What is the translation of " POSSIBLE MEASURES " in German?

• mögliche Maßnahmen
• etwaige Maßnahmen
• erdenklichen Maßnahmen
• denkbaren Maßnahmen
• möglichen Maßnahmen
• möglicher Maßnahmen

Examples of using Possible measures in English and their translations into German

Further possible measures.
Weitere mögliche Maßnahmen.

Possible measures that are currently being examined are.
Derzeit werden die Möglichkeiten für folgende Maßnahmen geprüft.

It is important to take all possible measures to minimize the burden on the heart.
Es ist wichtig, alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen, um die Belastung des Herzens zu minimieren.

Possible measures to improve access for SMEs to private equity markets.
Mögliche Maßnahmen zur Verbesserung des Zugangs von KMU zum Private-Equity-Markt.

This situation should be re-examined in the course of 2007, with a view to considering possible measures.
Die Lage sollte im Verlaufe des Jahres 2007 mit Blick auf etwaige Maßnahmen überprüft werden.

There are many possible measures of regional disparity in terms of wealth.
Es gibt viele mögliche Gradmesser der regionalen Ungleichgewichte beim Vermögen.

The physician should carefully weigh the risk of Refludan administration versus its anticipated benefit, taking into account possible measures to control bleeding.
Der Arzt muss das Risiko der Refludan-Gabe gegenüber dem zu erwartenden Nutzen unter Berücksichtigung möglicher Maßnahmen zur Blutungskontrolle sorgfältig abwägen.

Forschungszentrum Jülich has taken all possible measures to ensure the safety of its surroundings.
Das Forschungszentrum hat alle möglichen Maßnahmen getroffen, so dass der Schutz der Umgebung gewährleistet ist.

Proposes possible measures to facilitate such transfers with a view to increasing the efficiency of the internal market.
Vorschläge über mögliche Maßnahmen zur Vereinfachung derartiger Verbringungen im Hinblick auf eine Erhöhung der Effizienz des Binnenmarktes.

Furthermore, the Commissionemphasised that it had taken all possible measures for the security of children in itscrèches.
Ferner betonte die Kommission,dass sie alle erdenklichen Vorkehrungen für die Sicherheit der Kinder in ihren Krippen ergriffen habe.

All possible measures were adopted in order to reduce the risks of breakdown and ensure full system controllability.
Wurden alle nur möglichen Maßnahmen getroffen, um die Risiken von Schäden zu reduzieren und die totale Kontrollierbarkeit des Systems zu gewährleisten.

I therefore appeal to the European Union to take all possible measures to solve this issue as soon as possible..
Ich fordere daher die Europäische Union auf, alle möglichen Maßnahmen zu ergreifen, um diese Angelegenheit schnellstmöglich beizulegen.

Possible measures include a phase-down of F-Gases in the EU and selected HFC product bans.
Zu den möglichen Maßnahmen zähle, so die Kommission weiter, ein Phase-Down der F-Gase in der EU sowie mögliche Anwendungsverbote von HFKWs.

The latest report also outlines recommendations regarding possible measures to further enhance links between internal and external aspects.
Der letzte Bericht enthält zudem Empfehlungen über mögliche Maßnahmen zur Stärkung der Verknüpfungen zwischen den internen und externen Aspekten.

Possible measures range from expansion of fresh-air lanes to more green and water surface areas as well as more mixed construction methods.
Die möglichen Maßnahmen reichen vom Ausbau von Frischluftschneisen über mehr Grün- und Wasserflächen bis zu einer aufgelockerten Bauweise.

Today, from morning till evening, the European Parliament has been discussing possible measures for the alleviation of both the social and economic consequences.
Heute hat das Europäische Parlament vom Vormittag bis zum Abend mögliche Maßnahmen zur Linderung der sozialen und der wirtschaftlichen Folgen erörtert.

Discuss with you possible measures to optimize performance in terms of a maintenance plan, strategic spare parts, cleaning services or upgrades.
Diskutieren mögliche Maßnahmen zur Leistungsoptimierung mit Ihnen- zum Beispiel einen Wartungsplan, strategische Ersatzteile, Reinigungsservices oder Upgrades.

As above plus: Improved information on the extent of pollution by pharmaceuticlas, and EU-wide EQS as benchmarks for deciding possible measures at MS level.
Wie oben plus: Bessere Informationen über das Ausmaß der Verschmutzung durch Arzneimittel und EU-weite Umweltqualitätsnormen als Bezugsgrößen für das Beschließen möglicher Maßnahmen auf der Ebene der Mitgliedstaaten.

Establishing a list of possible measures to apply, from trade restrictions to counter-measures of diverse nature.
Auflistung möglicher Maßnahmen von Handelsbeschränkungen bis hin zu sonstigen Gegenmaßnahmen unterschiedlicher Art;

Operating statuses can be queried, possible fault causes discovered and the quickest possible measures for remedying faults can be introduced by remote control access.
Über den Remote Control Zugriff können Betriebszustände abgefragt werden, mögliche Störungsursachen erkannt werden und wenn nötig schnellst möglich Maßnahmen zur Fehlerbehebung eingeleitet werden.

We take all possible measures to ensure your personal information is protected from unauthorized access, loss, misuse, disclosure or alteration.
Wir nehmen alle mögliche Maßnahmen, um sicherzustellen, dass Ihre persönliche Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Weitergabe oder Veränderung geschützt sind.

In view of the above, the Commission is thinking of taking all possible measures to ensure that the French authorities comply fully with their obligations.
Im Lichte des soeben Dargelegten ist die Kommission der Auffassung, alle ihr möglichen Maßnahmen getroffen zu haben, um die französischen Behörden zu einer strengen Einhaltung ihrer Verpflichtungen zu bewegen.

Possible measures include simplifying rules, reducing the number of and standardising custom forms, and computerisation.
Zu den möglichen Maßnahmen gehören die Vereinfachung der Vorschriften, die Reduzierung der Zahl der Zollformulare und ihre Standardisierung sowie die Umstellung auf IKT.

The scope for energy saving in the buildings sector and possible measures to realise the large potential here have also been important topics in the European Climate Change Programme4.
Das Potenzial für Energieeinsparungen im Gebäudesektor und die möglichen Maßnahmen zur Ausschöpfung dieses Potenzials waren auch wichtige Themen des Europäischen Programms zur Klimaänderung4.

Possible measures, however, can only take effect to the extent that they do not undercut the Framework Decision's regulatory concept and their implementation is free from discrimination.
Etwaige Maßnahmen könnten jedoch nur soweit zum Tragen kommen, als sie das Regelungskonzept des Rahmenbeschlusses nicht unterliefen und diskriminierungsfrei umgesetzt würden.

Mayor Kara noted that despite the successful implementation of coastal protection project, the community wants to discover other possible measures for the long-term preservation and expansion of the Timmendorf Beach.
Trotz der erfolgreich umgesetzten Küstenschutzmaßnahme denkt die Gemeinde langfristig und wolle sich über weitere mögliche Maßnahmen für den Erhalt und Ausbau des Strandes in Timmendorf informieren.

The Seller will take all possible measures to secure the data sent through electronic channels in the generation of the Contract as well as possible..
Der Verkäufer ergreift alle erdenklichen Maßnahmen um die Daten, welche beim Zustandekommen des Übereinkommens mittels der elektronischen Kanäle verschickt wurden, so gut es geht zu schützen.

We urge you to also take all possible measures to protect your data while working on the internet.
Wir bitten Sie eindringlich, selbst alle möglichen Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz Ihrer Daten zu treffen, während Sie im Internet arbeiten.

Of all the possible measures, fiscal incentives and aid for compensation are clearly amongst the most direct instruments and have the greatest potential in terms of achieving the objectives set.
Unter allen denkbaren Maßnahmen gehören Steueranreize und Ausgleichsbeihilfen offenkundig zu den direktesten Instrumenten mit dem größten Poten­zial, die Zielsetzungen zu erreichen.

Pending revision and possible measures resulting from the White Paper on food safety, the current rapid alert system is applicable;
In Erwartung der Überarbeitung der Richtlinie und der möglichen Maßnahmen, die sich aus dem Weißbuch zur Lebensmittelsicherheit ergeben, wird zunächst das gegenwärtige Schnell warnsystem angewandt.

How to use "possible measures" in an English sentence

We take all possible measures against publication malpractices.

Celestrata: Possible measures for ArcheAge's health & future.

Here are four possible measures to accomplish that.

Possible measures include adaptations to these lakes (6).

What are the possible measures to hinder such proliferation?

All possible measures are being taken to locate them.

They opted for all possible measures for my treatment.

What could be possible measures to mitigate such risks?

What are possible measures to prevent hacking encrypted values?

He takes all possible measures to safeguard his guests.

How to use "erdenklichen maßnahmen" in a German sentence

August 2018 06:00 BVB / FREIE WÄHLER ergreift alle erdenklichen Maßnahmen zur Verhinderung der genehmigten Spielhalle in Biesenthal.

Trotz aller erdenklichen Maßnahmen wie angemessener Unterbringung, Hygiene, Ernährung und Impfungen lassen sich Infektionen nicht immer vermeiden.

Außerdem wollen die Entwickler von Anfang an darauf achten, das sie alle erdenklichen Maßnahmen im Kampf gegen Cheater.

Die Kriminalpolizei habe bereits alle erdenklichen Maßnahmen ergriffen, dazu gehörten unter anderem verdeckte Ermittlungen.

Es ist daher wichtig, alle erdenklichen Maßnahmen zu treffen, um unsere Umwelt zu schützen.

Alle erdenklichen Maßnahmen und Anstrengungen werden unternommen, damit sich dieser Zustand nicht ändert.

Sofort wurden alle erdenklichen Maßnahmen zur Wiederbelebung ergriffen!

Zu diesem Zweck können alle erdenklichen Maßnahmen getroffen werden, wie auch die Anordnung von Fahrverboten.

Beim Retention Management geht es darum alle erdenklichen Maßnahmen auszuschöpfen, um exzellente Mitarbeiter zu binden.

Wir wollen alle erdenklichen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass unsere neuen Möbel viele Jahre lang geladen sind.