es zu beweisen und die Zugehörigkeit zu einem Herrenvolk überzeugend darzustellen; und dies nur, weil der Imperialismus es nötig hat, Haß und Stolz der Massen mit Hilfe solcher Mythen aufzupeitschen.

This principle of"materialization" of stable fantasies, imagined ideas, and constructive conceptions is being daily realized not only by engineers, inventors, designers, and builders, but also by technologists, programmers, psychologists, geneticists, physiologists, biologists, composers, poets, writers, dramatists, screenwriters, directors, housewives, and by all other people.
Dieses Prinzip der«Materialisierung» gefestigter Phantasien, gedanklicher Ideen und konstruktiver Vorstellungen verwirklicht sich ständig im alltäglichen Leben nicht nur durch Konstrukteur, Erfinder, Designer und Bauarbeiter, sondern auch durch Verfahrenstechniker, Programmisten, Psychologen, Genetiker, Physiologen, Biologen, Komponisten, Dichter, Schriftsteller, Bühnenautoren, Drehbuchautoren, Regisseure, Hausfrauen und allen übrigen Menschen.

In the broadcast program and presented documentaries about healthy and delicious food; about the life of famous vegetarians; interviews with the authorities the vegetarian community; conversations with doctors and physiologists about the impact of vegetarianism on the body, including children; a complete and balanced diet during the transition to vegetarianism; philosophy and other spiritual aspects of vegetarianism; Life in nature outside of big cities.
In dem Rundfunkprogramm und präsentiert Dokumentarfilme über gesundes und leckeres Essen; über das Leben der berühmten Vegetarier; Interviews mit den Behörden der vegetarischen Gemeinschaft; Gespräche mit Ärzten und Physiologen über die Auswirkungen des Vegetarismus auf dem Körper, einschließlich der Kinder; eine vollständige und ausgewogene Ernährung während der Umstellung auf Vegetarismus; Philosophie und andere spirituelle Aspekte des Vegetarismus; Das Leben in der Natur außerhalb der großen Städte.

ATP was discovered in 1929 by German biochemist and physiologist Karl Lohmann.
ATP wurde 1929 von dem deutschen Biochemiker und Physiologen Karl Lohmann entdeckt.

Niels Fertig and Andrea Brüggemann together with physiologist Prof. Dr. Jan C.
Für diesen ersten Entwicklungsschritt waren Niels Fertig und Andrea Brüggemann zusammen mit dem Physiologen Prof. Dr. Jan C.

Hungarian physiologist, biochemist. Won the Nobel Prize in 1937.
Ungarischer Mediziner, Biochemiker. Er erhielt 1937 den Nobelpreis.

Forensic physiologist arrives on scene.
Forensischer Psychologe betritt den Schauplatz.

English physician and physiologist* 03.
Englische Ärztin und Physiologin* 03.

March 5- Charles Scott Sherrington, English physiologist, Nobel Prize laureate b.
März: Charles Scott Sherrington, britischer Neurophysiologe(* 1857)* 5.

André Frédéric Cournand, French physician and physiologist.
Édouard André(1833-1894), französischer Politiker und Kunstsammler.

Although extinction was first described more than 100 years ago by Russian physiologist Ivan Pavlov, many aspects of this phenomenon are still poorly understood.
Obwohl Extinktionslernen erstmals bereits vor hundert Jahren von dem russischen Physiologen Iwan Pawlow beschrieben wurde, sind viele Aspekte dieses Phänomens noch ungeklärt.

Possible causes and explanations for this new phenomenon are being researched in cooperation with the physiologist Dr. Stefan Hetz Humboldt University.
In Zusammenarbeit mit dem Physiologen Dr. Stefan Hetz von der Humboldt-Universität werden die möglichen Zusammenhänge für dieses neue Phänomen untersucht.

An important contribution to the study of cancer was made in the 19th century by German physiologist Johannes Müller and his student Rudolf Virchow.
Wichtige Beiträge über Krebs stammen vom deutschen Physiologen Johannes Müller und seinem Studenten Rudolf Virchow aus dem 19. Jahrhundert.

Her father was an American businessman and her mother a descendant of the renowned Berlin physiologist Emil du Bois-Reymond and Fanny Mendelssohn, sister of the composer Felix Mendelssohn-Bartholdy.
Der Vater ein amerikanischer Geschäftsmann, die Mutter eine Nachfahrin von Fanny Mendelssohn, der Schwester des Komponisten Felix Mendelssohn-Bartholdy, und des berühmten Berliner Physiologen Emil du Bois-Reymond.

Duchamp had been inspired by chronophotography, a medium he had discovered in physiologist Etienne Jules Marey's textbook Le Mouvement 1894.
Visuell angeregt wurde Duchamp zu diesem Bild durch das Medium der Chronofotografie, das er in dem Lehrbuch Le Mouvement(1894) des Physiologen Etienne Jules Marey entdeckt hatte.

The biological concept of morphology was developed by Johann Wolfgang von Goethe(1790) and independently by the German anatomist and physiologist Karl Friedrich Burdach 1800.
Der Begriff"Morphologie" wurde von Johann Wolfgang von Goethe 1796 und unabhängig davon 1800 von dem deutschen Anatomen und Physiologen Karl Friedrich Burdach geprägt.