What is the translation of " PRACTICAL OPERATION " in Romanian?

• funcționarea practică
• practic de funcţionare

Examples of using Practical operation in English and their translations into Romanian

Explore the practical operation of Statlook and uplook systems with a completely free webinar.
Explorați funcționarea practică a sistemelor Statlook și uplook prin intermediul unui webinar complet gratuit.

Indeed, even today KEBA's Rondo 4forms+ terminals continue to confirm their value in everyday practical operation.
Într-adevăr, terminalele Rondo 4forms+ de la KEBA continuă chiar şi în prezent să-şi confirme valoarea în funcţionarea de zi cu zi.

But, basically, the period of practical operation of additional square meters is limited by the warm season.
Dar, practic, perioada de funcționare practică a unor metri pătrați suplimentari este limitată de sezonul cald.

These resources are of particular importance, since tasks are increasingly assigned to the Network to ensure the practical operation of Union instruments in civil and commercial matters.
Aceste resurse sunt deosebit de importante, dat fiind că se atribuie rețelei un număr tot mai mare de responsabilități, cu scopul de a se asigura funcționarea în practică a instrumentelor Uniunii în materie civilă și comercială.

However, the durability and practical operation of the pump depends on the nuances of connecting each model in particular.
Cu toate acestea, durabilitatea și funcționarea practică a pompei depinde de detaliile de conectare a fiecărui model în particular.

Considers that the creation of a comparative database, compiled by competent professionals and continually updated, could help to provide a clearer picture of national enforcement systems and their practical operation;
Consideră că prin crearea unei baze comparative de date, alcătuită de un profesionist competent şi actualizată permanent, se poate asigura o imagine mai clară a sistemelor naţionale de aplicare a legii şi a modului practic de funcţionare a acestora;

We have many years practical operation experience of pyrolysis plant and we found and made the upgrade and modification accordingly.
Avem mulți ani de experiență practică operarea instalației de piroliză și am găsit și a făcut actualizarea și modificarea în consecință.

Some of the national web portals were opened very late(mid-May for the last one) and numerous complaints have been received from business pointing to divergences between the different Member States on some of the technical details relating to the practical operation of the national web portals.
Unele portaluri web naționale au fost lansate cu mare întârziere(ultimul la jumătatea lunii mai) și s-au primit numeroase reclamații din partea întreprinderilor care invocau diferențele existente de la un stat membru la altul în ceea ce privește detaliile tehnice relative la funcționarea practică a portalurilor.

ON THE PRACTICAL OPERATION OF THE METHODOLOGY FOR A SYSTEMATIC AND RIGOROUS MONITORING OF COMPLIANCE WITH THE CHARTER OF FUNDAMENTAL RIGHTS.
Privind funcționarea practică a metodologiei pentru un control sistematic și riguros al respectării cartei drepturilor fundamentale.

We have a group of experts tasked with facilitating this exchange of good practice; we have begun a study to check how things are going and, at the end of 2011, we will organise a conference on the practical operation of the points of single contact, in the same spirit as the forum on the single market that I would like to organise- this was a suggestion made by Mrs von Thun und Hohenstein and Mr Harbour.
Există un grup de experți însărcinați cu facilitarea acestui schimb de bune practici. Am inițiat un studiu pentru a verifica modul în care se desfășoară lucrurile, iar la sfârșitul anului 2011 vom organiza o conferință cu privire la funcționarea în practică a acestor ghișee unice, în același spirit cu Forumul privind piața unică pe care aș dori să îl organizez, acesta din urmă fiind o sugestie a dnei von Thun und Hohenstein și a dlui Harbour.

In order to enhance the practical operation of cross-border fundraising, a common understanding of the concept of'venture capital' is necessary.
Pentru a îmbunătăți funcționarea practică a colectării transfrontaliere de fonduri este necesară o înțelegere comună a conceptului de„capital de risc“.

This part of the course intends to facilitate practical operation with the presented notions and therefore enhancing their applicability in design.
Această componentă a cursului are ca obiectiv facilitarea de operare practică cu noțiunile prezentate și implicit creșterea capacității de aplicabilitate ale acestora în proiectare.

To facilitate the practical operation of the Network, each Member State shall ensure that the contact points have adequate knowledge of an official language of the institutions of the European Community other than their own, given that they need to be able to communicate with the contact points in other Member States.
Pentru a facilita funcţionarea practică a reţelei, fiecare stat membru veghează ca punctele sale de contact să cunoască suficient una dintre limbile oficiale ale instituţiilor Comunităţii Europene, alta decât limba maternă, dată fiind nevoia lor de a putea comunica cu punctele de contact din alte state membre.

They are of great service in the practical operation of the ascending scheme of mortal progression, especially during the earlier phases of morontia transition and spirit experience.
Ei fac mari servicii în execuţia practică a planului ascendent de înaintare umană, în special pe parcursul fazelor iniţiale de tranziţie morontială şi de experienţă spirituală.

They are of great service in the practical operation of the ascending scheme of mortal progression, especially during the earlier phases of morontia transition and spirit experience.
Ei fac mari servicii în execuţia practică a planului ascendent de înaintare umană, în special pe parcursul fazelor iniţiale de tranziţie morontială şi de experienţă spirituală. Povestea lor aparţine relatării carierei muritorilor în universul local.

The aim here is for the EU to ensure that its fiscal policy and the practical operation of its budget are better aligned with its needs by establishing a more meaningful balance between the formal and procedural sides of EU budget expenditure, on the one hand, and performance-based and results-driven approaches, on the other hand.
Obiectivul UE în acest context este de a se asigura că politica sa bugetară și operarea practică a bugetului său se corelează mai bine cu nevoile, prin echilibrarea pertinentă- pe de o parte- a aspectelor formale și procedurale ale execuției bugetului UE și- pe de altă parte- a abordărilor bazate pe performanțe și centrate pe rezultate.

Through vivid explanations and demonstrations of“Theoretical Explanation+ Practical Operation+ Real Human Demonstration”, the small partners have mastered first-aid skills such as cardiopulmonary resuscitation and emergency hemostasis, and have a new understanding of occupational diseases and acupuncture points on the human body, from acupuncture and blood circulation, acupoint health care.
Prin explicații și demonstrații vii ale" Explicațiilor teoretice+ Operațiunea practică+ Demonstrația reală umană", partenerii mici au învățat abilitățile de prim ajutor, cum ar fi resuscitarea cardiopulmonară și hemostaza de urgență, și au o nouă înțelegere a bolilor profesionale și a punctelor de acupunctura asupra corpului uman, de la acupunctura si circulatia sangvina, asistenta medicala acupoint.

The most practical in operation are products with a mixed base.
Cea mai practică în uz sunt produse cu o bază mixtă.

Artificial suede"breathes" well, high-strength, has a rich color palette, is very practical in operation.
Piele artificială"respiră" bine, cu rezistență ridicată, are o paletă bogată de culori, este foarte practică în funcționare.

The Agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing this.
Agenţia stabileşte în regulamentul său intern de funcţionare modalităţile practice de implementare a prezentei dispoziții.

Often the desire to turn the attic spacein the attic there is already practical in operation of a country house.
De multe ori dorința de a transforma spațiul podla mansardă există deja practic în funcțiune a unei case de țară.

Artificial suede is practical in operation, it is easy to clean, and the service life of the material is quite long.
Covorul artificial este practic în operare, este ușor de curățat, iar durata de viață a materialului este destul de lungă.

The electric bio-toilet is very comfortable and practical in operation and maintenance, it can be used as a biotoilet for the home.
Bio-toaleta electrică este foarte confortabilă și practică în funcționare și întreținere, poate fi utilizată ca biotoilet pentru casă.

The Agency shall lay down in its internal rules of operation the practical arrangements for implementing the transparency rules referred to in paragraphs 1 and 2.
Agenţia stabileşte în normele interne de funcţionare modalităţile practice de punere în aplicare a normelor privind transparenţa menţionate la alin.(1) şi(2).