What is the translation of " PREQUEL " in German?

• Prequel
• Vorgeschichte
• Vorläufer
• Vorgänger

Examples of using Prequel in English and their translations into German

A prequel to Under God's Sky.
Der Vorläufer zu Unter Gottes Himmel.

Anticipation is a prequel for a great sex.
Erwartungen aufzubauen ist die Vorstufe zu großartigem Sex.

Production==On November 13, 2009, casting began for the prequel.
November 2009 begann das Casting zum Film.

He's doing the prequel to the X-Men prequel.
Dreht das Prequel zum"X-Men" -Prequel.

At least this doesn't lead to as many awkward moments as in the prequel.
Immerhin führt das nicht zu ganz so vielen fast schon peinlichen Momenten wie im Vorgänger.

It's a remake of a prequel to a sequel?
Ist das eine Neuverfilmung von einem Vorläufer zu einer Fortsetzung?

What does a multimedia murmur sound like-those fantastic delayed explosions in a Star Wars prequel?
Wie klingt ein Multimediagemurmel? Vielleicht wie die fantastisch in die Länge gezogenen Explosionen in einem Star Wars-Prequel?

I am Bread is actually the prequel to Surgeon Simulator.
I Am Bread ist eigentlich der Vorläufer zu Surgeon Simulator.

The game is a prequel to Rebellion's 2012 game Sniper Elite V2, and is the third instalment in the Sniper Elite series.
Das Spiel ist ein Prequel zu Rebellion 2012 Spiel Sniper Elite V2, und ist der dritte Teil der Sniper Elite series.

Wells story“The Crystal Egg” a prequel to The War of the Worlds.
Wells,„Das Kristall-Ei“ Vorläufer von Der Krieg der Welten.

We once again get to see some of these great scenes, which make the movie also more entertaining than the prequel.
Auch hier lassen sich wieder einige solcher Szenen finden, was den Film im Gesamten unterhaltsamer macht als den Vorgänger.

Her most recent work is the prequel"Before Green Gables", a celebratory centennial release to the Anne of Green Gables series.
Ihr letztes Werk ist die Vorgeschichte„Before Green Grables“, eine Jubiläumsausgabe zum hundertjährigen Bestehen der Anne auf Green Gables Reihe.

It is the seventh installment in the"God of War" series and prequel to the entire series.
Es ist der sechste Teil der God-of-War-Reihe und ein Prequel zur gesamten Serie.

In 2014, we have got Drakengard 3 coming your way, a prequel to the entire series that's as dark and twisted a fantasy as you would expect from the creators of NIER.
Kommt Drakengard 3 auf euch zu, die Vorgeschichte der gesamten Serie- so dunkel und verwinkelt, wie ihr es von den Machern von NIER erwartet.

BioShock 2's online multiplayer mode is actually a prequel to the original game.
Der Online-Multiplayermodus von BioShock 2 ist eigentlich der Vorläufer zum ursprünglichen Game.

Fredy Schnyder considers this offering as a prequel to the previous album trilogy, linking the album to the concepts of his earlier recordings.
Fredy Schnyder versteht dieses Werk als Prequel zur vorhergegangenen Trilogie, wodurch das Album einen klaren konzeptionellen Bezug zu seinem bisherigen Schaffen hat.

Released for Microsoft Windows, PlayStation 4, and Xbox One on November 14, 2018, it is a prequel to previous series games.
Für Microsoft Windows veröffentlicht, PlayStation 4, und Xbox One Am November 14, 2018, Es ist ein Prequel zur Serie Vorgängerspielen.

The game combines the prequel and original trilogy games into one seamless journey, from Anakin to Vader, and Jar Jar to Death Star, but with a bricky twist.
Das Spiel kombiniert die Vorgeschichte und die originalen Trilogie-Games zu einer zusammenhängende Reise von Anakin bis Vader und Jar Jar bis Death Star- das Ganze aber nur mit Bausteinen.

What had originally been intended as a scene for"Monty Python's The Meaning of Life" finally became the prequel"Life of Brian.
Was ursprÃ1⁄4nglich als eine Szene in"Monty Python's The Meaning of Life" werden sollte, wurde schließlich zum Vorfilm des"Life of Brian.

Jackson is currently working on the three-part film adaptation of The Hobbit, Tolkien's prequel to The Lord of the Rings, with the release of the first movie set for December 14th, 2012.
Jackson arbeitet derzeit an der dreiteiligen Verfilmung von Der Hobbit, Tolkiens Vorgeschichte zum Herr der Ringe. Der erste Film wird am 14. Dezember 2012 erscheinen.

Prequel Tapes shows a performance that is influenced not only from his obsession with early techno- and house pioneers, but crafted from a rediscovered archive of DAT tapes and VHS footage.
Prequel Tapes zeigt eine Performance, die nicht nur durch seine Obsession für frühe Techno- und House-Pioniere geprägt ist, sondern sich durch ein wiederentdecktes Archiv mit DAT- und VHS-Material speist.

For example, a teacher's goal to do well while student teaching is a prequel to a long term goal of landing a full-time position.
Zum Beispiel, ein Lehrer das Ziel, gut zu tun, während Schüler Lehre ist ein Prequel zu einem langfristigen Ziel der Landung eine Vollzeit-Position.

The interplay of all 3 aspects not only represents good work on the part of the developers, but also makes Black Ops II even more intense and emotional than its well-made direct prequel.
Alle 3 Punkte im Zusammenspiel stehen so nicht nur für eine gute Arbeit seitens der Entwickler, sondern daneben auch dafür, dass Black Ops II einfach noch intensiver und emotionaler geworden ist, als der eh schon gelungene, direkte Vorgänger.

Unravelling the mystery of Misthallery in this thrilling prequel to Professor Layton and the Curious Village, and finding the truth behind this spectral saga won't be easy.
Das Geheimnis von Misthallery in dieser spannenden Vorgeschichte zu Professor Layton und das geheimnisvolle Dorf zu lüften und die Wahrheit hinter dieser Geistergeschichte ans Licht zu bringen.

A longtime fan of Westerns, Urban appeared as Woodrow Call in Comanche Moon, the CBS miniseries prequel to Lonesome Dove, in January 2008.
Ein langjähriger Fan von Western, Urban erschien als Woodrow Call in Comanche Moon, der CBS-Miniserie Prequel zu Lonesome Dove, im Januar 2008.

Valve's“killer VR app”, a prequel set between the events of Half-life and Half-life 2, is available across Steam VR-compatible headsets and will require just the bare minimum of last-gen mainstream graphics card grunt in order to run.
Valves„Killer VR app“, ein Prequel Satz zwischen den Ereignissen von Half-Life und Half-Life 2, ist über Dampf VR-kompatible Headsets zur Verfügung und wird nur das Nötigste von letzt-gen Mainstream-Grafikkarte Grunzen, um Lauf erfordern.

The first three novels have been written by Sophia Lowell; the first,"Glee: The Beginning", was released in August 2010 and serves as a prequel to the events of the television series.
Das erste Buch,"Glee: The Beginning", wurde von Sophia Lowell geschrieben und dient als Prequel zur Fernsehserie.

Golden Age," which was retrospectively added to their ambitious concept trilogy as a prequel, was the latest manifestation of Nucleus Torn's unpredictability and their unique musical expression.
Spätestens mit"Golden Age", das dem ambitionierten Konzept nachträglich als Prequel anheimgestellt wurde, manifestieren Nucleus Torn ihre Unberechenbarkeit und ihre einzigartige musikalische Ausdrucksweise.

Nintendo also worked with TT Games to release two exclusive LEGO titles: LEGO CITY Undercover on Wii U, and prequel LEGO CITY Undercover: The Chase Begins on Nintendo 3DS.
Nintendo arbeitete auch mit TT Games zusammen, um zwei exklusive LEGO-Titel auf den Markt zu bringen: LEGO CITY Undercover für Wii U und das Prequel LEGO CITY Undercover: The Chase Begins für Nintendo 3DS.

Important events in the company's past seasons include the commission of a new opera,‘Così Fanciulli', a prequel to Mozart's‘Così fan tutte', with music by Nicolas Bacri and a libretto by french literary star Eric-Emmanuel Schmitt.
Vor kurzem hat Opera Fuoco zudem»Così Fanciulli« sehr erfolgreich aufgeführt, die Vorgeschichte zu Mozarts»Così fan tutte«, ein Auftragswerk mit Musik von Nicolas Bacri zu einem Libretto des französischen Literaturstars Eric-Emmanuel Schmitt.