What is the translation of " POSITION MONITORING " in German?

• Positionsüberwachung
• Stellungsüberwachung
• Endlagenüberwachung
• Positionserfassung
• Positionskontrolle

Examples of using Position monitoring in English and their translations into German

PSENcode for position monitoring.
PSENcode für die Positionsüberwachung.

Position monitoring of big bag packages in bulk packaging.
Positionsüberwachung von Big Bag Säcken zur Abfüllung von Schüttgut.

Safe distance and position monitoring.
Sichere Abstands- und Positionsüberwachung.

Position monitoring and generation of an alarm when a radius has been left.
Positionsüberwachung und Auslösen eines Alarms bei Verlassen eines definierten Radiuses.

Integrated sensor for position monitoring.
Integrierter Sensor zur Stellungsüberwachung.

Afterwards the position monitoring will be switched off in order to not nerve.
Danach wird die Positionsüberwachung abgeschaltet um nicht zu nerven.

Is suitable for safe position monitoring.
Eignet sich zur sicheren Positionsüberwachung.

Pneumatic position monitoring for manifold-mounting, ND 2 mm switching range 2 to 9 mm max.
Pneumatische Positionskontrolle zum Aufflanschen, NW 2 mm Schaltbereich 2 bis 9 mm max.

To control butterfly valves. Integrated sensor for position monitoring.
Zur Ansteuerung von Drosselklappenventilen. Integrierter Sensor zur Stellungsüberwachung.

Safe speed and position monitoring with encoders.
Sichere Drehzahlüberwachung und Positionsüberwachung mit Drehgebern.

Complete connecting unit with pneumatic actuation and sensors for position monitoring.
Komplette Kontaktiereinheit mit pneumatischer Betätigung und Sensorik zur Wegüberwachung.

Deflecting mirrors and position monitoring for laser safety.
Umlenkspiegel und Endlagenüberwachung zur Lasersicherheit.

Position Monitoring It is your responsibility to monitor your account.
Überwachung der Positionen Sie tragen die Verantwortung für die Überwachung Ihres Kontos.

Optional safe kinematic module for 6/12 axes for spatial speed/position monitoring.
Optional sicheres Kinematikmodul für 6/12 Achsen zur räumliche Geschwindigkeits-/ Positionsüberwachung.

Secure safety gate and position monitoring- For every environment and application.
Sichere Schutztür- und Positionsüberwachung- für jede Umgebung und Anwendung.

Other fields of application are handling systems on oil rigs and position monitoring on crane booms.
Andere Anwendungsbereiche sind Handling-Systeme auf Ölbohrplattformen und die Positionsabfrage an den Auslegern von Kranen.

Position monitoring with inductive, non-wearing sensor; does not require periodic recalibration.
Stellungsüberwachung mit induktivem, verschleissfreiem Sensor, benötigt keine periodische Nachjustierung.

The illustration below show an example of safe distance and position monitoring on a driverless transport system.
Die untere Abbildung zeigt das Beispiel der sicheren Abstands- und Positionsüberwachung auf einem fahrerlosen Transportsystem.

The position monitoring information referred to in Article 18(1) shall be forwarded to the FMC of the coastal Member State in conformity with the format defined in Annex I.
Die Meldungen zur Positionsüberwachung gemäß Artikel 18 Absatz 1 werden in dem in Anhang I beschriebenen Format an das FÜZ des Küstenmitgliedstaats weitergeleitet.

For example, the sensor can be used for position monitoring of cranes to protect the carried loads against collision.
Der Sensor kann z. B. zur Positionskontrolle von Krananlagen eingesetzt werden und schützt so transportierte Lasten vor Kollision.

The oil hydraulic function which is integrated into the injector needle enables the precisel opening and fastening of the injector needles which are monitored for end position drive/ end position monitoring via a PME WIT-unit.
Die an der Injektornadel integrierte Öl-Hydraulikfunktion ermöglicht das punktgenaue Öffnen und Schließen der Injektornadeln, die endpositionsüberwacht sind Ansteuerung/ Endlagenüberwachung über die PME WIT-Anlage.

It can also be used for food process and position monitoring and aseptic bottling in contained environments.
Ebenso eignet er sich für den Einsatz bei der Lebensmittelbearbeitung und Positionsüberwachung sowie zur aseptischen Abfüllung in kontrollierten Umgebungen.

From precision position monitoring in printing processes right through to cutting length control for packaging materials- Polytec systems ensure that you obtain the perfect configuration for every application.
Von der präzisen Positionsüberwachung bei Bedruckungsprozessen bis hin zur Schnittlängensteuerung an Verpackungsmaterialien- Polytec Systeme ermöglichen Ihnen für jede Anwendung die perfekte Konfiguration.

In contrast, finished webs offer more options for sensory position monitoring, such as through printed lines or freely selectable contrasts.
Veredelte Bahnen hingegen bieten mehr Optionen zur sensorischen Positionserfassung, etwa durch aufgedruckte Linien oder frei wählbare Kontraste.

Position monitoring and control for control dials and knobs, motors or actuators is dramatically simplified with added appeal to have direct physical input or software control and signal sharing among different systems.
Die Positionsüberwachung und -steuerung für Regler und Knöpfe, Motoren und Aktoren ist erheblich vereinfacht, wobei es zusätzlich attraktiv ist, über eine direkte physische Steuerung oder Softwaresteuerung sowie über eine geteilte Signalnutzung bei verschiedenen Systemen zu verfügen.

The MSS/MSS-M system is used for real-time position monitoring of doors, hoods and lids in line tracking or stop& go operation.
Das MSS/MSS-M System findet seine Anwendung zur Echtzeit Positionsüberwachung von Türen und Klappen im Line Tracking oder im"Stop& Go" Betrieb im Bereich der Innenlackierung.

Featuring a switching frequency of 6000 Hz, these inductive sensors are an ideal choice for speed measurement or position monitoring on toothed racks in extremely demanding environments.
Zusammen mit einer Schaltfrequenz von 6000 Hz macht dies die induktiven Sensoren zur idealen Wahl für die Drehzahlmessung oder Positionsüberwachung an Zahnstangen unter besonders schwierigen Umgebungsbedingungen.

Power assistance for load reduction and lowering fatigue, merger of different measurands for position monitoring and projection of relevant information into the workspace(augmenting), intuitive handling and adaptive customization to the behaviour of different users and working environments.
Erstens die Kraftunterstützung zur Lastreduktion und Verringerung der Ermüdung, zweitens die Fusion verschiedener Messgrößen zur Positionserfassung und Projektion relevanter Informationen in den Arbeitsraum(Augmentierung), drittens eine intuitive Nutzung und die adaptive Anpassung an verschiedene Nutzer und Arbeitsumgebungen.

Assistance for load reduction and lowering fatigue, merger of different measurands for position monitoring and projection of relevant information into the workspace(augmenting) are main functions of the"third arm.
Kraftunterstützung, Fusion verschiedener Messgrößen zur Positionserfassung sowie Projektion relevanter Informationen in den Arbeitsraum verbindet der"dritte Arm" für Handwerker.

Loading and unloading times as short as possible, optimized dock management, reliable container position monitoring, increasing load volumes, our robust VMTs are specially designed to work error-free even under tough port conditions.
Möglichst kurze Lade- und Löschzeiten, optimierte Lagerplatzverwaltung, zuverlässige Kontrolle der Position der Container, steigende Ladevolumen- unseremobilen Industrie PCs mit WLAN-Funk sind speziell dafür entwickelt, selbst in der harten Umgebung eines Hafens fehlerlos zu funktionieren.