What is the translation of " PREFERRED SOLUTION " in Polish?

• preferowanym rozwiązaniem
• preferowane rozwiązanie
• korzystnym rozwiązaniem

Examples of using Preferred solution in English and their translations into Polish

Preferred solution for the complaint.
Preferowana forma rozwiązania reklamacji.

But it's all we have.- It's not the preferred solution.
To nie jest preferowane rozwiązanie, ale to wszystko co możemy zrobić.

The preferred solutions form the basis for this proposal.
Preferowane rozwiązania stanowią podstawę niniejszego wniosku.

MS support in general the options of the preferred solution.
Państwa członkowskie popierają zasadniczo wariant preferowanego rozwiązania.

It's not the preferred solution but it's all we have.
To nie jest preferowane rozwiązanie, ale to wszystko co możemy zrobić.

sub-options showed that the preferred solution for an EES should be the following.
podwariantów wykazała, że preferowane rozwiązanie w przypadku EES powinno być następujące.

The preferred solution is to pick the angle of the blade,
Korzystnym rozwiązaniem jest, aby wybrać kąt ostrza,

Bauernutrition Forskolin 250 is a preferred solution, customer-tested as well as authorized.
Bauernutrition forskoliny 250 jest korzystnym rozwiązaniem dla klienta, jak również testowane upoważniony.

The preferred solution for this applications was non-contact measurement,
Preferowanym rozwiązaniem w tej sytuacji to bezkontaktowy pomiar,

Sideshafts with this configuration are the preferred solution for premium RWD cars.
Półosie z tą konfiguracją są rozwiązaniem preferowanym w przypadku samochodów wyższej klasy z napędem na tylne koła.

The preferred solutions vary to some extent between the social partners, different public services
Preferowane rozwiązania różnią się w pewnym stopniu zależnie od partnerów społecznych,

A holistic international approach to find an overall environmental benefit for the long term is the preferred solution.
Holistyczne międzynarodowe podejście, którego celem jest ogólna korzyść dla środowiska w długiej perspektywie czasowej, to preferowane rozwiązanie.

Mediation is often the preferred solution in such disputes and can save a lot of time and money.
Mediacja jest często preferowanym rozwiązaniem w takich sporach i może zaoszczędzić mnóstwo czasu i pieniędzy.

The prospective study shows that the reserved area should no longer be the preferred solution for the financing of the universal service.
Badania perspektywiczne wykazały, że zastrzeżony obszar nie powinien już być preferowanym rozwiązaniem w zakresie finansowania usługi powszechnej.

The parameters of the currently preferred solutions using permanent magnets are also unsatisfactory, especially at high rotational speeds.
Preferowane obecnie rozwiązania wykorzystujące silniki z magnesami trwałymi wykazują również niezadowalające parametry szczególnie przy dużych prędkościach obrotowych.

making it the preferred solution for presumptive heroin testing,
stając się preferowanym rozwiązaniem do detekcji heroiny,

Their preferred solution is for publishers, at the outset, to provide works in accessible formats
Preferowanym przez nie rozwiązaniem jest, aby wydawcy od samego początku udostępniali utwory w dostępnych formatach,

Invasive treatment method- epiglottis resection- is the preferred solution in cases when the epiglottis collapses
Metoda inwazyjna, resekcja nagłośni, jest preferowanym rozwiązaniem w przypadkach, gdy nagłośnia zapada się

carry out transactions in Switzerland as well- so that customers from Asia can pay using their preferred solution wherever they are.
SIX umożliwia dokonywanie transakcji za pośrednictwem tej aplikacji również w Europie- dzięki czemu klienci z Azji mogą płacić przy użyciu preferowanego przez siebie rozwiązania, gdziekolwiek się znajdują.

All of that will cost money and quite a lot of it, so Trump will probably revert to his preferred solution, blaming China,
Wszystko to kosztuje i to sporo, więc Trump pewnie wybierze swoje ulubione wyjście: oskarżanie Chin,

The second main preferred solution is the further regulation of firms conducting automated trading as well as market operators themselves,
Drugie główne preferowane rozwiązanie to dalsze regulacje dotyczące firm prowadzących obrót zautomatyzowany oraz samych operatorów rynku,

FASHION HOUSE Outlet Centre Bucharest is strongly addressed by retailers as the preferred solution to optimize their stock
FASHION HOUSE Outlet Centre Bukareszt jest silnie adresowane przez detalistów jako preferowane rozwiązanie dla optymalizacji zapasów towarów

Our Gamma Density Profiling System is a preferred solution, as it is completely installed outside of the vessel,
Nasz system do izotopowego pomiaru profilu gęstości to bardzo korzystne rozwiązanie, instalowane całkowicie poza zbiornikiem,

is now the preferred solution for high performance storage interconnection in HPC systems.
jest obecnie preferowanym rozwiązaniem dla wysokowydajnych połączeń pamięci masowej w systemach HPC.

The Commission's preferred solution is to treat the transmission of all invoices equally,
Rozwiązanie preferowane przez Komisję zakłada traktowanie wszystkich faktur w jednakowy sposób,

As Member States have introduced different authentication systems that are not always interoperable, the preferred solution for stronger authentication in IMI seems to be e-identities managed at Member State level that would become interoperable by means of‘middleware.
Ponieważ państwa członkowskie wprowadziły różne systemy uwierzytelniania, które nie zawsze są interoperacyjne, zalecanym rozwiązaniem mającym na celu osiągnięcie lepszego uwierzytelniania w systemie IMI są e-tożsamości zarządzane na szczeblu państwa członkowskiego, które stałyby się interoperacyjne dzięki oprogramowaniu pośredniczącemu.

This preferred solution will allow high speed performance for front-end cylinder applications that none of current solutions could withstand,
To preferowane rozwiązanie pozwoli na uzyskanie większej prędkości dla zastosowanego siłownika czołowego, której nie wytrzymało by żadne z obecnie dostępnych rozwiązań,

although the maximum retail charges set by the Regulation are expressed as per-minute prices, the Commission's preferred solution was to allow operators to charge a maximum set-up fee equivalent to the initial 30 seconds of a roaming call made,
określone w rozporządzeniu pułapy opłat detalicznych wyrażone są w opłacie za minutę, rozwiązaniem preferowanym przez Komisję było zezwolenie operatorom na pobieranie maksymalnej opłaty za ustanowienie połączenia, odpowiadającej 30 pierwszym sekundom połączenia wykonanego w roamingu,

Concerning the rights in publications, the preferred solution is the introduction in EU law of a related right for publishers covering the digital uses of their press publications
Jeśli chodzi o prawa do publikacji, preferowanym rozwiązaniem jest wprowadzenie do prawa UE prawa pokrewnego dla wydawców obejmującego cyfrowe korzystanie z ich publikacji prasowych

We know that non-judicial forms of redress are the preferred solution of most consumers as they serve consumers' interests most rapidly at the lowest possible cost.
Wiemy, że pozasądowe formy zadośćuczynienia są rozwiązaniem preferowanym przez większość konsumentów, ponieważ w szybszy sposób służą interesom konsumentów, pociągając za sobą najmniejsze koszty.

How to use "preferred solution" in an English sentence

Implant dentistry is the preferred solution for tooth loss.

N/A N/A YES YES Preferred solution for safety applications.

Federal legislation remains the preferred solution to this problem.

A preferred solution with respect to the EXTRA-COSMIC ‘HAPPENING’.

This feature makes them preferred solution for road tankers.

CLP: includes nice graph measuring countries’ preferred solution N.

Price Preferred Solution and Alternatives By Duration and Segment.

Solid-state memories are the preferred solution for mobile applications.

This is the preferred solution by ROEMIN Creative Technology.

My preferred solution was to host my own images.

How to use "preferowane rozwiązanie, preferowanym rozwiązaniem" in a Polish sentence

Wszystko to sprawia, że jest to preferowane rozwiązanie zaplecza pamięci masowej dla uniwersalnego urządzenia do ochrony danych Fujitsu ETERNUS CS8000.

Dla umożliwienia przechwytywania głosu bez użycia rąk preferowanym rozwiązaniem jest użycie bezprzewodowego mikrofonu nagłownego lub lavalier.

Zabezpieczenia wtórne Połączenie doskonałej odporności chemicznej z właściwościami mostkującymi pęknięcia sprawia, że systemy natryskiwane na gorąco są preferowanym rozwiązaniem w zabezpieczeniach wtórnych.

FASHION HOUSE Outlet Centre Bukareszt jest silnie adresowane przez detalistów jako preferowane rozwiązanie dla optymalizacji zapasów towarów i uzyskiwania dodatkowych zysków.

Zdecydowanie preferowanym rozwiązaniem jest kupno własnościowego mieszkania.

Oferujemy tak wiele różnych kurtek narciarskich, by każdy mógł dobrać preferowane rozwiązanie dla siebie.

Podwójny stos pozostanie jeszcze przez lata preferowanym rozwiązaniem.

Lepiej więc wybrać preferowane rozwiązanie, tj.

Preferowane rozwiązanie: więcej niż jedna osoba w pełni zorientowana w sprawach projektowych.

Preferowane rozwiązanie dachów jako pochyłe (dwuspadowe).