Examples of using Previously treated in English and their translations into German
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Previously treated adults- FUSION study 108.
Facade paint based on 100% pure acrylic for mineral and previously treated substrates.
Fassadenfarbe auf Basis von 100% reinem Acryl für mineralische und vorbehandelte Untergründe.Previously treated adults with cirrhosis- SIRIUS- Genotype 1.
Vorbehandelte Erwachsene mit Zirrhose- SIRIUS- Genotyp 1.Facade paint for treatment of mineral and previously treated surfaces based on oil emulsion.
Fassadenfarbe zur Behandlung von mineralischen und zuvor behandelten Oberflächen auf Basis von Ölemulsion.Previously treated patients with advanced renal cell carcinoma have poor outcomes and a high unmet medical need.
Vorbehandelte Patienten mit fortgeschrittenem Nierenzellkarzinom haben eine schlechte Prognose und einen hohen ungedeckten medizinischen Bedarf.CHMP recommends EU approval of Roche's Gazyvaro for people with previously treated follicular lymphoma.
CHMP empfiehlt EU-Zulassung für Gazyvaro von Roche für Patienten mit vorbehandeltem follikulärem Lymphom.A total of 114 patients with previously treated chronic ITP were randomised 2:1 eltrombopag(n=76) to placebo n=38.
Insgesamt erhielten 114 Patienten mit vorbehandelter chronischer ITP randomisiert entweder Eltrombopag(n 76) oder Plazebo(n 38) im Verhältnis 2:1.Revlimid was more effective than placebo at preventing a worsening of previously treated multiple myeloma.
Revlimid verhinderte die Verschlimmerung von zuvor behandeltem multiplem Myelom wirksamer als Placebo.PK parameters for Nuwiq(Dose: 50 IU/kg) in previously treated children aged 2 to 5 years with severe haemophilia A n 13.
PK-Parameter für Nuwiq(Dosis: 50 I.E. /kg) bei vorbehandelten Kindern im Alter von 2 bis 5 Jahren mit schwerer Hämophilie A n 13.They bring needed medicines and lead follow-up examinations and in previously treated children by.
Sie bringen benötigte Medikamente mit und führen Nach- und Kontrolluntersuchungen bei bereits behandelten Kindern durch.Used for surface treatment of untreated/ previously treated plaster, concrete, lightweight concrete, eternite, brick and lime sandstone.
Zur Oberflächenbehandlung von unbehandeltem/ zuvor behandeltem Putz, Beton, Leichtbeton, Eternit, Ziegelstein und Kalksandstein.Similarly, images reproduced by sublimation have the characteristic of being absorbed by the same previously treated object.
Ebenso weisen Bilder, die mit Sublimationstechnik wiedergegeben werden, die Besonderheit auf, von demselben vorher behandelten Gegenstand aufgenommen zu werden.Nplate may also be used in previously treated adult patients(aged 18 years and over) with chronic ITP in whom surgery is not an option.
Nplate kann ebenfalls bei vorbehandelten erwachsenen Patienten(18 Jahre und älter) mit chronischer ITP angewendet werden, bei denen eine Entfernung der Milz nicht in Frage kommt.VLM- Syncroflux VLM/ SYNCROFLUX valves are bypass andthrottling devices suitable for use with previously treated, non-aggressive gaseous fluids.
VLM- Syncroflux VLM/SYNCHROFLUX-Ventile sind Bypass- und Drosselvorrichtungen.Sie eignen sich für den Einsatz mit vorbehandelten, nicht aggressiven.Patients previously treated with radiation and chemotherapy are rarely included in studies because of their poor prognosis and as a result, very few such studies exist.
Strahlen- und chemotherapeutisch vorbehandelte Patienten werden wegen der schlechten Prognose nur ungern in Studien aufgenommen und es gibt folglich kaum welche.The mean decreases in haemoglobin values from baseline were larger in previously treated patients compared to patients who had never received prior therapy.
Die mittlere Abnahme der Hämoglobinwerte gegenüber den Ausgangswerten war bei vorbehandelten Patienten höher als bei Patienten ohne vorangegangene Behandlung.The indication for anti-varus shoes is the treatment of walking-age children with forefoot adduction such as pigeon toe,serpentine foot or previously treated club foot.
Die Indikation für Antivarusschuhe ist bei der Behandlung gehfähiger Kinder mit Vorfußadduktion, wie dem Sichel-,Serpentinen- oder vorbehandelten Klumpfuß.The safety data of TAGRISSO reflects exposure from 411 previously treated T790M mutation- positive NSCLC patients who received a dose of 80 mg daily.
Die Sicherheitsdaten von TAGRISSO basieren auf der Exposition von 411 Patienten mit zuvor behandeltem T790M-mutationspositivem NSCLC, die eine Dosierung von 80 mg täglich erhielten.Patients previously treated with DMARDs or biologics who received apremilast achieved a greater ACR 20 response at Week 16 than patients receiving placebo.
Bei den mit DMARDs oder Biologika vortherapierten Patienten, die Apremilast erhielten, war das ACR20-Ansprechen bis Woche 16 im Vergleich zu den mit Placebo behandelten Patienten größer.Individual baseline thrombin generation and bleeding rate during personalized prophylaxis with Nuwiq® in previously treated patients with severe haemophilia A.
Die individuelle Baseline-Thrombinbildung und Blutungsrate während der personalisierten Prophylaxe mit Nuwiq® bei vorbehandelten Patienten mit schwerer Hämophilie A.Cohort 2 with previously treated patients(N 56): Patients who had been previously treated for their brain metastases and had progressed following this treatment.
Kohorte 2 mit zuvor behandelten Patienten(n 56): Patienten, die eine vorherige Behandlung ihrer Hirnmetastasen erhalten hatten und nach dieser Behandlung progredient wurden.No clinical experience exists in patients with recurrent and previously treated BCCs, therefore use for previously treated tumours is not recommended.
Bei Patienten mit rezidivierenden und vorbehandelten BCCs liegen keine klinischen Erfahrungen vor, daher wird die Anwendung bei bereits vorbehandelten Tumoren nicht empfohlen.For previously treated thoracic wall recurrences(especially after prior irradiation) the response rates are significantly less favourable than for patients who have not been treated previously. .
Beim vortherapierten Thoraxwandrezidiv(insbesondere nach Vorbestrahlung) sind die Ansprechraten deutlich ungünstiger als bei nicht vorbehandelten Patienten/innen.All pharmacokinetic studies with ADVATE were conducted in previously treated patients with severe to moderately severe haemophilia A baseline factor VIII≤ 2.
Alle Pharmakokinetikstudien mit ADVATE wurden an vorbehandelten Patienten mit schwerer oder mittelschwerer Hämophilie A(Basiswert der Faktor VIII-Aktivität ≤ 2%) durchgeführt.BeneFIX has been studied in previously treated patients with moderate or severe haemophilia B for prevention or to treat bleeding episodes during and after surgery.
BeneFIX wurde bei vorbehandelten Patienten mit mittelschwerer bis schwerer Hämophilie B zur Vorbeugung bzw. zur Behandlung von Blutungsepisoden während und nach einem chirurgischen Eingriff untersucht.The pharmacokinetic parametersderived from a crossover study of ADVATE in 100 previously treated patients≥ 10 years of age are listed in table 3 below.
Die pharmakokinetischen Parameter stammen aus einer Cross-Over-Studie mit ADVATE in 100 zuvor behandelten Patienten gleich oder> 10 Jahre und sind in unten stehender Tabelle 3 aufgelistet.In completed clinical studies with 71 paediatric previously treated patients, the frequency, type and severity of adverse reactions in children were found to be similar to those in adults.
In abgeschlossenen klinischen Studien mit 71 pädiatrischen vorbehandelten Patienten waren Häufigkeit, Art und Schweregrad von Nebenwirkungen bei Kindern ähnlich denen bei Erwachsenen.We now have additionaldata that confirm promising clinical activity in previously treated patients with BRAF V600E mutation-positive metastatic melanoma.”.
Wir verfügen jetzt über weitere Daten,die die viel versprechende klinische Aktivität bei bereits behandelten Patienten mit einem die BRAF-V600E-Mutation aufweisenden metastasierenden Melanom bestätigen.”.Two main studies involving 1,099previously untreated and 404 previously treated patients with chronic hepatitis C genotype 1 infection and compensated liver disease were carried out.
Es wurden zwei Hauptstudien durchgeführt,an denen 1 099 unbehandelte und 404 vorbehandelte Patienten mit chronischer Infektion mit Hepatitis C vom Genotyp 1 und kompensierter Lebererkrankung teilnahmen.Roche today announced updated survival results from the Phase III EMILIA study,which showed that people with previously treated HER2-positive metastatic breast cancer(mBC) survived significantly….
Roche gab heute die neuesten Überlebensresultate der Phase-III-Studie EMILIA bekannt.Die Daten zeigen, dass Patientinnen mit vorbehandeltem HER-2-positivem metastasierendem Brustkrebs(mBC) unter….
