Examples of using Possible side-effects in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Possible side-effects: not determined.
You worry about possible side-effects e. g.
Sie machen sich Sorgen im Hinblick auf mögliche Nebenwirkungen z.B.Possible side-effects are irritations of the skin and contact allergies.
Mögliche Nebenwirkungen sind Hautreizungen und Kontaktallergien.MedLine Plus expose the possible side-effects could be.
MedLine Plus der machbar Nebenwirkungen offenbaren können sein.The patient's therapy diary is used to monitor treatment progress and possible side-effects.
Das Therapietagebuch des Patienten dient zur Dokumentation der Behandlungsfortschritte und möglicher Nebenwirkungen.MedLine Plus expose the possible side-effects could be.
Comply worse with their prescription e.g. due to more information on possible side-effects.
Sich weniger als bisher an die ärztliche Verschreibung zu halten da sie z. B. mehr über mögliche Nebenwirkungen wissen.MedLine Plus reveal the possible side-effects could be.
MedLine plus offenbart die möglichen Nebenwirkungen sein könnten.About the possible side-effects of curcumine it can be said, that it is expected to be well-tolerable also in higher dosages.
Zu möglichen Nebenwirkungen von Curcumin ist zu sagen, dass es auch in höheren Dosierungen als gut verträglich gilt.MedLine And also expose the possible side-effects can be.
MedLine Und auch die machbar Nebenwirkungen offenbaren könnten.Possible side-effects of tissue transplantation are pain, discomfort and complications with healing at the harvest site.
Mögliche Nebenwirkungen einer solchen Gewebetransplantation sind Schmerzen oder Beschwerden an der Entnahmestelle oder Komplikationen bei der Heilung an der Entnahmestelle.MedLine Plus expose the possible side-effects could be.
MedLine Und auch die möglichen Nebenwirkungen offenbaren könnte sein.In the medical and social rehabilitation of the sick and disabled-for the healthy, to manage and to prevent stress Possible side-effects.
In der medizinischen und sozialen Rehabilitation von Kranken und Behinderten-bei den Gesunden MedLine Plus disclose the possible side-effects could be.
MedLine Und offenbart auch die machbar Nebenwirkungen sein könnten.Discussion: In March 2001 a multicenter trialhas started in Germany to evaluate the indication and possible side-effects of TTT.
Diskussion: lm März 2001 hat in Deutschland eine Multizenter-Studie mit 18 Studienzentren begonnen,in der das Indikationsprofil sowie mögliche Nebenwirkungen der TTT-Therapie evaluiert werden sollen.Most researchers appear to support the‘watch and wait' approach however,given that the possible side-effects of antibiotics outweigh the likelihood of becoming infected with Lyme disease and remaining untreated for any length of time Maraspin, et al, 2009.
Die meisten Forscher scheinen die'beobachten undwarten Ansatz jedoch unterstützen, da die möglichen Nebenwirkungen von Antibiotika überwiegen die Wahrscheinlichkeit des Werdens mit Borreliose infiziert und bleiben für längere Zeit unbehandelt Maraspin, et al,, 2009.However, these drugs will list panic attacks as their possible side-effects.
Allerdings werden diese Medikamente Panikattacken wie ihre möglichen Nebenwirkungen aufzulisten.STEP 6: Familiarise yourself with the possible side-effects of using the beurer SalonPro System If the beurer SalonPro System is used in accordance with these instructions for use, side effects and complications seldom occur in relation to the use of the beurer SalonPro System.
SCHRITT 6: Vertraut machen mit möglichen Nebenwirkungen bei der Verwendung von beurer SalonPro System Wenn beurer SalonPro System entsprechend den Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung verwendet wird, sind MedLine And also disclose the possible side-effects can be.
MedLine plus offenbart die möglichen Nebenwirkungen sein könnten.It is therefore logical for European quality standards to be laid down for herbal remedies just as they are for synthetic medicines and for steps to be taken to ensure that citizensare informed in a comprehensible manner about the effect and possible side-effects of these remedies.
Deshalb werden ebenso wie für synthetisch hergestellte Arzneimittel logischerweise auch für Heilpflanzen europäische Qualitätsnormen festgelegt und Schritte unternommen, um sicherzustellen,dass die Bürger über die Wirkungen und möglichen Nebenwirkungen dieser Arzneimittel in verständlicher Weise informiert werden.MedLine And also disclose the possible side-effects could be.
MedLine Und offenbart auch die machbar Nebenwirkungen können sein.Although substantially known for its performance in muscular tissue growth,Deca is not renowned due to the possible side-effects to the wellness.
Obwohl im Wesentlichen für seine Leistung in Muskelgewebe Wachstum bekannt ist,ist Deca nicht bekannt aufgrund der machbar Nebenwirkungen auf die Gesundheit.MedLine And also disclose the possible side-effects could be.
MedLine Und auch die möglichen Nebenwirkungen offenbaren könnte sein.During the consultation session, the attending physicians at NCT offer thepatients a detailed overview of the chances of success and possible side-effects of chemotherapy.
Die behandelnden Ärzte/innen amNCT besprechen in den Ambulanzen ausführlich Erfolgsaussichten und mögliche Nebenwirkungen einer Chemotherapie mit den Patienten.Aim: Pick up the Boxes(follow the green arrow) Warning possible side-effects Make the best Score.
Ziel: Pick-up die Boxen(folgen Sie dem grünen Pfeil) Warnung mögliche Nebenwirkungen Machen Sie das Beste Ergebnis.Your veterinarian should use Recuvyra with caution in conjunction with other morphine or other opioid pain relievers,or α-adrenergic agonists because the possible side-effects have not been studied.
Ihr Tierarzt sollte Recuvyra in Verbindung mit Morphin, anderen Opioidschmerzmitteln oder α-adrenergen Agonisten vorsichtig anwenden, da die möglichen Nebenwirkungen bislang nicht untersucht sind.But to optimally implement it in daily clinical routines, important details such as depth, duration,the best method for cooling and possible side-effects, including infections, are still being studied.
Um sie jedoch in der klinischen Praxis optimal einzusetzen müssen wir nochwichtige Details wie Tiefe, Dauer, die beste Kühlmethode sowie mögliche Nebenwirkungen erforschen.Although greatly recognized for its efficiency in muscular tissue development,Deca is not renowned due to the possible side-effects to the health and wellness.
Obwohl deutlich für seine Leistung in MuskelmasseEntwicklung anerkannt ist Deca nicht berühmt wegen der möglichen Nebenwirkungen auf die Gesundheit und Wellness.Being a doctor is not easy andrecommending any drug to a patient without actually knowing its benefits and possible side-effects could be a risk to his life.
Als Arzt ist nicht einfach, einem Patientenein Medikament zu empfehlen, ohne wirklich seine Vorteile und mögliche Nebenwirkungen zu kennen, die eine Gefahr für sein Leben darstellen können.Bromocriptine was the first dopamine agonist available for the treatment of hyperprolactinemia, thus providing us with the greatest range of experience,also concerning possible side-effects, in particular effects causing malformations teratogenous effects.
Bromocriptin war der erste Dopaminagonist, der zur Behandlung der Hyperprolaktinämie zur Verfügung stand. Somit liegt für dieses Präparat die gröà te Erfahrung vor,auch was mögliche Nebenwirkungen und insbesondere Mià bildungen hervorrufende(teratogene) Wirkungen betrifft.
