What is the translation of " PRACTICAL SITUATIONS " in German?

• praktischen Situationen
• praktische Situationen
• konkreten Situationen

Examples of using Practical situations in English and their translations into German

Select and apply management accounting techniques to practical situations.
Wählen und Management Accounting Techniken zur praktischen Situationen anwenden.

Efficiency, in all practical situations, is always less than the unit.
Die Ausbeute ist in allen praktischen Situationen stets geringer als die Einheit.

The common decisionmaking procedure is lengthy and inappropriate in practical situations like the present one.
Das gemeinsame Beschlußfassungsverfahren ist zeitraubend und in konkreten Fällen wie dem vorliegenden unzweckmäßig.

Practical situations: Examples and analysis of profile solutions with attention to the total expenses.
Praktische Situationen: Beispiele und Analysen von Profillösungen unter Berücksichtigung der Gesamtkosten.

This is mainly a reaction to practical situations when employees are not paid their wages.
Hierbei geht es vor Allem um eine Reaktion auf praktische Situationen, wenn die Arbeitnehmer keinen Lohn bekommen.

Participants are challenged to execute assignments together, while they are facing complicated practical situations.
Teilnehmer werden gebeten, Aufgaben in komplizierten praktischen Situationen gemeinsam durchzuführen.

Consisting of a fixed curriculum of required courses, students alternate coursework with practical situations in which they have the opportunity to apply and test what they have learned in real hotels and restaurants.
Bestehend aus einem festen Lehrplan der erforderlichen Kurse, Studenten alternative Kursarbeit mit praktischen Situationen, in denen sie die Möglichkeit haben, anwenden und testen, was sie im wirklichen Hotels und Restaurants gelernt haben.

The third thing is this. God always keeps the revelation of Himself in Christ bound up with practical situations.
Das dritte ist folgendes: Gott hält die Offenbarung von sich selbst in Christus stets in Zusammenhang mit praktischen Situationen.

We shall find the Holy Ghost drives us into a wilderness, the Holy Ghost brings us into very practical situations and says,'Now then, test your resources, test your heavenly resources in that situation, and in that!
Wir werden feststellen, dass der Heilige Geist uns in die Wüste treibt, dass der Heilige Geist uns in sehr praktische Situationen hinein bringt und sagt:«Nun denn, teste deine Ressourcen, teste deine himmlischen Ressourcen in diesem und jenem!

It is from among them that he chooses the Twelve Apostles to be with him and, like him, to immerse themselves in the practical situations of the world.
Mitten unter ihnen wählt er die zwölf Apostel, damit sie mit ihm zusammen sind und wie er in die konkreten Situationen der Welt eintauchen.

It is always worth it to closely link our"thinking figures" with practical situations and references like for example in mnemonics, in which one links a term or context with a certain real place or fantasy place.
Es lohnt sich immer, unsere"Denkfiguren" eng mit praktischen Situationen und Bezügen zu verbinden wie beispielsweise in der Mnemotechnik, bei der man einen Begriff oder Zusammenhang, den man sich merken möchte, mit einem bestimmten realen Ort oder Phantasie-Ort verbindet.

With WordDive you will learn vocabulary, grammar and common expressions needed while traveling, at work and in other practical situations.
Beschreibung Mit WordDive lernst du englische Vokabeln, Grammatik und geläufige Redewendungen, die du auf Reisen, bei der Arbeit oder in anderen praktischen Situationen brauchst.

At Lingualia we base our teaching on practical situations which is why we developed LinguLearning, in addition to this, we also include grammar flashcards which act as a reference for those users who like to have more information about certain grammar topics such as exceptions or alternatives.
Bei Lingualia stützen wir unseren Unterricht auf praktische Situationen und entwickelten deshalb LinguLearning. Zusätzlich bieten wir Grammatik-Lernkarten an, die als Referenz für diejenigen Anwender dienen sollen, die weiterführende Informationen über bestimmte Grammatik-Themen, wie Ausnahmen oder Alternativen erwarten.

Classes take place not only in the classrooms, but also outside and in practical situations so you can use your Japanese.
Der Unterricht findet nicht nur im Klassenzimmer statt, sondern auch draußen und in praktischen Situationen, damit du dein Japanisch benutzen kannst.

One of the most important principles in teaching young people about radiation and radiation protection is that you should start from everyday perceptions and experiences and practical situations.
Einer der wichtigsten Grundsätze bei der Vermittlung von Wissen über Strahlung und Strahlenschutz an junge Menschen ist der, daß von alltäglichen Eindrücken und Erfahrungen und praktischen Situationen ausgegangen werden sollte.

This manner of testing enables the optimal reproduction of realistic and practical situations, such as egress and ingress movements.
Durch diese Form der Prüfung können realistische und praxisnahe Situationen, zum Beispiel der Ein- und Ausstieg, optimal nachvollzogen werden.

That is the way, for that is the only living way to know Him: and remember God always keeps the knowledge of Himself in Christ bound up with practical situations.
Das ist der Weg, und es ist der einzige Weg, um ihn kennenzulernen. Und vergesst nicht, dass Gott stets die Erkenntnis von ihm selbst in Christus mit praktischen Situationen verbindet.

Solutions of case studies in group work as well presenting and discussing these with all members of the class- Roleplays of practical situations of pharma management- Partly short theoretical introductions with lectures and powerpoint charts- Case master solutions will be provided Learning outcomes After passing this course successfully students are able to….
Lösung von Fallstudien in Gruppenarbeit sowie deren Präsentation und Diskussion im Plenum- Rollenspiele von praktischen Situationen des Pharma-Managements- Teilweise kurze theoretische Einführung durch Vortrag mit Powerpoint-Folien- Vorstellung von Musterlösungen Lernergebnisse Nach erfolgreichem Abschluss sind die Studierenden in der Lage,….

And at the same time may she help us to keep our“feet on the ground”, and to bravely sow the Gospel in the practical situations of life and of history.
Und gleichzeitig helfe sie uns,»mit beiden Füßen auf dem Boden« zu bleiben und mutig das Evangelium in den konkreten Situationen des Lebens und der Geschichte zu säen.

WordDive is designed to solve the biggest issues that stop us from actually using a foreign language on a holiday trip, at work and in other practical situations.
WordDive wurde so konzipiert, dass es das größte Problem löst, das uns davon abhält, eine Fremdsprache im Urlaub, bei der Arbeit oder in einer anderen praktischen Situation zu benutzen.

Construction professionals constantly monitor developments in the sector, they are familiar with the latest design and production techniques and can manage modern management techniques, and they are capable of applying them to practical situations at work.
Bau-Profis ständig Entwicklungen in der Branche zu überwachen, sie sind vertraut mit den neuesten Design-und Produktionstechniken und moderne Management-Techniken zu verwalten, und sie sind in der Lage, sie zu praktischen Situationen bei der Arbeit anwenden.

How it would affect the moral climate is clear, but what about the legal and practical situation?
Der Einfluss auf das moralische Klima ist klar, aber wie sieht es mit der rechtlichen und praktischen Situation aus?

An opportunity that challenges us to generate a missionary creativity capable of embracing every practical situation, in our case, of Rome's families.
Diese Chance fordert uns heraus, eine missionarische Kreativität zu erwecken, die in der Lage ist, alle konkreten Situationen- in unserem Fall die der römischen Familien- anzunehmen.

On the basis of this practical situation in the parish, make an effort to grow constantly in communion with all.
Bemüht euch gerade von dieser konkreten Situation der Pfarrei ausgehend, immer mehr in der Gemeinschaft mit allen zu wachsen.

Note: the practical situation for CDs has changed, in that many ordinary computer users can now copy CDs.
Bemerkung aus dem Jahr 1999: die praktische Situation bezüglich CDs hat sich gewandelt, insofern, daß viele gewöhnliche Computer-Besitzer nun CDs kopieren können.

The legal and practical situation has considerable negative consequences for third-country nationals legally staying in our Member States on the basis of a D visa.
Die gegenwärtige rechtliche und praktische Situation hat beträchtliche negative Folgen für Drittstaatsangehörige, die sich mit einem Visum der Kategorie D rechtmäßig in unseren Mitgliedstaaten aufhalten.

However, such measures can only be regarded as effective if they result in a practical situation which corresponds to that envisaged by those rules.
Derartige Maßnahmen könnten jedoch nur als effektiv betrachtet werden, wenn sie in der Praxis zu einer Situation führten, die derjenigen entspreche, die in den genannten Vorschriften vorausgesetzt sei.

As a consequence, the legal and practical situation of traditional herbal medicinal products in the Member States varies significantly with negative impacts on the protection of public health as well as on the free movement of these goods within Europe.
Folglich ist die rechtliche und praktische Situation pflanzlicher Arzneimittel in den einzelnen Mitgliedstaaten sehr unterschiedlich, was sich auf den Schutz der Volksgesundheit und den freien Verkehr dieser Produkte innerhalb Europas nachteilig auswirken kann.

That is the practical situation, and I can assure all the representatives of parties which vote down the minority groups- those parties that decide here in this Chamber- that we shall do everything to contest this legal basis.
Das ist die konkrete Situation, und ich kann den Vertretern der Parteien, die uns überstimmt haben, jener Parteien, die in diesem Saal bestimmen, versichern, dass wir alles tun werden, um diese Rechtsgrundlage anzufechten.

Combined with the current practical situation and development, the recycling and processing of waste tires, mainly by means of crushing recycling, the collection of waste tires centralized processing, the use of tire crushing equipment for crushing, grinding powder to make rubber particles or rubber powder, and then is widely used in various fields.
Kombiniert mit der aktuellen praktischen Situation und Entwicklung, das Recycling und die Aufbereitung von Altreifen, vor allem durch Brechrecycling, die Sammlung von Altreifen zentralisierter Aufbereitung, den Einsatz von Reifenbrechanlagen zum Brechen, Mahlen von Pulver zu Kautschukpartikeln oder Kautschukpulver und ist dann in verschiedenen Bereichen weit verbreitet.