What is the translation of " PROBLEM OF WASTE " in German?

• Abfallproblem
• Müllproblem
• Müllproblematik

Examples of using Problem of waste in English and their translations into German

The problem of waste does not end outside the hotel premises.
Das Müllproblem endet nicht an der Hotelanlage.

A current environmental focus is the problem of waste.
Ein aktueller umweltthematischer Schwerpunkt ist die Müllproblematik.

The problem of waste from nuclear power has not been solved.
Das Abfallproblem der Kernenergie ist nicht gelöst.

And we may have invented excess, but the problem of waste is worldwide.
Wir mögen die Maßlosigkeit erfunden haben, aber das Müllproblem ist global.

This insoluble problem of waste should be a compelling reason to refrain from any further use of nuclear fission.
Dieses unlösbare Abfallproblem sollte ein zwingender Grund sein, um von einer weiteren Nutzung der Kernspaltung Abstand zu nehmen.

In particular, I congratulate the Commission on the way it addresses the problem of waste.
Insbesondere gratuliere ich der Kommission zu ihrem Umgang mit dem Abfallproblem.

The submitted photos have a way of depicting the problem of waste in a surprising, impressive or even tragic way.
Die eingereichten Fotos können das Müllproblem auf überraschende, eindrucksvolle oder auch traurige Weise darstellen.

That is a problem of democracy; not only that, it is also a problem of waste.
Das ist ein Demokratie-Problem; und nicht nur das, es ist auch ein Problem von Verschwendung.

We may assume that the problem of waste is a societal expression or, more precisely, the accumulated societal waste of a collective indifference.
Es darf vermutet werden, dass das Müllproblem der gesellschaftliche Ausdruck oder, genau genommen, der gesellschaftliche Abfall einer kollektiven Gleichgültigkeit ist.

However, waste management can only really work if the general public is sensitized to the problem of waste.
Allerdings macht ein Abfallmanagement erst dann wirklich Sinn, wenn die Bevölkerung für das Problem Müll sensibilisiert ist.

The problem of waste is a result of the lifestyle and throw-away mentality which a majority of the inhabitants of the industrial world have today.
Das Abfallproblem ist Folge eines Lebensstils, der Wegwerfmentalität, durch den die Mehrheit der Bewohner der industrialisierten Welt heute gekennzeichnet ist.

A theme that goes hand in hand with responsible tourism and especially with the problem of waste is that of climate change.
Ein Thema, das mit einem verantwortungsvollen Tourismus und vor allem mit dem Abfallproblem einhergeht, ist der Klimawandel.

In parallel with this Community involvement in the problem of waste, we are witnessing a decentralisation of environmental responsibilities in a number of Member States.
Parallel zu diesem Eingreifen der Gemeinschaft in die Abfallproblematik ist eine Dezentralisierung der Umweltkompetenzen in zahlreichen Mitgliedstaaten zu beobachten.

Furthermore, the project, contributing to the eco-friendly solution to the problem of waste, would offer clear advantages.
Darüber hinaus wurde das Projekt als Beitrag zur umweltfreundlichen Lösung für das Problem der Abfälle, würde bieten klare Vorteile.

The problem of waste in Europe is fundamental- for the Community institutions, for the national governments, for local authorities, for companies and for our fellow citizens, who have a key role to play.
Das Abfallproblem in Europa ist von entscheidender Bedeutung für die gemeinschaftlichen Institutionen, für die einzelstaatlichen Regierungen, für die lokalen Behörden, für die Unternehmen und für unsere Mitbürger, die eine wesentliche Rolle spielen.

Role of nuclear- Research into improved nuclear safety and to resolve the problem of waste disposal and management is necessary.
Rolle der Kernenergie- Forschungsarbeiten für mehr nukleare Sicherheit und zur Lösung des Problems der Beseitigung und Entsorgung der Abfälle sind notwendig.

Plus, we forget- by virtue of the principle of subsidiarity, which the European institutions all too often hide behind- that it is our duty to provide ambitious and incisive responses to the problem of waste.
Und wir vergessen- dank des Subsidiaritätsprinzips, hinter dem sich die europäischen Institutionen nur allzu oft verstecken-, dass es unsere Pflicht ist, ehrgeizige und einschneidende Antworten zum Abfallproblem zu liefern.

Among the different aspects more or less directly related to any kind of production, the problem of waste disposal has nowadays an increasing relevance.
Unter Beachtung der verschiedenen Aspekte, die mehr oder weniger mit jeder Produktion verbunden sind, kommt dem Problem Abfall heute eine immer größere Bedeutung zu.

But, ladies and gentlemen, there is a problem of waste which can last over the next thousands of years, and in view of the scant acceptance in society of nuclear energy in many countries we need alternatives.
Allerdings gibt es hier ein Abfallproblem, das sich über Dutzende von Jahren erstrecken kann, und angesichts dessen, daß in vielen Ländern bei der Öffentlichkeit eine geringe Akzeptanz der Kernenergie besteht, sind Alternativen erforderlich.

As a thriving center of industry, Balmorra has never been a pollution-free planet and has grappled with the problem of waste produced by its many factories for many years.
Organisationen Umweltverschmutzung auf Balmorra Als blühendes Industriezentrum war Balmorra schon immer ein verschmutzter Planet und kämpfte viele Jahre mit dem Problem des von seinen Fabriken produzierten Abfalls.

EU action will cover both the immediate problem of waste storage and the longer term question of reducing its impact.
Mit ihrer Tätigkeit geht die Europäische Union das unmittelbare Problem der Lagerung der Abfälle und die längerfristige Frage der Eindämmung der von ihnen ausgehenden Belastung an.

Balmorran Pollution As a thriving center of industry, Balmorra has never been a pollution-free planet and has grappled with the problem of waste produced by its many factories for many years.
Balmorras Umweltverschmutzung Als blühendes Zentrum der Industrie war Balmorra noch nie frei von Umweltverschmutzung und kämpft schon seit vielen Jahren mit dem Problem der Abfälle, die von den vielen Fabriken produziert werden.

But eco-efficiency thinking alone will not deliver solutions to raw material shortages and the problem of waste," says Prof. Dr. Michael Braungart, developer of the Cradle to Cradle principle, who is striving to accelerate innovation in C2C.
Aber Ökoeffizienzdenken alleine liefert uns keine Lösungen für Rohstoffknappheit und Müllproblematik", resümiert Prof. Dr. Michael Braungart, Entwickler des Cradle-to-Cradle-Prinzip strebt danach, die Innovationen im Bereich C2C zu beschleunigen.

The first is the development of our business policy to save energy in production, recycle products, and solve the problem of waste disposal in our manufacturing stages and business activities.
Das erste Prinzip besteht in der Entwicklung unserer Prozesse, um Energie in der Produktion zu sparen, Produkte zu recyceln und das Problem der Entsorgung von Abfällen zu lösen, die in Produktion und Geschäftsbetrieb anfallen.

The exploitation of nuclear fission energy for energy production is now encountering the problem of waste, and more particularly the individual implementation of technical solutions for the management of long-lived waste..
Die Nutzung der Kernspaltung zum Zweck der Energieerzeugung wirft die Frage des Umgangs mit den Abfällen auf, insbesondere die der industriellen Verwirklichung technischer Lösungen für die Entsorgung langlebiger Abfälle..

The problem of wasting in the change of time.
Die Probleme der Verschwendung im Wandel der Zeit.

The problems of waste in the EU are still growing faster, due to consumption patterns, than the implementation of measures to control and prevent them.
Das Abfallproblem in der Europäischen Union wächst aufgrund der Verbrauchsmuster noch immer so schneller, daß die Umsetzung von Kontroll- und Vermeidungsmaßnahmen nicht Schritt halten kann.

Coming up with new 21st century environmentally friendly materials for housing and consumer goods whilst addressing the universal problems of waste, garbage, and recycling.
Zum beginnenden 21. Jahrhundert erscheinen umweltfreundliche Materialien für Haus-und Verbraucherwaren, während die allgemeinen Probleme der Verschwendung, des Mülls und Recyclings angegangen werden.

How to use "problem of waste" in an English sentence

Nuclear energy has not solved the problem of waste disposal.

As cities grow, so does the problem of waste management.

Reverse logistics problem of waste disposal Primož Bencak, Dusan Fister.

Why is the problem of waste worthy of legal regulation?

They increase the problem of waste management in the society.

The problem of waste storage has still not been solved.

Fuel cell 'batteries' have the problem of waste heat disposal.

However, it has raised a global problem of waste management.

In Ukraine the problem of waste management is extremely urgent.

With urbanization, the problem of waste management is getting worse.

How to use "müllproblematik, müllproblem, abfallproblem" in a German sentence

Kindergesundheit und Müllproblematik wird einfach verschwiegen.

Dabei wurde auch ein Müllproblem offensichtlich.

Mit der provisorischen Nutzung soll auch das Abfallproblem gelöst werden.

Doch damit nimmt das Müllproblem kein Ende.

Ich glaube, das Abfallproblem wird inzwischen etwas sensibler gelöst.

Auch am Abfallproblem arbeiteten die anderen Länder weiter.

Die gesellschaftliche Resonanz auf das Abfallproblem 88671.

Leider ist auch das Müllproblem allgegenwärtig.

Mit dem Müllproblem ist das St.

Wie lässt sich das Müllproblem lösen?