Examples of using Prequel in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Sopranos is getting a prequel movie.
The Thing is 2011 prequel to the 1982 movie of the same name.
Створ( The Thing 2011) је преднаставак истоименог филма из 1982.Just think of the first 245 as the prequel.
Помислите само на први 245 као Прекуел.Prequel isn't really the best way to describe Red Dead Redemption 2.
Prequel nije najbolji način da se opiše Red Dead Redemption 2.Lineage is a minute film serving as a prequel to Assassin's Creed II.
Like its prequel, it was launched for the PlayStation Moveable(PSP).
Као и његов прекуел, је покренут за ПлаиСтатион покретну( ПСП).Assassin's Creed: Lineage is a 36-minute film serving as a prequel to Assassin's Creed II.
Assassin' s Creed: Lineage је тридесетшестоминутни филм чија радња претходи Assassin' s Creed-у II.In June 2021, a prequel film was announced to be in active development.
У јуну 2021. најављено је да је преднаставак филма у активном развоју.The events in this downloadable content(DLC)serve as a prequel to the events in original game.
The game is a prequel to its 2012 predecessor Sniper Elite V2, and is the third installment in the Sniper Elite series.
Игра је прекуел свог претходника из 2012. Sniper Elite V2 и трећа је серија у серији Sniper Elite.Years after its original release, it was followed by a prequel trilogy, and 32 years later, a sequel trilogy.
Шеснаест година након премијере снимљена је трилогија преднаставака, а 32 године касније и трилогија наставака.The books in this series, his first to be published in the United States, are The Amulet of Samarkand,The Golem's Eye, Ptolemy's Gate, and prequel The Ring of Solomon.
Серијал је прво објављен у САД, а чине га књиге„ Амајлија из Самарканда”,„ Големово око” и„ Птоломејева капија”, докје„ Соломонов прстен” издао касније као преднаставак.Strangers with Candy(the prequel film to Comedy Central's TV series); and many others.
Странци са Цанди-ом( прекуел филм ТВ серије Цомеди Централ); и многи други.In 2010, Moore told Wired that DC offered him the rights to Watchmen back if he would agree to prequel and sequel projects.
Године 2010., Мур је рекао за Вајерд да му је Ди-Си понудио права на Надзираче назад ако пристане на пројекте преднаставака и наставака.The third and final film of the prequel trilogy, RevengeoftheSith, was released in 2005.
Трећи и последњи филм у трилогији преднаставака, Освета сита изашао је 2005. године.The film is an adaptation of Joseph from the Book of Genesis in the Bible andalso serves as a prequel to the 1998 film The Prince of Egypt.
Филм је адаптација приче о Јосифу у књизи постојања у Библији,и служи као преднаставак филма Принц Египта из 1998. године.The third and final film of the prequel trilogy, Revenge of the Sith, was released in 2005.
Трећи и последњи филм у трилогији преднаставака, Освета сита изашао је 2005. године.The film is an adaptation of the story of Joseph from the Book of Genesis in the Bible and serves as a prequel to the 1998 film The Prince of Egypt.
Филм је адаптација приче о Јосифу у књизи постојања у Библији, и служи као преднаставак филма Принц Египта из 1998. године.It is the second entry in theLife Is Strange series, set as a prequel to the first game, focusing on sixteen-year-old Chloe Price and her relationship with schoolmate Rachel Amber.
То је друго издање у серији игара Life Is Strange,одређено као преднаставак прве игре, усредсређујући се на шеснаестогодишњу Клои Прајс и њен однос са вршњакињом Рејчел Амбер.It is the sixth major installment in the Assassin's Creed series,a sequel to 2012's Assassin's Creed III's modern story and a prequel to its historical storyline.
Ит је шести највећи рата у Ассассинс Цреед серије,наставак 2012 је Ассассинс Цреед ИИИ модерном приче и прекуел да своје историјске приче.This prequel ties up the story of the original game, showing the events leading to the meeting of the two groups of survivors in"The Passing" from the point of the Left 4 Dead characters.
Овај преднаставак повезује причу оригиналне игре, приказујући догађаје који су довели до сусрета две групе преживелих у„ The Passing“ са тачке гледишта ликова из Left 4 Dead.Although it will be set in the worldwide community of witches and wizards where I was so happy for seventeen years,'Fantastic Beasts andWhere to Find Them' is neither a prequel nor a sequel to the Harry Potter series, but an extension of the wizarding world.
I mada će radnja biti smeštena u svetu veštica i čarobnjaka gde sam bila toliko srećna tokom sedamnaest godina,“ Fantastične zveri igde ih naći” nije ni nastavak, niti“ prequel” Hari Potera, već produžetak sveta čarobnjaštva.The prequel to SEGA's long-running and much-loved Yakuza series splashed down on PS4 earlier this year to a wave of high critical praise that left many uninitiated gamers wondering what all the fuss was about.
Тхе Прекуел да Сега је дугачке и вољеног Иакуза серије прскају доле на ПС4 раније ове године на таласу високе критичке похвале који је оставио многе неупућене играче питајући се шта сва та фрка је око.Some time after the crash, Nigel Burke, a mysterious man with a watch, pulls over and investigates and grabs Mr. Murton off-screen, andin front of the car is a Barnardshire Sign indicating that I am Bread is a prequel to Surgeon Simulator 2013, another game by Bossa Studios.
Неко време након несреће, Најџел Берк, мистериозни човек са сатом, зауставља се и истражује и хвата господина Муртона ван екрана, аиспред аутомобила је знак Барнардшира који показује да I am Bread је наставак Surgeon Simulator 2013, још једна игра Bossa Studios.The Incal(which would branch off into a prequel and sequel) forms the first in a sequence of several science fiction comic book series, all set in the same space opera Jodoverse(or"Metabarons Universe") published by Humanoids Publishing.
The Incal( који би се гранао у прекуел и у наставку) формира први у низу од неколико научно фантастичних стрип серијала, где су сви постављени у истој свемирској опери Jodoverse( или" Metabarons Universe") у издању Humanoids Publishing.That is how I ended up pitching my own idea for a film to Warner Bros. Although it will be set in the worldwide community of witches and wizards where I was so happy for seventeen years,‘Fantastic Beasts andWhere to Find Them' is neither a prequel nor a sequel to the Harry Potter series, but an extension of the wizarding world.
I mada će radnja biti smeštena u svetu veštica i čarobnjaka gde sam bila toliko srećna tokom sedamnaest godina,“ Fantastične zveri igde ih naći” nije ni nastavak, niti“ prequel” Hari Potera, već produžetak sveta čarobnjaštva.The Undiscovered Country was initially planned as a prequel to the original series, with younger actors portraying the crew of the Enterprise while attending Starfleet Academy, but the idea was discarded because of negative reaction from the cast and the fans.
Филм је првобитно замишљен као преднаставак оригиналном серијалу, са млађим глумцима који би глумили посаду Ентерпрајза, док похађају академију, али је идеја одбачена због негативне реакције глумачке поставе и обожаваоца.Whereas the prequel films set up Anakin as the great Jedi who would fall from grace, and the original films set up Luke simply as the boy who would become the savior of the Jedi, perhaps Kylo/Ben will be the Dark Force user who returns to the light side and assumes his rightful place at his uncle's side as one of the last Jedi.
Dok je prequel trilogija predstavila Anakina kao velikog džedaja u padu u tamu, a originalna trilogija prikazuje kako Luke postaje spasilac džedaja, možda će Kylo/ Ben biti korisnik tamne Sile koji prelazi na svetlu stranu i staje sa svojim ujakom kao poslednji džedaj.The Undiscovered Country was initially planned as a prequel to the original series, with younger actors portraying the crew of the Enterprise while attending Starfleet Academy, but the idea was discarded because of negative reaction from the cast and the fans.
Неоткривена земља је испрва замишљена као преднаставак изворном серијалу, са млађим глумцима који глуме посаду Ентерпрајза док похађају академију, али је идеја одбачена због негативне реакције глумачке поставе и обожавалаца.
