What is the translation of " PROCEDURE ALLOWS " in German?

• Verfahren ermöglicht
• Verfahren erlaubt
• mit Verfahren können

Examples of using Procedure allows in English and their translations into German

The procedure allows for inspection of all types of sheet metal.
Das Verfahren erlaubt Prüfungen auf allen Arten von Blechen.

This cost-efficient procedure allows a measurable accuracy of about 10% of the force range.
Diese kostengünstige Vorgehensweise erlaubt eine messbare Genauigkeit von ca.

This procedure allows for multiple methods of product implementation.
Dieses Verfahren ermöglicht mehrere Anwendungsmöglichkeiten des Produkts.

Thanks to the flexibility and cost advantages, this procedure allows a larger number of short interviews to be conducted, benefiting the representativeness and width of the considered consumer groups.
Aufgrund der Flexibilitäts- und Kostenvorteile kann mit diesem Verfahren eine größere Anzahl von Kurz-Interviews durchgeführt werden, die eine repräsentativere Erfassung der berücksichtigten Kundengruppen ermöglicht.

The procedure allows you to get rid of unnecessary vegetation for up to one month.
Das Verfahren ermöglicht es Ihnen, bis zu einen Monat lang unnötige Vegetation zu beseitigen.

This procedure allows the modification of the so-called finder flags.
Diese Prozedur erlaubt es Ihnen, die sogenannten Finderflags zu verändern.

This procedure allows aluminium wheels to be produced by dry machining alone.
Das Verfahren ermöglicht die komplette Trockenzerspanung von Aluminiumrädern.

This procedure allows you to eliminate the toxic product from the body.
Mit diesem Verfahren können Sie das toxische Produkt aus dem Körper entfernen.

This procedure allows a fair and objective ranking of the submitted ideas.
Dieses Verfahren ermöglicht eine faire und objektive Reihung der eingereichten Ideen.

This procedure allows measures to be taken swiftly as and when needs arise.
Dieses Verfahren ermöglicht die rasche Einleitung von Maßnahmen, sobald dies erforderlich wird.

This procedure allows you to detect loss of bone mass from 2% per year.
Mit diesem Verfahren können Sie einen Verlust an Knochenmasse von 2% pro Jahr feststellen.

This procedure allows you to align the complexion, and eliminate dark spots.
Dieses Verfahren ermöglicht es Ihnen, den Teint auszurichten, und dunkle Flecken zu beseitigen.

This procedure allows for a target-oriented, focussed promotion of teachers and trainees.
Dieses Vorgehen ermöglicht eine zielgerichtete und spezifische Förderung der(angehenden) Lehrer.

This procedure allows a reproduction of the cell cultures and a shelf life of 6 months.
Dieses Verfahren ermöglicht eine Vervielfältigung der Zellkulturen und eine Haltbarkeit von 6 Monaten.

This procedure allows you to cleanse the skin and nourish its cells with useful substances.
Dieses Verfahren ermöglicht es Ihnen, die Haut zu reinigen und ihre Zellen mit nützlichen Substanzen zu nähren.

This procedure allows the clean base oils to be blended with fresh additives and used again.
Dank dieser Verfahren können saubere Basisöle mit frischen Zusätzen versetzt und erneut verwendet werden.

This procedure allows safety margins around nerve tracts in the brain to be more accurately determined.
Das Verfahren ermöglicht es, einen Sicherheitsabstand um die Nervenfaserbahnen im Gehirn exakt zu bestimmen.

This procedure allows clean working without fingermarks and prevents exposure to smoke during shooting.
Das Verfahren ermöglicht sauberes Arbeiten ohne Fettfinger und verhindert starke Rauchbelastung beim Verschießen.

This procedure allows a natural appearance of the male cat without exposing the animal to a higher cancer risk.
Dieser Eingriff ermöglicht ein natürliches Erscheinungsbild des Rüden, ohne das Tier einem erhöhten Krebsrisiko auszusetzen.

The procedure allows for an overview of conflicts at the MPG, to allow for long-term preventive measures.
Das Verfahren ermöglicht Überblick über die Konfliktfälle in der MPG, sodass langfristig präventiv gehandelt werden kann.

This procedure allows an economical emission reduction in particular for small firms of the metalworking industry.
Dieses Verfahren ermöglicht insbesondere Kleinbetrieben der metallverarbeitenden Industrie eine kostengünstige Emissionsminderung.

This procedure allows us ensure that system downtimes are kept as short as possible when parts are being replaced.
Diese Vorgehensweise erlaubt es uns, bei möglichst kurzen Anlagen-Stillstand den Austausch aller erforderlichen Teile zu realisieren.

This procedure allows significantly narrower sealing joints compared to conventional sealing, as well as lesscomplex film composites.
Das Verfahren erlaubt deutlich schmalere Siegelnähte als bei der konventionellen Siegelung sowie den Einsatz einfacher Folien.

This new procedure allows successful applicants to use their nomination for advertising purposes before the event begins.
Mit dem neuen Verfahren können die erfolgreichen Anmelder ihre Nominierung bereits im Vorfeld der KWF-Tagung werblich nutzen.

This procedure allows us to either choose C-vitamin rejuvenation, wrinkle filling or mesolifting mesofiller.
Bei diesem Verfahren kann man unter einer Gesichtsauffrischung mit Vitamin C, einem Mezofiller zum Auffüllen von Falten und einem Mezzo-Lifting-Effekt auswählen.

The procedure allows you to determine whether the child is well in the mother's stomach, and the woman herself can decipher the data.
Mit diesem Verfahren können Sie feststellen, ob sich das Kind gut im Bauch der Mutter befindet, und die Frau selbst kann die Daten entschlüsseln.

This procedure allows for common positions adopted by the Council by qualified majority to be approved, rejected or amended by Parliament.
Beim Mitentscheidungsverfahren können die mit qualifizierter Mehrheit festgelegten gemeinsamen Standpunkte des Rates vom Parlament angenommen, abgelehnt oder geändert werden.

This procedure allows the user to improve, use or change the software and also allows them to redistribute it in the changed form.
Dieses Verfahren erlaubt dem Benutzer, die Software zu verbessern, zu verwenden oder zu ändern, und erlaubt es ihnen auch, es in der geänderten Form neu zu verteilen.

This procedure allows you to identify a large number of various pathologies, including in the early stages before the manifestation of clinical signs.
Dieses Verfahren ermöglicht es Ihnen, eine große Anzahl von verschiedenen Pathologien zu identifizieren, auch in den frühen Stadien vor der Manifestation von klinischen Zeichen.

This procedure allows for a 100 percent surface color homogeneity monitoring with a ΔE repeatability equivalent to spectrometers but now on the full surface.
Das Verfahren ermöglicht eine 100-prozentige Überwachung der Farbhomogenität, und das bei einer Wiederholgenauigkeit in ΔE, die der von Spektrometern entspricht, jedoch jetzt auf der gesamten Oberfläche.

How to use "procedure allows" in an English sentence

The procedure allows for anonymous reporting.

The LANAP® Laser Procedure allows Dr.

This procedure allows for increased bioavailability.

This procedure allows achieving two objectives.

This procedure allows for appropriate accounting.

The tracking procedure allows bidirectional tracking.

This procedure allows for painless dentistry.

Procedure allows function parameters for this.

This plastic surgery procedure allows the Dr.

This procedure allows your gums to heal.

How to use "verfahren ermöglicht" in a German sentence

Dieses Verfahren ermöglicht eine sehr wirkungsvolle Reinigung.

Dieses Verfahren ermöglicht die großseriengeeignete Herstellung von Sandwichstrukturen.

Dieses Verfahren ermöglicht eine genauere Bestimmung der Entfernung.

Dieses Verfahren ermöglicht einen festen und sicheren Biss.

Ein neues Verfahren ermöglicht das effiziente Aussortieren Kunststoffverpackungen.

Dieses Verfahren ermöglicht besonders dünne, bzw.

Detailliert: Das Verfahren ermöglicht eine detaillierte Analyse.

Dieses Verfahren ermöglicht einen minimalen Material-Abfall.

Dieses Verfahren ermöglicht genaue Farbnachbildungen herzustellen z.

Dieses Verfahren ermöglicht die meisten empirisch. .