What is the translation of " PRECISE DATES " in German?

• genauen Termine
• genauen Daten
• genaue Termine

Examples of using Precise dates in English and their translations into German

Precise dates can be found in the course catalog.
Die genauen Termine können Sie dem Vorlesungsverzeichnis entnehmen.

The qualifying examination is usually held in early June the precise dates are available here.
Die Eignungsprüfung erfolgt in der Regel Anfang Juni genaue Daten finden sie hier.

Precise dates are published on our Website and in the monthly programme.
Das genaue Datum wird auf unserer Website und im jeweiligen Monatsprogramm veröffentlicht.

I believe it is possible to discover the precise dates on which these events will take place.
Meines Erachtens ist es möglich, die genauen Daten zu ermitteln, an denen diese Ereignisse eintreten werden.

Precise dates and information regarding our program can be found, as usual, on our website under Program.
Konkrete Termine und weitere Angaben zu unserem Programm finden Sie wie gewohnt auf unserer Website unter Programm.

You may check availability by consulting the camping data page and by simulating your reservation with precise dates.
Ob noch Plätze frei sind erfahren Sie, indem Sie auf dem gewünschten Campingplatz eine Buchung mit dem genauen Datum simulieren.

You will find the precise dates on the back of your letter of admission or at First semester.
Genaue Termine finden Sie auf der Rückseite Ihres Zulassungsbescheides oder unter Erstsemester-Infos.

One concert in Paris, as well as one in the south of France are already planned, more cities and precise dates are to follow.
Ein Konzert in Paris, sowie eines im Süden von Frankreich sind schon vorgesehen, weitere Städte sowie genaue Daten werden noch folgen.

The precise dates for registering and deregistering are specified for each module in the online course catalogue.
Die genauen Daten für die An- und Abmeldungen sind im online Vorlesungsverzeichnis bei jedem Modul aufgeführt.

The research period may last from two to three weeks, and the precise dates and modalities will be arranged individually with the successful applicants.
Der Forschungsaufenthalt kann zwei bis drei Wochen dauern, die genauen Termine und Modalitäten werden mit den erfolgreichen BewerberInnen individuell abgestimmt.

Precise dates can be found on the website of the recruiting partner in your country of origin.
Bitte erkundigen Sie sich nach den genauen Bewerbungsfristen auf der Internetseite der zuständigen Stelle Ihres Heimatlandes.

I would lastly like to comment on certain precise dates which are laid down in relation to the limits for the first and second payments.
Abschließend eine Bemerkung zu einigen konkreten Fristen, die hinsichtlich der Begrenzung für den ersten und zweiten Teilbetrag festgelegt werden.

I believe that the timetable to be approved by the Council of Ministers next week will set very precise dates for the new Member States to join Schengen.
Ich denke, dass der Zeitplan, der nächste Woche noch vom Ministerrat gebilligt werden muss, ganz genaue Termine für den Beitritt der neuen Staaten zum Schengenraum festsetzen wird.

The location and precise dates on which the examination scripts may be viewed are determined by the examiner, but this usually takes place in the examiner's office during their office hours.
Den Ort und die genauen Termine der Prüfungseinsicht bestimmt der Prüfer, in der Regel zu dessen Sprechzeiten und in dessen Büro.

As with the other Borromean sites, this one is open to the public from the middle of March to the last half of October(precise dates change every year). Opening hours are from 9:00 am to 5:30 pm(last admission) every day.
So wie auch die anderen Besitztümer der Familie Borromeo ist das Anwesen von Mitte März bis zur zweiten Oktoberhälfte(die genauen Daten ändern sich von Jahr zu Jahr) täglich von 9 bis 17.30 Uhr(letzter Einlass) geöffnet.

Gothenburg(16 June 2001), which drew up a timetable for the first wave of accessions with precise dates: completion of the enlargement negotiations in 2002 and elections to the European Parliament in 2004 for the new Member States.
Gipfel von Göteborg(16. Juni 2001), auf dem ein Zeitplan für die erste Beitrittswelle mit genauen Terminen erarbeitet wurde, um die Erweiterungsverhandlungen im Jahr 2002 abzuschließen und den neuen Mitgliedstaaten 2004 Wahlen zum Europäischen Parlament zu ermöglichen;

Neither the precise date of information about his parents are known.
Weder das genaue Datum seiner Geburt, sein Geburtsort noch Näheres über seine Eltern ist überliefert.

Precise date unknown, probably early centuries A. D.
Genaues Datum unbekannt, möglicherweise erstes Jahrhundert n. Chr.

We cannot know the precise date of the return of Jesus Christ….
Wir können das genaue Datum der Wiederkunft Jesu nicht wissen….

I know precise date he was debriefed in Stockholm last summer.
Ich kenne das genaue Datum seiner Einsatzbesprechung in Stockholm, letzten Sommer.

I believe the precise date is 29 November.
Ich glaube, das genaue Datum ist der 29. November.

The precise date and event location are still to be announced. ISCLondon.
Der genaue Termin sowie der Veranstaltungsort werden noch bekanntgegeben. ISCLondon.

Precise dating of the beginning and end of growing season.
Präzise Datierung von Beginn und Ende der Wachstumssperiode.

Seminar without precise date and location information, company-specific seminar offer.
Seminare ohne konkrete Termin- und Ortsangaben, firmenspezifisches Seminarangebot.

He died after 1954; the precise date is unknown.
Er ist nach 1954 verstorben, das genaue Jahr ist nicht bekannt.

During the course of arbitration proceedings, determining the precise date of procedural events is critical, and cases have been lost due to the incorrect calculation of arbitration time limits.
Im Laufe des Schiedsverfahrens, das genaue Datum der Verfahrens Ereignisse bestimmen, ist von entscheidender Bedeutung, und Fälle wurden aufgrund der falschen Berechnung der Schlichtung Fristen verloren.

There is no precise date for that festival but it is usually held around the 12th Siros.
Es gibt kein genaues Datum für diese Zelebration, jedoch findet sie meistens um den 12. Siros statt.

In 1942 or 1943- the precise date is unknown- during the second world war the Louis Audemars& Co. building in London was bombed and totally destroyed.
Im 2. Weltkrieg wurde um 1942/1943(das genaue Datum ist nicht bekannt) das Firmengebäude der Nachfolgefirma Louis Audemars& Co Ltd.

The precise date at which he takes up his new duties will be fixed at a later stage.
Das genaue Datum, zu dem Herr Hololei seine neue Aufgabe antreten wird, wird noch bekannt gegeben.

Therefore the matter is again before the UN in New York with no precise date for the deployment of the military force.
Deshalb befaßt sich die VN in New York wieder mit dieser Angelegenheit, es gibt jedoch kein genaues Datum für die Stationierung der Streitkräfte.