What is the translation of " POTENTIAL BORROWERS " in German?

• potenzielle Kreditnehmer
• potenziellen Darlehensnehmern

Examples of using Potential borrowers in English and their translations into German

Tap into a global pool of potential borrowers today!
Steigen Sie noch heute in einen weltweiten Pool potenzieller Kreditgeber!

Profit Potential borrowers are better informed than before 10 years.
Gewinn Potenzielle Kreditnehmer sind besser informiert als vor 10 Jahren.

Take care of incoming enquiries of new potential borrowers.
Inbound Anfragen von neuen potentiellen Darlehensnehmern beantworten.

Potential borrowers are first assessed on the added value they create in these areas.
Wir bewerten potenzielle Kreditnehmer zunächst stets nach ihrem Mehrwert, den sie in diesen Bereichen schaffen.

N:- you select any of the social types of potential borrowers?
N:- wählen Sie eine der sozialen Arten von potenziellen Kreditnehmer?

So potential borrowers like India and Mexico, which should have voted for Okonjo-Iweala, acted prudently and voted for Kim instead.
Also handelten Kreditnehmer wie Indien und Mexiko, die eigentlich für Okonjo-Iweala hätten stimmen sollen, vernünftig, und wählten statt dessen Kim.

How can lenders' access to information in other countries on potential borrowers' credit histories.
Wie kann für die Kreditgeber der Zugang zu Informationen über das bisherige Kreditverhalten potenzieller Kreditnehmer.

Potential borrowers have been accumulating massive reserves and pooling them regionally to protect themselves against shocks and speculative capital, but not at the Fund's urging.
Potenzielle Kreditnehmer haben massive Reserven akkumuliert und sie regional zusammengeführt, um sich selbst gegen Schocks und Spekulationskapital zu schützen. Das taten sie allerdings nicht auf Geheiß des IWF.

This EIB loan is timely given the current difficulty faced by many potential borrowers to access finance.
Die Gewährung des EIB-Darlehens erfolgt zu einer Zeit, in der viele potenzielle Darlehensnehmer mit Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Finanzierungsmitteln konfrontiert sind.

As part of the lending process, potential borrowers are assessed according to their environmental, social, and cultural impact, to make sure they reflect the values at the heart of Triodos Bank.
Bei unseren Kreditvergabeverfahren bewerten wir potenzielle Kreditnehmer hinsichtlich ihrer Wirkung in den Bereichen Umwelt, Soziales und Kultur, und stellen so sicher, dass sie den Wertvorstellungen der Triodos Bank entsprechen.

Subsequently, the project will work with local and regional development banks to formulate the investment case and help facilitate connections with potential borrowers.
Anschließend wird das Projekt mit lokalen und regionalen Entwicklungsbanken zusammenarbeiten, um den Investment case zu formulieren und die Verbindung zu potenziellen Kreditnehmern zu erleichtern.

Among other goals, the idea is to give cinemas and other potential borrowers an opportunity to select the films they would like to order.
Unter anderem soll damit Kinos und anderen potentiellen Ausleihern die Möglichkeit gegeben werden Filme auszuwählen, die sie beim Verleih der Kurzfilmtage bestellen können.

The guidelines approved by the Commission in 1994 concerning the arrangements for the ECSC's borrowing and lending activities in the run-up to 2002 had the effect of mobilising potential borrowers and giving a(final) boost to this activity.
Die Leitlinien, die die Kommission 1994 zur Anpassung der Anleihe­ und Darlehenspolitik der EGKS im Hinblick auf das Jahr 2002 gebilligt hatte, mobilisierten potentielle Anleihenehmer und führten(zum letzten Mal) zu einem Anstieg der entsprechenden Operationen.

By signing the Code, mortgage lending institutions undertake to provide potential borrowers with two kinds of information before the loan contract is actually signed.
Kreditinstitute, die den Kodex unterzeichnen, verpflichten sich, potenziellen Darlehensnehmern zwei Arten von vorvertraglichen Informationen zur Verfügung zu stellen.

The implication is that potential borrowers are not absorbing as many imports as they could and not relying, as they should, on the multilateral pooling of reserves that the Fund is meant to use to“give confidence” to its members.
Die logische Schlussfolgerung lautet, dass potenzielle Kreditnehmer nicht so viele Importe aufnehmen, wie sie könnten und sich nicht im gewünschten Ausmaß auf das multilaterale Zusammenfassen jener Reserven verlassen, die der Fonds nutzen soll, um seinen Mitgliedern„Vertrauen zu geben“.

Persons in this category include workers on short-term contracts and younger workers in particular, and these potential borrowers should not be excluded from the mortgage market.
Zu diesem Personenkreis zählen vor allem ArbeitnehmerInnen mit Zeitverträgen, aber auch junge Arbeitnehmer. Diese potenziellen Kreditnehmer sollen vom Hypothekarkreditmarkt nicht ausgeschlossen werden.

LOAN to make it easier to get online and connect with potential borrowers looking to obtain loans ranging from the mundane to the extraordinary- whether that's paying off credit card debt or buying that vacation home.
LOAN verlassen, um leichter online zu gehen und sich mit potenziellen Kreditnehmern verknüpfen, die nach mondänen bis extraordinären Krediten suchen- egal ob sie ihre Kreditkarte abbezahlen müssen oder ein Ferienhaus kaufen möchten.

Creditshelf's main competences are selecting suitable credit projects, analyzing the creditworthiness of potential borrowers, providing a credit scoring as well as an indicative coupon range.
Creditshelfs Kernkompetenzen sind die Auswahl geeigneter Kreditprojekte, die Analyse der Kreditwürdigkeit potenzieller Kreditnehmer und die Bereitstellung eines Kreditscorings sowie einer indikativen Kouponspanne.

To make sure that TriodosBank only finances sustainable enterprise, potential borrowers are first assessed on the added value they create in these areas.
Die Triodos Bank möchte sicherstellen, dass sie ausschließlich nachhaltige Unternehmen und Projekte finanziert; sie bewertet potenzielle Kreditnehmer daher zunächst stets nach ihrem Mehrwert, den sie für Mensch und Umwelt schaffen.

Whether in the reconstruction of Germany after World War II, the reconstruction of the East or the refugee crisis, we always focus our promotion on future-oriented matters and aim to encourage potential borrowers to give some thought to what they could change themselves- with our help.
Ob bei dem Wiederaufbau Deutschlands nach dem Zweiten Weltkrieg, dem Aufbau Ost oder bei der Flüchtlingskrise: Wir stellen stets zukunftsweisende Themen in den Mittelpunkt unserer Förderung und wollen potenzielle Kreditnehmer ermutigen, sich Gedanken über das zu machen, was sie selbst verändern könnten- mit unserer Hilfe.

Research on the effectiveness of pre-purchase home ownership counselling among lower-income borrowers in the US has found that potential borrowers who receive this counselling before buying have on average a 13% lower delinquency rate16.
Untersuchungen über die Wirksamkeit der Kreditberatung unterer Einkommensschichten vor Erwerb einer Wohnimmobilie in den USA haben gezeigt, dass bei Kreditnehmern, die vor dem Kauf eine solche Beratung erhalten haben, die Ausfallquote im Durchschnitt um 13% niedriger liegt16.

Among the features that distinguish digital lending, which has an estimated addressable market of EUR 760 bn,[2] are new players offering a pure online experience, the ability to tap additional data sources when evaluating potential borrowers, and the ability to consolidate different aspects of lending.
Einige der Funktionen, die digitales Verleihen, mit einem geschätztem möglichen Marktvolumen von 760 Milliarde Euro, anders macht, sind neue Wettbewerber, die alles Online anbieten, zusätzliche Datenquellen beim Beurteilen potentieller Kunden verwenden, und die Fähigkeit haben, verschiedene Aspekte des Verleihens zu konsolidieren.

The core competencies of creditshelf include the selection of suitable credit projects, analysis of the creditworthiness of potential borrowers, the provision of credit scoring and risk-adequate pricing.
Zu den Kernkompetenzen von creditshelf zählen die Auswahl geeigneter Kreditprojekte, die Analyse der Kreditwürdigkeit potenzieller Kreditnehmer, die Bereitstellung eines Kreditscorings sowie das risikoadäquate Pricing.

The core competencies of creditshelf include the selection of suitable credit projects, analysis of the creditworthiness of potential borrowers and the provision of credit scoring and an indicative coupon margin.
Zu den Kernkompetenzen von creditshelf zählen die Auswahl geeigneter Kreditprojekte, die Analyse der Kreditwürdigkeit potenzieller Kreditnehmer und die Bereitstellung eines Kreditscorings sowie einer indikativen Kouponspanne.

Indeed, a credit expert assesses the potential borrower to a willingness to work long-term dialogue with the bank.
Denn ein Kredit Experten beurteilt die potenziellen Kreditnehmer zu einer Bereitschaft, langfristig angelegten Dialogs mit der Bank.

VK:- In the questionnaire, which invited potential borrower is required, provided the issues directly determining the solvency of the client- the place of work, residence, wages, the availability of home phone etc.
VK:- In dem Fragebogen, die eingeladen potenziellen Kreditnehmer ist verpflichtet, die Fragen, die unmittelbar die Bestimmung der ZahlungsfГ¤higkeit des Kunden- den Ort der Arbeit, den Aufenthalt, die LГ¶hne und GehГ¤lter, die Verfügbarkeit von Telefon zu Hause usw.

As is currently the case, banks are only required to take into account all relevant available information when they assess the credit quality of their borrowers, including any investments and research activities a potential borrower has undertaken or plans to make.
So wie bisher müssen die Banken lediglich sämtliche einschlägigen und ihnen zugänglichen Informationen berücksichtigen, wenn sie die Kreditwürdigkeit ihrer Kreditnehmer beurteilen, einschließlich sämtlicher Investitions- und Forschungsaktivitäten, die ein potenzieller Kreditnehmer unternommen hat oder zu unternehmen plant.

How to use "potential borrowers" in an English sentence

fha loans are attractive to potential borrowers because .

But what about potential borrowers lacking a payment history?

As for the demand-side, potential borrowers are deleveraging, too.

Potential borrowers inquire about equity loans against their property.

The process involves potential borrowers registering with Funding Circle.

Here’s what potential borrowers see when they apply online.

Potential borrowers must be at least 62 years old.

We assist potential borrowers before the emission of microcredit.

Most within the potential borrowers probably will vote for affirmations.

Additionally, does your website block potential borrowers from specific states?

How to use "potenzielle kreditnehmer" in a German sentence

Potenzielle kreditnehmer bereits von den kalorien fragen.

Hinzu kommt, dass potenzielle Kreditnehmer zwischen verschiedenen Kreditformen wählen müssen.

Den darlehens­zins der bank, die viele potenzielle kreditnehmer gleichermaßen.

Jedoch bekommt nicht jeder potenzielle Kreditnehmer auch einen Kredit.

Dies tun sie deswegen, um möglichst viele potenzielle Kreditnehmer anzusprechen.

Potenzielle Kreditnehmer sollten ein individuelles Leistungsangebot erhalten, insbesondere bei kreditrating-abhängigen Zinssätzen.

Potenzielle Kreditnehmer müssen keine finanzielle Härte nachweisen, um sich zu qualifizieren.

Doch potenzielle Kreditnehmer sollten bei solchen Offerten stets genauer hinschauen.

Der Anbieter sendet dann Unterlagen zu, die der potenzielle Kreditnehmer unterschrieben zurückschickt.

Wenn der potenzielle kreditnehmer seinen kredit schneller zurückbezahlen.