What is the translation of " PREQUEL " in Hebrew?

• פריקוול
• prequel
• מקדים
• הפריקוול
• פרקוול
• המשך
• the

Examples of using Prequel in English and their translations into Hebrew

Did the prequel justify itself?
האם ההייפ הצדיק את עצמו?

She's talking a book tour, TV rights, a prequel.
היא מדברת ספר הסיור, זכויות טלוויזיה, פריקוול.

Until I see the prequel, I'm lost.
עד שאני רואה את פריקוול, אני אבוד.

Kevin Greutert, director of Saw VI, was initially hired to direct the prequel;
קווין גראוטרט, במאי"המסור 6", נשכר הוא תחילה כדי לביים את הסרט;

You can read the prequel for FREE here!
כאן תוכלו לקרוא את"אימפריה" בחינם!

(Goldman''s prequel) did have more challenges in terms of establishing a world, but I think she handled that beautifully….
(הפריקוול של גולדמן) הציב יותר אתגרים מבחינת בניית עולם, אבל אני חושב שהיא עמדה בזה מדהים….

The first,“BounceBack The Prequel” was released in 2011.
האחרון מביניהם,"Sequel To The Prequel", שוחרר ב-2013.

Sometimes"prequel" describes followups where it is not always possible to apply a label defined solely in terms of intertextuality.
לפעמים"prequel" מתאר מעקב שלא תמיד ניתן ליישם תווית המוגדרת אך ורק מבחינת אינטרטקסטואליות.

I wanted to make a prequel and I ruined everything.
רציתי לעשות פריקוול והרסתי הכל.

Teacher, satisfy. Do not issued in. Sequel prequel Kin? Maria.
פרופסור, רעבונך. לא הונפקו. המשך פריקוול קין? מריה.

The game is a prequel to the 2010 game“Red Dead Redemption.”.
המשחק מהווה משחק המשך ל-Red Dead Redemption משנת 2010.

It contained three short stories, including a prequel to the trilogy.
הוא מכיל שלושה סיפורים קצרים, כולל פריקוול לטרילוגיה.

The game is a prequel to 2010's excellent Red Dead Redemption.
המשחק מהווה משחק המשך ל-Red Dead Redemption משנת 2010.

The term has since been popularized by the Star Wars prequel trilogy(1999-2005).
המונח פופולרי מאז על ידי מלחמת הכוכבים טרילוגיה פריקוול(1999-2005).

This isn't to say that prequel stories can't be useful or interesting.
זה לא אומר שהסיפורים האלה לא יהיו מקוריים או טובים.

The film is the fifth installment of the X-Men film series and a prequel to the other films.
סרט זה הוא החמישי בסדרת סרטי אקס-מן, ומהווה סרט מקדים לראשון מביניהם.

Though the word“prequel” is of recent origin, works fitting this concept existed long before.
אף על פי שהמלה"פריקוול" היא ממוצא אחרון, עבודות המתאימות למושג זה היו קיימות הרבה לפני.

Well, you know, that was just a prequel… to a story entitled, uh.
טוב, את יודעת זה היה רק המבוא… לסיפור שנקרא, הו.

He three prequel films were also released at three-year intervals, with the final film of that particular series released on May 19, 2005.
את שלושת הסרטים היו prequel פרסמה גם שלושה מרווחי השנה, עם סרט הסופי של הטרילוגיה פורסם ב-19 במאי 2005.

The film is the fifth installment of the X-Men film series and a prequel to the first three movies.
סרט זה הוא החמישי בסדרת סרטי אקס-מן, ומהווה סרט מקדים לראשון מביניהם.

IGN recently spoke with a writer of another prequel series, Jane Goldman, about how her series will be"recognizable as a past event" to fans.
IGN לאחרונה שוחחה עם הסופרת של סדרת פרקוול אחרת, ג'יין גולדמן, על איך הסדרה שלה תיהיה"מוכרת כאירוע בעבר" אצל המעריצים.

The company also produced its first feature film in 2005, Strangers with Candy, which was a prequel to the Comedy Central series of the same name.
החברה גם הפיקה את הסרט הראשון שלה תכונה בשנת 2005, זרים עם קנדי, שהיה prequel לסדרה המרכזית קומדיה באותו שם.

In recent times the term“prequel” has also been applied to original-story reboots, such as Rise of the Planet of the Apes, Batman Begins, and Casino Royale.
בתקופה האחרונה המונח"פריקוול" מוחל גם על הפעלה מחדש מחדש של סיפור, כמו למשל עליית כוכב הקופים, באטמן מתחיל, ו קזינו רויאל.

Fox and Disney push the release date for Matthew Vaughn's Kingsman movie prequel, The King's Man, back from February to September 2020.
Fox הזיזה את תאריך השחרור של סרט הפריקוול לקינגסמן של מתיו ווהן,“קינגס מן: ההתחלה”, בחזרה מפברואר לספטמבר 2020.

In addition there are three prequel novellas currently available, with several more being planned, and a series of novella-length excerpts from the main Ice and Fire novels.
בנוסף, ישנן שלוש נובלות המשמשות פריקוול זמינות כעת, ועוד נובלות מתוכננות, וסדרה של פרקים באורכי נובלות מספרי אש וקרח העיקריים.

I thought there would be something fun in there, like a treasure map or the prequel to Huckleberry Finn where Huck is a Klan leader and terrified of water.
חשבתי שהם יהיו כיפיים, כמו מפת אוצר או"פריקוול" של"האקלברי פין" בו האק מנהיג שבט ופוחד ממים.

Previous leaks have suggested that the game will be a prequel, and a map points to the game being set slightly to the east of the original game.
שמועות קודמות טענו כי המשחק יהיה פריקוול, ומפה שהודלפה הראתה שהמשחק יתרחש טיפה מזרחה מהמשחק הקודם.

May voiced the main protagonist of the 2013 video game Lego City Undercover, Chase McCain, and its prequel, Lego City Undercover: The Chase Begins.
מיי דיבב את הפרוטגוניסט במשחק הווידאו"Lego City Undercover" משנת 2013, ובפריקוול שלו"Lego City Undercover: The Chase Begins".

Apparently J.K. Rowling May Have Written A Prequel To The Books Years Ago, Never Gave It To Anybody.
מסתבר שג'י. קיי. רולינג כתבה לפני שנים ספר מקדים, ולא נתנה אותו לאף אחד.

IGN also spoke with Jane Goldman, a writer on another of the prequel series, about how her spinoff will be"recognizable as a past event" to fans.
IGN לאחרונה שוחחה עם הסופרת של סדרת פרקוול אחרת, ג'יין גולדמן, על איך הסדרה שלה תיהיה"מוכרת כאירוע בעבר" אצל המעריצים.