What is the translation of " PRACTICAL OPERATION " in Hungarian?

• gyakorlati működésének
• gyakorlati működéséről
• gyakorlati működése

Examples of using Practical operation in English and their translations into Hungarian

Flexible and practical operation.
Rugalmas és egyszerű használat.

Practical operation of the system.
A rendszer gyakorlati működése.

On parliamentary government in England: its origin, development, and practical operation.
A parliamenti kormányrendszer Angliában és annak eredete, kifejlődése és gyakorlati alkalmazása.

The focus should be shifted from the practical operation of a robot cell towards the cognitive programming and operation..
A fókusznak a robot cella gyakorlati működtetéséről a kognitív programozásra és működtetésre kell áttérnie.

The ideas and operational needs we have formulated have been put into practical operation by L-SOFT.
Az általunk megfogalmazott ötleteket és működési igényeket az L-SOFT fordította át gyakorlati működésé.

However, the durability and practical operation of the pump depends on the nuances of connecting each model in particular.
Azonban, a tartósság és a gyakorlati működését a szivattyú függ a részleteket kapcsolat az egyes modellek különösen.

In addition, the intelligent reader has to deal with the environmental conditions of a practical operation in logistic and production sites.
Ráadásul az intelligens olvasónak a logisztikai és termelési helyszínek gyakorlati működésének környezeti feltételeivel kell foglalkoznia.

On the practical operation of the methodology for a systematic and rigorous monitoring of compliance with the charter of fundamental rights.
Az alapjogi chartának való megfelelés rendszeres és szigorú ellenőrzésére alkalmazott módszertan gyakorlati működéséről.

The first vehicles will be delivered at the end of 2018, and then go into practical operation in the Rhein-Neckar metropolitan region as part of customer trials.
Az első járműveket 2018 végén szállítják ki és ekkor kerülnek gyakorlati bevetésre a Rhein-Neckar vidék nagyvárosi régióiban.

To master the basic method of document retrieval and data collection and to have a certain ability of scientific research and practical operation.
A dokumentumok visszakeresésének és adatgyűjtésének alapvető módszereinek elsajátítása, valamint a tudományos kutatás és a gyakorlati működés bizonyos képessége.

In order to enhance the practical operation of cross-border fundraising, a common understanding of the concept of'venture capital' is necessary.
A határokon átívelő forrásbevonás gyakorlati működésének elősegítéséhez szükség van a„kockázati tőke” fogalmának egységes értelmezésére.

In the course of our work we observe the entire project, starting from the dreamlike ideas of the client through practical operation to everyday sustainability.
A munkáink során a teljes projektet szemléljük, az ügyfél álomszerű elképzeléseiből kiindulva a gyakorlati működésen át a mindennapi fenntarthatóságig.

This is followed by the description of the theoretical and practical operation of the realized framework, including the decisions made during the development.
Ezután a megvalósított keretrendszer elméleti és gyakorlati működését írom le, ideértve a fejlesztés során hozott tervezői döntéseket is.

The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall as necessary convene a Special Commission in order to review the practical operation of the Protocol.
A Hágai Nemzetközi Magánjogi Értekezlet főtitkára köteles rendszeres időközönként összehívni a Külön Bizottságot, hogy áttekintse az Egyezmény működésének gyakorlati kérdéseit.

They are of great service in the practical operation of the ascending scheme of mortal progression, especially during the earlier phases of morontia transition and spirit experience.
A halandói fejlődés felemelkedési rendjének gyakorlati működtetése számára nagy szolgálatot tesznek, különösen a morontia átmenet és a szellemi tapasztalás kezdeti szakaszaiban.

The Secretary General of the Hague Conference on Private International Law shall at regular intervals convene a Special Commission in order to review the practical operation of the Convention.
A Hágai Nemzetközi Magánjogi Értekezlet főtitkára köteles rendszeres időközönként összehívni a Külön Bizottságot, hogy áttekintse az Egyezmény működésének gyakorlati kérdéseit.

(31) The proper practical operation of this Regulation presupposes close communication and co-operation between the competent national authorities involved, in particular in cases of simultaneous execution of a confiscation order in more than one Member State.
(31) E rendelet megfelelő gyakorlati működése feltételezi az érintett illetékes nemzeti hatóságok közötti szoros konzultációt, különösen egy vagyonelkobzást elrendelő határozat több tagállamban való egyidejű végrehajtása esetén.

Considers that the creation of a comparative database, compiled by competent professionals and continually updated, could help to provide a clearer picture of national enforcement systems and their practical operation;
Úgy véli, hogy egy- szakemberek által összeállított és folyamatosan frissített- összehasonlító adatbázis létrehozása segíthetne, hogy tisztább képet kapjunk a nemzeti végrehajtási rendszerekről és azok gyakorlati működéséről.

(31) The proper practical operation of this Regulation presupposes close communication and co-operation between the competent national authorities involved, in particular in cases of simultaneous execution of a confiscation order in more than one Member State.
(31) E rendelet megfelelő gyakorlati működése feltételezi az érintett illetékes nemzeti hatóságok közötti szoros konzultációt és optimális együttműködést, különösen egy biztosítási intézkedést vagy vagyonelkobzást elrendelő határozat több tagállamban való egyidejű végrehajtása esetén.

Core modules in taxation are accredited by ACCA and alongside traditional accounting subjects, we cover all aspects of taxation including policy development and implementation, and practical operation of tax systems in the UK and overseas.
Az adózás alapvető moduljait az ACCA akkreditálta, és a hagyományos számviteli tárgyak mellett az adózás minden aspektusát lefedjük, ideértve a politika kidolgozását és végrehajtását, valamint az Egyesült Királyság és a tengerentúli adórendszerek gyakorlati működését.

To facilitate the practical operation of the Network, each Member State shall ensure that the contact points have adequate knowledge of an official language of the institutions of the European Community other than their own, given that they need to be able to communicate with the contact points in other Member States.
A hálózat gyakorlati működésének elősegítésére a tagállamok biztosítják, hogy kapcsolattartóik anyanyelvükön kívül az Európai Közösség intézményeinek valamely további hivatalos nyelvét is megfelelőképpen ismerjék, mivel képesnek kell lenniük a többi tagállamok kapcsolattartóival folytatott kommunikációra.

Onthe basis ofthe Financial Regulation and the arrangementsin the FAFA, it therefore checks that UN financial procedures meetinternational standards and seeks confirmation on the practical operation ofthesesystemsand ontheachievement ofresultsthrough UNreportsandits ownverificationsandfield monitoring.
Aköltségvetésirendelet és a FAFA rendelkezései alapján ezért ellenőrzi, hogy az ENSZ pénzügyieljárásai megfelelnek-ea nemzetköziszabványoknak, valamint az ENSZjelentésein keresztül, illetve saját felülvizsgálati ellenőrzései és helyszíni monitoringtevékenysége révénigyekszik megbizonyosodni a pénzügyi rendszerek gyakorlati működéséről és az eredmények megvalósulásáról.

To facilitate the practical operation of the Network, each Member State shall ensure that the contact points have adequate knowledge of an official language of the institutions of the European Community other than their own, given that they need to be able to communicate with the contact points in other Member States.
A hálózat gyakorlati működésének megkönnyítése érdekében minden tagállamnak biztosítania kell, hogy kapcsolattartója vagy kapcsolattartói anyanyelvükön kívül megfelelő tudással rendelkezzenek az Európai Unió egy másik nyelvén is, szem előtt tartva a többi tagállam kapcsolattartóival való kommunikáció képességének szükségességét.

Through vivid explanations and demonstrations of“Theoretical Explanation+ Practical Operation+ Real Human Demonstration”, the small partners have mastered first-aid skills such as cardiopulmonary resuscitation and emergency hemostasis, and have a new understanding of occupational diseases and acupuncture points on the human body, from acupuncture and blood circulation, acupoint health care.
Élénk magyarázatok és a bemutatók"Elméleti magyarázatot+ gyakorlati operáció+ igazi emberi bemutató" a kis partnerek elsősegély-készségeket, mint például a cardiopulmonalis újraélesztés és sürgősségi hemosztázis elsajátították, és van egy új megértése a foglalkozási megbetegedések és az akupunktúrás pontok az emberi testen, az akupunktúra, a vérkeringés, acupoint egészségügyi ellátás.

To facilitate the practical operation of the Network, each Member State should ensure that its correspondent(s) has/have an adequate knowledge of a language of the European Union other than its own national language, bearing in mind the need to be able to communicate with the correspondents in the other Member States.
A hálózat gyakorlati működésének megkönnyítése érdekében minden tagállamnak biztosítania kell, hogy kapcsolattartója vagy kapcsolattartói anyanyelvükön kívül megfelelő tudással rendelkezzenek az Európai Unió egy másik nyelvén is, szem előtt tartva a többi tagállam kapcsolattartóival való kommunikáció képességének szükségességét.

During the practical operation of man's control over nature and society, it becomes clear that science which develops serving man's power does not fulfill the expectations and does not make us powerful since it is completely insensitive to many things, above all, to anything which does not promise any profit.
Az ember természet és társadalom feletti uralmának gyakorlati működtetése során kitűnik, hogy az a fajta tudomány, amelyik az ember uralmát szolgálva fejlődik ki, nem váltja be a hozzá fűzött reményeinket, s mégsem tesz a hatalom birtokosaivá bennünket, hiszen sok dologra, mindenekelőtt a haszonnal éppen nem kecsegtető aspektusokra teljesen érzéketlen.

While the first centres on the capacity to manage the practical operations of manufacturing, the critical resource of the second is the capacity to manage global information flows, to communicate using scientific or technological language, and to manage complex organisational models, all against a backdrop of the in-built need of the district to reinvest in vocational training and structured knowledge;
Míg az első fajta rendszer a gyártási műveletek gyakorlati feladataihoz fűződő irányítási képességre épültek, a második fajta rendszer lényeges eleme a globális információáramlás irányításának képessége, a tudományos vagy technológiai nyelv használatával történő kommunikáció, a komplex szervezeti modellek irányítása, mindez azzal a körzetben benne élő szükségszerűséggel a háttérben, hogy újra be kell ruházni a szakképzésbe és a strukturált tudásba;