What is the translation of " POSITIONING EVEN " in German?

• Positionierung auch
• Positionierung selbst

Examples of using Positioning even in English and their translations into German

Precise positioning even for glossy objects High repeatability.
Exakte Positionierung selbst bei glänzenden Objekten Hohe Wiederholgenauigkeit.

Distance-independent measurement of object edge positions for precise positioning even in tights spots.
Messaufgaben: Abstandsunabhängige Messung von Objektkanten zur präzisen Positionierung auch bei engen Platzverhältnissen.

Fast and precise multiple positioning even of complex geometries with the tilt/swivel device.
Schnelle und präzise multiple Positionierung auch komplexer Geometrien mit der Dreh-Kipp-Vorrichtung.

The flexible range of rotation as well as the height and tilt adjustment allow optimal positioning even in restricted spaces.
Der flexible Drehbereich sowie die Höhen- und Neigungseinstellung ermöglichen eine optimale Positionierung auch bei beengten Platzverhältnissen.

This allows highly repeatable bidrectional positioning, even without additional position metrology or closed-loop control.
Dadurch kann auch bidirektional wiederholbar positioniert werden, auch ohne eine zusätzliche Positionsmessung und Regelung.

Table with square section legs, painted aluminum-colored powder with the plan, with adjustable feet for easy positioning even in uneven floors.
Tabelle mit quadratischem Querschnitt Beine, lackiertem Aluminium farbenes Pulver mit dem Plan, mit verstellbaren Füßen zur einfachen Positionierung auch in unebenen Böden.

The Pick& Place feeder allows the damage-free separation and positioning even of special inserts such as product samples or candy bags.
Der Pick& Place Anleger ermöglicht die beschädigungsfreie Vereinzelung und Positionierung auch spezieller Beilagen, wie zum Beispiel Warenproben oder Bonbontüten.

The Tempest Air V2 has the system Trakker 's patented opening ultra-fast, and remains standing alone for a perfect positioning even in the positions and more uncomfortable.
Das Tempest Air V2 besitzt das system Trakker patentierte öffnungs-ultra-schnell und bleibt stehen, nur um eine perfekte positionierung auch in den stationen mehr als unbequem.

The patented snap system permits fast tooth change with exact positioning even with models mounted in the mouth.
Durch das patentierte Schnappsystem ist schneller Zahnwechsel bei exakter Positionierung sogar bei im Mund montierten Modellen möglich.

The solution developed by Fraunhofer IIS enables continuous positioning even in multi-story buildings or underground facilities.
Die Lösung von Fraunhofer ermöglicht eine kontinuierliche Lokalisierung auch in mehrstöckigen Gebäuden oder unterirdischen Einrichtungen.

A characteristic feature of the portal-type palletiser BMS UNIPAL 105/106 is its accurate positioning, even in the most powerful performance range.
Charakteristisch für die Portal-Palettierer des Typs BMS UNIPAL 105/106 ist ihre exakte Positionierung selbst im absoluten Hochleistungsbereich.

Nevertheless, Ledebour's position even on this question does not leave the precincts of centrism.
Nichtsdestoweniger überschreitet Ledebours Position auch in dieser Frage nicht die Grenzen des Zentrismus.

These remain reliably in their position even on applications traveling on the side.
Diese bleiben sicher in Position auch bei auf der Seite verfahrenden Anwendungen.

Track of their position even when conditions change or when they enter uncharted environments.
Überblick über ihre Position auch bei Bedingungen ändern oder wenn sie unbekannte Umgebungen eingeben.

This will enable Planon to strengthen its leading position even further.”.
Dadurch kann Planon seine führende Position noch weiter ausbauen.“.

With ABN encoders it is easy to monitor the position even on challenging positioning tasks.
Mit inkrementellen Encodern ist auch bei schwierigen Positionierungsaufgaben eine Überwachung der Position garantiert.

Just holding this degree encourages moving up to higher positions, even in work environments you are already in.
Nur halten diesen Grad, den Übergang zu höheren Positionen, auch in Arbeitsumgebungen, die Sie bereits in sind.

The V-Track Precision Blades gently positions each hair in the best cutting position, even the flat laying and different length of hairs.
Die V-Track-Präzisionsklingen PRO führen jedes Haar sanft in die optimale Position, selbst flach anliegende Haare und Haare unterschiedlicher Länge bei 1- bis 3-Tage-Bart.

The GPS sensor was able to determine our position even indoors, although it took a few minutes to acquire a signal.
Der GPS-Empfänger kann unsere Position selbst in geschlossenen Räumen korrekt ermitteln, benötigt dafür jedoch auch ein paar Minuten.

The V-Track Precision Blades gently positions each hair in the best cutting position, even the flat laying and different length of hairs.
Die V-Track Precision-Klingen führen jedes Haar sanft in die optimale Position, selbst flach anliegende Haare und Haare unterschiedlicher Länge.

The Suunto X10's improved navigation function detects the user's position even quicker and works out the route even more reliably.
Die überarbeitete Navigationsfunktion der Suunto X10 lokalisiert Ihre Position noch schneller und bestimmt Ihre Routenführung noch zuverlässiger.

Another advantage of the stepper motor is that it reliably holds its position even without power.
Ein weiterer Vorteil des Schrittmotors ist, dass er seine Position auch ohne Stromzufuhr verlässlich hält.

Thanks to the level adaptation, the feed is always perfectly positioned, even when water levels in the aquarium vary.
Durch den integrierten Niveau-Ausgleich ist der JBL Novo Station Futterring immer perfekt positioniert, auch bei wechselndem Wasserstand im Aquarium.

The opposite occurred. The Party of Labour of Albania and the People's Socialist Republic of Albania made their internal and international positions even stronger.
Das Gegenteil geschah, die Partei der Arbeit Albaniens und die Sozialistische Volksrepublik Albanien haben ihre inneren und internationalen Positionen noch mehr verstärkt.

Avoid a ski thumb with this fantastic thumb protector that keeps the thumb in his position even in a hard fall or collision.
Den erstaunlichen Daumenschutz Level Daumenschutz hält den Daumen in seine Position auch in einem harten Sturz oder Zusammenstoß.

The small size of the bar keeps the kite in position even when not passing the bar perfectly.
Die schmalere 5 Leiner Bar hält den Kite in Position auch wenn du die Bar mal los lässt.

The Asia-Pacific region is the most dynamic growth region in the world and will further expand this position even in future.
Der asiatisch-pazifische Raum ist die dynamischste Wachstumsregion der Welt und wird diese Position auch zukünftig weiter ausbauen.

Despite the challenges posed by the impending influx of employees from the river Thames to the river Main, Brexit represents a unique opportunity to improve Frankfurt's position even further in the competition between international financial centres.”.
Trotz der Herausforderungen durch den bevorstehenden Mitarbeiterzustrom von der Themse an den Main ist der Brexit für den Finanzstandort eine einmalige Chance auf eine noch bessere Positionierung im internationalen Wettbewerb.“.

In terms of the principle of free movement, third-country nationals with a long-stay visa are in the most unfavourable position, even though they might have had to wait several months or even years to obtain the visa.
Vom Grundsatz der Freizügigkeit her gesehen befindet sich der Staatsbürger eines Drittlandes mit einem Visum für den längerfristigen Aufenthalt in der ungünstigsten Situation, auch wenn er mehrere Monate oder gar Jahre warten musste, ehe er sein Visum erhielt.

Fully realizing the extent of the destruction and the circumstances under which it was meted out, London moved to cover its position even before the follow-up American raid.
Indem es sich völlig im klaren war über das Ausmaß der Zerstörung und die Umstände, unter denen sie angerichtet worden war, begann London seine Position sogar noch vor dem nachfolgenden amerikanischen Angriff zu vertuschen.