What is the translation of " PREFERRED SOLUTION " in German?

• bevorzugte Lösung

Examples of using Preferred solution in English and their translations into German

Please ask for your preferred solution.
Bitte erkundigenSie sich nach der von Ihnen gewünschten Lösung.

The preferred solution is to pick the angle of the blade, moving away from you to the middle of the falcon.
Die bevorzugte Lösung ist, den Winkel der Klinge zu holen, von Ihnen zu der Mitte des Falke weg.

QCAD/CAM now shows all solutions again and lets you choose the preferred solution.
QCAD/CAM zeigt nun nochmals alle Lösungen an und ermöglicht es Ihnen, die gewünschte Lösung auszuwählen.

Validate that your preferred solution will meet your specific technical needs.
Validieren Sie die Erfüllung Ihrer spezifischen technischen Anforderungen durch Ihre bevorzugte Lösung.

The following are the exciting features of the software that make the program the preferred solution for music lovers.
Im Folgenden sind die spannenden Features der Software aufgelistet, die das Programm zur bevorzugten Lösung für Musikliebhaber macht.

Depending on the preferred solution, we offer you the fitting integration into the particular structures.
Je nach gewünschter Lösung bieten wir Ihnen die passgenaue Einbindung von BIC Cloud Workflow in die von Ihnen präferierten Strukturen.

Ensure that the ISSAIs are sufficiently clear, relevant and appropriate to make them the preferred solution for INTOSAI's members.
Gewährleistung der Eindeutigkeit, Relevanz und Zweckdienlichkeit der ISSAIs, sodass diese für INTOSAI-Mitglieder stets die bevorzugte Lösung darstellen.

Our modular technology for MCCs is the preferred solution wherever the safety of personnel and uninterrupted supply are critical.
Wo persönliche Sicherheit und Lieferkontinuität von höchster Wichtigkeit sind, ist unsere Einschubtechnik für MCC-Anlagen die bevorzugte Lösung.

Citrix Workspace app software is available for many X devices, and installing the software on these devices is the preferred solution in these cases.
Die Citrix Workspace-App-Software ist für zahlreiche X-Geräte verfügbar und in diesen Fällen ist das Installieren der Software auf diesen Geräten die bevorzugte Lösung.

The TRW-Lucas Classic Off-road Handlebars with crossbar are the preferred solution for any off-road application, long-distance Enduros and Quads.
TRW-Lucas Offroad-Alulenker sind die bevorzugte Lösung für Offroader, Reise-Enduros und Quads.

The combination of PTC Windchill as PDM/PLM system with ERP systems is so common that you could call it a preferred solution that is trending.
Die Kombination des PTC Windchill-Systems als PDM/PLM mit einem ERP-System ist die favorisierte Lösung, die sowohl die technische als auch die logistische Verarbeitung der Produktdaten optimal abdeckt.

The MasterJet Pro F/B is the preferred solution not only for new machines but especially also to replace outdated headboxes on existing paper machines.
Der MasterJet Pro F/B ist nicht nur für neue Maschinen die bevorzugte Lösung, sondern insbesondere auch für die Erneuerung älterer Stoffaufläufe an bestehenden Papiermaschinen.

Seamless integration as well as easy usage make the WooCommerce plugin the preferred solution for WordPress users, who want to start selling online.
Eine nahtlose Integration und die einfache Bedienung macht WooCommerce zur bevorzugten Lösung für WordPress-Nutzer, die einen Online-Shop öffnen wollen.

On the other hand, if you want to make prototypes or models with additional details and color printing, indeed so many objects, so double extruder is the preferred solution.
Andererseits wenn Sie Prototypen oder Modelle mit zusätzlichen Details und Farbdruck machen möchten, ist tatsächlich so viele Gegenstände, also Doppeltextruder die bevorzugte Lösung.

Their quality and performance make the silver oxide button cells a preferred solution for medical applications and consumer products, e. g.
Ihre Qualität und Performance machen die Silberoxid Knopfzellen zu einer präferierten Lösung für medizinische Anwendungen und Consumer-Produkte, wie z.B.

Their preferred solution is for publishers, at the outset, to provide works in accessible formats that can easily be converted into audio, Braille, or large print.
Sie bevorzugen eine Lösung, bei der die Verleger die Werke von sich aus bereits in zugänglichen Formaten bereitstellen, die leicht in Hörformate, Braille-Schrift oder Großdruck konvertiert werden können.

We are going to look at two Windows terminal programs and show you why one is the preferred solution when you need a serial terminal for Windows.
Wir werden uns zwei Windows-Terminalprogramme ansehen und zeigen, warum eines die bevorzugte Lösung ist, wenn Sie ein serielles Terminal für Windows benötigen.

The NOVATM S ball mill is the preferred solution for finegrinding of various masses like compounds, spreads, creams for filling and coating, nut pastes and different other fat based masses.
Die Kugelmühle NOVATM S ist die bevorzugte Lösung für die Feinvermahlung von verschiedenen Massen wie Compounds, Aufstrichen und Kremen für Füllungen und Überzüge, Nusspasten sowie verschiedene weitere fettbasierende Massen.

ID Kit and Mira DS put the capabilities of a forensic lab in the hands of first responders, making it the preferred solution for presumptive heroin testing, anywhere and anytime.
ID Kit und Mira DS statten Rettungskräfte mit Möglichkeiten eines forensischen Labors aus und machen es zur bevorzugten Lösung für mutmaßliche Heroin-Tests überall und jederzeit.

The second main preferred solution is the further regulation of firms conducting automated trading as well as market operators themselves, especially in terms of robust risk management and operational safeguards.
Die zweite bevorzugte Lösung besteht in der weiteren Regulierung von Firmen, die im automatisierten Handel tätig sind, sowie der Marktbetreiber selbst, insbesondere im Hinblick auf ein robustes Risikomanagement und betriebliche Sicherungsmaßnahmen.

Activating or de-activating gold alloy inner matrices are the preferred solution in the case of retention on two implants without polygonal support of the denture.
Bei Verankerungen auf zwei Implantaten ohne polygonale Abstützung der Prothese sind aktivierbare oder deaktivierbare Innenmatrizen aus Goldlegierungen der bevorzugte Lösungsweg.

As a premium partner of Alipay, SIX Payment Services enables you to carry out transactions in Switzerland as well- so that customers from Asia can pay using their preferred solution wherever they are.
Als Premium Partner von Alipay ermöglicht Ihnen SIX Payment Services Transaktionen auch in der Schweiz- damit Ihre Kunden aus dem asiatischen Raum stets mit der von ihnen bevorzugten Lösung bezahlen können.

To ensure that potential customers from Asia can pay using their preferred solution, SIX Payment Services now also enables you to accept Alipay transactions in e-commerce.
Damit potenzielle Kunden aus dem asiatischen Raum mit der von ihnen bevorzugten Lösung bezahlen können, ermöglicht SIX Payment Services Ihnen neu auch im E-Commerce die Akzeptanz von Alipay Transaktionen.

UN rated pails- The innovative ROPAC® range of UN plastic buckets are validated for the transport of high to very high added value products and have become the preferred solution for chemical and fine chemical industries.
MEHR LESEN UN-klassifizierte Eimer- Die innovative ROPAC®-Produktreihe an UN-Kunststoffeimern wurde für die Beförderung von Produkten mit hohem bis sehr hohem Mehrwert validiert und zur bevorzugten Lösung für die chemische und feinchemische Industrie.

By identifying the problems and envisioning the preferred solution, one can define the set of constraints into which technological innovation fits, and establish a clear, albeit often difficult, path to its realization.
Durch Ermittlung der Probleme und Vergegenwärtigung der bevorzugten Lösung kann man eine Reihe von Auflagen festlegen, in die sich die technologische Innovation einpasst, und einen klaren, wenn auch häufig schwierigen Weg zu ihrer Realisierung kartieren.

In this context, existing models of retirement and recruitment will have to change and the culture of early retirement should not be accepted as the preferred solution to downsizing and corporate restructuring.
Unter diese Voraussetzungen müssen sich die bestehenden Renten- und Einstellungsmodelle ändern, und die derzeitige Praxis, eine Frühpensionierung als die bevorzugte Lösung zur Verkleinerung oder Umstrukturierung von Betrieben anzusehen, kann nicht weiter Anwendung finden.

The Commission's preferred solution is to treat the transmission of all invoices equally, whether they are sent on paper or by electronic means, and therefore abolish specific requirements for advance e-signature or EDI for e-invoices.
Die von der Kommission bevorzugte Lösung wäre die Gleichbehandlung aller Übermittlungswege, unabhängig davon, ob es sich um eine Papierrechnung oder eine elektronische Rechnung handelt, und damit die Abschaffung von Sonderbestimmungen wie die vorherige elektronische Signatur oder das EDI-Verfahren für elektronische Rechnungen.

As Member States have introduced different authentication systems that are not always interoperable, the preferred solution for stronger authentication in IMI seems to be e-identities managed at Member State level that would become interoperable by means of‘middleware.
Da die Mitgliedstaaten unterschiedliche, nicht immer vollständig miteinander kompatible Authentifizierungssysteme eingeführt haben, dürfte die bevorzugte Lösung für eine strengere Authentifizierung im IMI aus auf der Ebene der Mitgliedstaaten verwalteten„e-identies“ bestehen, die durch eine„Middleware“ miteinander kompatibel gemacht werden.

The preferred solution of course is not longer-term duration of peacekeeping presences but more intensive efforts at an earlier stage to ensure that when the military/security situation is adequately stabilized peacekeepers can leave and the foundation is laid for continued stabilization.
Die bevorzugte Lösung ist natürlich nicht eine längere Präsenz der Friedenssicherungskräfte, sondern intensivere Anstrengungen in einer früheren Phase, um sicherzustellen, dass nach ausreichender Stabilisierung der militärischen und Sicherheitslage die Friedenssicherungskräfte das Land verlassen können und die Grundlagen für eine weitere Stabilisierung geschaffen sind.

The three versions available support the typical range of applications in the best possible way: boards with XLR connectors allow the construction of connection panels without further effort; the version with Sub-D connectors is the preferred solution for direct cabling within racks, and the version with RJ45 sockets is the intelligent solution for fixed installations with remote connection boxes.
Die drei verfügbaren Ausführungen unterstützen dabei die typischen Einsatzbereiche bestmöglich: aus Karten mit XLR-Verbindern können ohne weiteren Aufwand Anschlussfelder erstellt werden; die Ausführung mit Sub-D-Steckverbinder ist die bevorzugte Lösung für feste Verkabelungen innerhalb von Racks, und die Version mit RJ45-Buchsen ist die intelligente Lösung für Festinstallationen mit abgesetzten Anschlusskästen.