What is the translation of " PRACTICAL OPERATION " in German?

• praktischen Betrieb
• praktische Bedienung
• praktischen Einsatz
• praktische Handhabung
• Praxisbetrieb

Examples of using Practical operation in English and their translations into German

Practical operation of equipment, e. g.
Praktische Bedienung der Einrichtungen wie?z.B.

Specifications Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
Spezifikationen Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, echte Praxis zu imitieren!

Practical operation with two 70 litre water tanks.
Praktisches Arbeiten mit zwei Wassertanks von je 70 Litern.

With this, every crawler excavator is adapted perfectly to the requirements expecting it in practical operation.
Damit ist jeder Raupenbagger perfekt auf die Anforderungen abgestimmt, die ihn im praktischen Einsatz erwarten.

The practical operation of the system will be improved.
Die praktische Anwendung des Systems soll verbessert werden.

Hot sale 3D Tattoo practice skin Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
Heiße Verkauf 3D Tattoo Praxis Haut Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, die Praxis zu imitieren!

In practical operation, machine components are subject to a multitude of disturbance variables.
Maschinenkomponenten sind im praktischen Betrieb einer Vielzahl von Störgrößen ausgesetzt.

After the technical studies, the frequency converter was tested in practical operation in Austria and the Czech Republic.
Nach den technischen Untersuchungen wurde der Frequenzumrichter im praktischen Betrieb in à sterreich und Tschechien erprobt.

For practical operation the width of the heading should be 12-18 ft 3 657 5 486 mm.
Für eine praktische Betriebsweise sollte die Breite der Strecke 12 bis 18 ft(3 657 bis 3 486 mm) betragen.

AAL Practice Conference: Information from the practical operation of AAL solutions in more than 500 Austrian households. more.
AAL-Praxiskonferenz: Informationen aus dem praktischen Betrieb von AAL-Lösungen in über 500 österreichischen Hausha… mehr.

The aim was to considerably increase the power capability in all areas of the system and thus improve the practical operation.
Ziel war es, die Leistungsfähigkeit des Systems in allen Bereichen deutlich zu erhöhen und dabei die praktische Handhabung zu verbessern.

Functions Practical operation The pop-up waste allows you to open and close the water outlet on your kitchen sink with one simple movement.
Funktionen Praktisches Bedienen Mit dem Excenter öffnen und schließen Sie den Ablauf ganz einfach und bequem mit einem Handgriff.

Training equipment, learning tools and selftesting for the crane driver- the LiSIM combines theory with practical operation.
Schulungsgerät, Lernhilfe, sowie Selbstkontrolle der Kranfahrer- im LiSIM verknüpft sich die gelernte Theorie mit der praktischen Anwendung.

It has been tested during practical operation both externally and in our own press hardening line in Ulricehamn over a one-year period.
Es wurde ein Jahr lang im Praxisbetrieb sowohl extern als auch in unserer eigenen Presshärteanlage im schwedischen Ulricehamn getestet.

Best Seller Permanent 3D Tattoo Makeup Practice Skin Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
Bestseller Permanent 3D Tattoo Makeup Praxis Haut Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, die Praxis zu imitieren!

The usable capacity in practical operation is higher than the comparable capacity and may vary greatly depending on the usage conditions.
Die nutzbare Kapazität im praktischen Betrieb ist höher als die Vergleichskapazität und kann je nach Einsatzbedingungen erheblich abweichen.

This increase in productivity at consistently double-digit rates has meanwhile been demonstrated in practical operation.
Diese Produktivitätssteigerung im durchgängig hohen zweistelligen Prozentbereich konnte inzwischen auch in der Produktionspraxis nachgewiesen werden.

The Know how, the experience from practical operation and our technology gurarantee for best beers at nearly 100 plants all over the world.
Das Know how, die Erfahrung aus dem praktischen Betrieb und unsere Technologie sorgen mittlerweile bei mehr als 100 gelieferten Anlagen für beste Biere höchster Qualität.

The maximum possible data transfer rate(e.g. 150 MBit at 802.11b/g/n, i.e. about 17.5 MByte/s) is never reached in practical operation.
Die maximal mögliche Datenübertragungsrate(z.B. 150 MBit bei 802.11b/g/n, also etwa 17,5 MByte/s) wird im praktischen Betrieb niemals erreicht.

Next week, I will be travelling to the Hague conference, where the special commission will meet to review the practical operation of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
In der nächsten Woche fahre ich zur Haager Konferenz, auf der eine Sonderkommission die praktische Handhabung der Haager Konvention über die zivilen Aspekte internationaler Kindesentführung überprüfen wird.

The torque measuring device for both spreader discs is integrated in the transmission unit, avoiding corrosion damage or mechanical damage in practical operation.
Die in die Getriebeeinheit integrierte Drehmomentmessung für beide Streuscheiben vermeidet Korrosionsschäden oder Beschädigungen im praktischen Einsatz.

The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall at regular intervals convene a Special Commission to review the practical operation of this Convention and to consider whether any amendments to this Convention are desirable.
Der Generalsekretär der Haager Konferenz für Internationales Privatrecht beruft in regelmäßigen Abständen eine Spezialkommission zur Prüfung der praktischen Wirkungsweise des Übereinkommens und zur Beratung darüber ein, ob Änderungen dieses Übereinkommens zweckmäßig sind.

As mentioned before, I preferred a coaxial cable, and I wanted to find out the difference of both feeder systems at practical operation.
Wie gesagt, aus mehreren Gründen hatte ich bei mir das Koaxialkabel bevorzugt, und wollte aber wissen, was denn nun der Unterschied der beiden Antennen im praktischen Betrieb ist.

We have a group of experts tasked with facilitating this exchange of good practice; we have begun a study to check how things are going and, at the end of 2011, we will organise a conference on the practical operation of the points of single contact, in the same spirit as the forum on the single market that I would like to organise- this was a suggestion made by Mrs von Thun und Hohenstein and Mr Harbour.
Wir haben eine Expertengruppe damit beauftragt, diesen Austausch bewährter Verfahren zu vereinfachen; wir haben eine Untersuchung über den aktuellen Stand eingeleitet und Ende 2011 werden wir eine Konferenz über den praktische Einsatz der einheitlichen Ansprechpartner in dem gleichen Geist organisieren wie das Forum über den Binnenmarkt, das ich organisieren möchte- dieser Vorschlag wurde von Frau von Thun und Hohenstein und Herrn Harbour unterbreitet.

For this reason a demonstration plant for complete mechanical processing of light packaging was developed, planned and tested in practical operation over the projectâ s duration.
Im Projektzeitraum ist deshalb eine Demonstrationsanlage zur vollmechanischen Aufbereitung von Leichtverpackungen entwickelt, geplant und im praktischen Betrieb erprobt worden.

The Commission, in conjunction with the competent authorities of the Member States, will continue its efforts to improve the practical operation of the exchange system within the current legislative framework.
In Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten wird sich die Kommission weiter bemühen, die praktische Durchführung des Austausches im geltenden Rechtsrahmen zu verbessern.

Numerous laboratory machines in Germany and the USA provide prospective customers with the opportunity to adapt their products and molds in practical operation to MuCell and to optimize them.
Zahlreiche Labormaschinen in Deutschland und USA bieten Interessenten die Möglichkeit, ihre Produkte und Wekzeuge im Praxisbetrieb auf MuCell anzupassen und zu optimieren.

Cosmetic Tattoo Practice Replacement Parts for the Mannequin Head Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
Kosmetische Tattoo Praxis Ersatzteile für den Mannequin Head Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, die Praxis zu imitieren!

D Practice rubber fake lip skin for students warehouse supply Three-dimensional, realistic, practical operation helps to mimic real practice!
D Praxis Gummi gefälschte Lippenhaut für Studenten Lager Versorgung Dreidimensionale, realistische, praktische Bedienung hilft, die Praxis zu imitieren!

Following an introduction and presentation of the functional principle, Dr. Allnoch discussed already implemented examples to illustrate the practical operation and capabilities of the SLAM concept.
Nach einer Einführung und Vorstellung des Funktionsprinzips erläuterte Allnoch an bereits umgesetzten Beispielen die praktische Funktionsweise und die Leistungsfähigkeit des SLAM-Konzepts.